Eficiencia Energética: Hoteles | Energy Efficiency: Hotels FuturEnergy | Enero-Febrero January-February 2017 www.futurenergyweb.es 29 necesidades eléctricas del edificio durante todo el año. La instalación constituye el conjunto más grande de Dinamarca de células solares arquitectónicamente integradas en un edificio y produce 200 MWh/año - lo que equivale al consumo eléctrico de 65 casas unifamiliares de tamaño medio. Tanto el sistema de calefacción y refrigeración de agua subterránea, como las células solares son parte de la base en la que descansa el perfil “verde” del hotel. Para optimizar la eficiencia energética y la rentabilidad, los sistemas están equipados con accionamientos de corriente alterna VLT® HVAC Drive e inversores solares, todos de Danfoss. La refrigeración por agua subterránea y las bombas de calor ahorran energía El sistema de enfriamiento por agua subterránea requirió dos etapas de perforación, a una profundidad de 110 m, en dos lugares cercanos al hotel. En verano, el agua fría del suelo a 7-9 ˚C, es bombeada a través de un conjunto de pozos a las bodegas del hotel, donde es enviada a través de un intercambiador de calor y de vuelta a un depósito, donde el calor se acumula y se almacena durante los meses más cálidos. El agua enfriada del intercambiador de calor se hace circular a través del edificio para enfriar sus habitaciones a la temperatura deseada. No se requiere refrigeración activa. El COP (coeficiente de rendimiento) puede ser tan alto como 40, lo que significa que la potencia de refrigeración es 40 veces la electricidad consumida por la instalación. En invierno, el agua del depósito, que ha acumulado calor durante el período estival, es bombeada a través del intercambiador de calor y de vuelta a los pozos. El calor del intercambiador de calor se envía a través de dos bombas de calor, elevando la temperatura a 55 ˚C. Esto se utiliza para calentar las habitaciones del hotel y las oficinas. Esta instalación representa el primer sistema de enfriamiento y calefacción a base de agua de Dinamarca, y ahorra hasta un 90% del consumo de energía del aire acondicionado del hotel. Alta eficiencia gracias a los accionamientos VLT® Las dos bombas de calor GEA Grenco tienen un rendimiento combinado de bomba de calor de 2.400 kW y están equipadas con compresores de tornillo controlados por el accionamiento VLT® HVAC Drive FC 102, que permite a las bombas ajustar continuamente la capacidad calorífica, desde bajo a pleno rendimiento, con la misma eficiencia. Las bombas de calor no siempre funcionan a plena capacidad y, por lo tanto, es importante para el consumo de energía que la eficiencia sea alta, independientemente de si el sistema está funcionando a plena o media capacidad. Todas las bombas de agua subterránea son controladas por accionamientos de corriente alterna, específicamente el VLT® HVAC Drive FC 102. El control de velocidad de las bombas, que impulsan el calor a través de los sistemas de calefacción y aire acondicionado internos del hotel, también lo hacen los mismos accionamientos de corriente alterna. Éstos ayudan a asegurar un buen control de la capacidad y permiten ahorros de energía superlativos para el sistema de bombeo. cooled water from the heat exchanger is circulated through the building to cool its rooms to the desired temperature. No active refrigeration is required. The COP (coefficient of performance) can be as high as 40, which means that the cooling power is 40 times the electricity consumed by the installation. In winter, water from the reservoir, which has accumulated heat during the summer period, is pumped through the heat exchanger and back down to the wells. Heat from the heat exchanger is sent through two heat pumps, raising the temperature to 55˚C. This is then used to heat the hotel rooms and offices. This installation represents Denmark’s first ground waterbased cooling and heating system and saves up to 90% of the hotel’s air conditioning energy consumption. High efficiency thanks to VLT® drives The two GEA Grenco heat pumps have a combined heat pump performance of 2,400 kW and are fitted with VLT® HVAC Drive FC 102 controlled screw compressors, which allow the pumps to continuously adjust the heat capacity from low to full performance, with the same efficiency. Heat pumps do not always run at full capacity and it is therefore important for energy consumption that efficiency is high, irrespective of whether the system is working at full or half capacity. All the ground water pumps are controlled by AC drives, specifically the VLT® HVAC Drive FC 102. The speed control of the pumps that propel heat around the hotel’s internal heating and air conditioning systems is also performed by the same AC drives. These help ensure good capacity control and afford superlative energy savings for the pump system. Façades covered in solar cells Each of the Crowne Plaza’s south-facing façades is covered with ultra-thin, high-tech solar cells. Together, these generate around 200 MWh/year, roughly 10% of the electricity consumption of the hotel. The hotel buys the remaining 90% in the form of green energy produced by wind turbines from Energi Danmark A/S. Electronically controlled air volume Several other initiatives have been used to reduce CO2 emissions as far as possible and to ensure that the hotel achieves its sustainability goal. For example, VAV (Variable Air Volume) ventilation has been installed in every hotel
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx