Distribución especial en | Special distributionat: CSP Focus China (China, 23-24/03) Contrumat (Spain, 23-26/04) Geoener (Spain, 26-27/04) Hannover Messe (Germany, 24-28/04) Greencities (Spain, 7-8/06) CSP Focus Madrid (Spain, 29-30/06) Próximo número | Next Issue EFICIENCIA Y GESTIÓN ENERGÉTICA. Ayuntamientos / Residencial ENERGY EFFICIENCY &MANAGEMENT. City Councils / Residential ILUMINACIÓN EFICIENTE | EFFICIENT LIGHTING ENERGÍAS RENOVABLES. Termosolar | RENEWABLE ENERGIES. CSP ENERGÍAS RENOVABLES. Geotermia | RENEWABLE ENERGIES. Geothermal CIUDADES INTELIGENTES | SMART CITIES CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE Y REHABILITACIÓN ENERGÉTICA SUSTAINABLE CONSTRUCTION & ENERGY REFURBISHMENT NÚMERO 38 MARZO 2017 | ISSUE 38 MARCH 2017 3 FuturEnergy | Enero-Febrero January-February 2017 www.futurenergyweb.es Editorial 5 9Noticias | News 6En portada | Cover Story Sedical, técnica para el ahorro de energía Sedical, energy saving techniques 13En Contraportada | Back Cover Story ECOi-EX de Panasonic, la nueva serie de VRF diseñada para condiciones extremas | ECOi-EX from Panasonic, the new VRF series designed for extreme conditions 15Eficiencia y Gestión Energética: Hoteles Energy Efficiency & Management: Hotels iSave Hotel: sostenibilidad y eficiencia energética para hoteles iSave Hotel: sustainability and energy efficiency for hotels La importancia del agua caliente en un hotel The importance of hot water in a hotel Eficiencia energética en el sector hotelero, la visión experta de una compañía centrada en la reducción del consumo energético Energy efficiency in the hotel sector: the expert vision of a company focused on reducing energy consumption Hotel Renaissance Barcelona Fira, un hotel inteligente y eficiente gracias a la gestión integrada | Renaissance Barcelona Fira Hotel, a smart and efficient hotel thanks to integrated management El hotel de lujo del mañana que es impulsado por accionamientos | The luxury hotel of tomorrow that’s driven by drives 33Eólica | Wind Power 54 GW eólicos instalados en 2016. La potencia eólica mundial acumulada llega a 487 GW | 54 GW installed wind in 2016. Global cumulative wind capacity reaches 487 GW Europa sumó 1,5 GW de eólica marina en 2016; con record de 18.000 M€ invertidos | Europe added 1.5 GW of offshore wind in 2016; record €18 billion invested Solución “todo en uno” para gestionar todos los parques eólicos | “All in one” solution to manage every wind farm 49Latinoamérica | Latin America México: futuro sostenible o no habrá futuro Mexico: a sustainable future or no future at all Ingeteam consolida su liderazgo en México Ingeteam consolidates its leadership in Mexico Latinoamérica seguirá siendo un mercado crucial para las renovables | Latin America continues to be a vital market for renewables Vestas: paso firme en su expansión en Latinoamérica Vestas: a bold step towards Latin American expansion 59Fotovoltaica / PV La demanda solar mundial crece casi un 50% en 2016 y seguirá creciendo | Global solar power demand grows nearly 50% in 2016 and will continue growing Proyecto LIFE REWIND: energía fotovoltaica una alternativa fiable y rentable para el medio rural | The LIFE REWIND project: PV energy as a viable and cost-effective alternative for rural environments Autoconsumo fotovoltaico, eje del nuevo modelo energético PV self-consumption, axis of the new energy model Servicio integral 360º en construcción y mantenimiento de instalaciones fotovoltaicas | 360º comprehensive service in construction and maintenance of PV installations JinkoSolar: los hechos detrás del nº 1 JinkoSolar: the facts behind the No.1 brand 85Redes Urbanas de Calor Y Frío | Dhc Networks 167 t/h de vapor sobrecalentado. Calefacción urbana para 300 empresas y 20.000 clientes residentes | 167 t/h of superheated steam. District heating for 300 companies and 20,000 residents El Hospital Universitario La Paz reduce un 33% sus costes energéticos | The Hospital Universitario La Paz brings down its energy costs by 33% 91Climatización Eficiente | Efficient HVAC El edificio Pátio Victor Malzoni, en Brasil ahorra un 10% de energía en sus sistema de aire acondicionado | Brazil’s Pátio Victor Malzoni building saves 10% on energy for its air conditioning system El Museo de Arte Contemporáneo Gas Natural Union Fenosa (MAC) de Coruña renueva su sistema de climatización The Museo de Arte Contemporáneo Gas Natural Union Fenosa (MAC) in La Coruña renews its temperature control system Sumario Summary
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx