En Portada | Cover Story • Construida a principios de los años 60, la presa Benmore es una de las múltiples presas que se encuentran a lo largo del rio Waitaki, en las que se utilizan rótulas INA con recubrimiento ELGOGLIDE®. Las rótulas de lamarca INA soportan elevadas cargas, lo que resulta particularmente adecuado en Nueva Zelanda. Amenudo, se dan terremotos, lo que implica un incremento rápido de las cargas. Una rotura del rodamiento en este caso tendría consecuencias catastróficas. Las compuertas pueden cerrarse y abrirse bajo las condiciones más difíciles gracias a los bajos valores de fricción de las rótulas INA. Esto incrementa significativamente la seguridad. • Gracias a la tecnología de rodamientos del Grupo Schaeffler Industrial, los parques termosolares Andasol, ubicados en España, trabajan con precisión y garantizan de esta manera la máxima eficiencia posible de la instalación. Las cabezas de rótula hidráulicas de Schaeffler se encargan de soportar varios cientos de colectores cilindro-parabólicos, ajustables hidráulicamente, posicionarlos con precisión y realizar el seguimiento continuo del sol. Así mismo, los casquillos de fricción son el apoyo óptimo para efectuar movimientos de giro lentos y precisos. Al mismo tiempo, las cabezas de rótula hidráulicas son las encargadas de que los lazos de colectores conectados en serie realicen el seguimiento del recorrido diario del sol de este a oeste con una gran precisión. • Utilizando la energía del mar como fuente de energía renovable, Schaeffler es también un reconocido suministrador de soluciones para las nuevas formas de generación de energía hidráulica marina, como la energía de las olas y de las mareas. En función del sistema utilizado, se requieren soluciones especiales de rodamiento para los cuerpos flotantes, las turbinas, las boyas o las superficies oscilantes. La amplia experiencia de Schaeffler en tecnología de materiales, en recubrimiento de superficies y en tecnología de obturaciones, le permite desarrollar rodamientos que se adaptan a las especiales condiciones ambientales que supone el funcionamiento dentro o junto al agua. • En el sector de la energía eólica, Schaeffler es un colaborador destacado para fabricantes de aerogeneradores y operadores de parques eólicos. Schaeffler proporciona el rodamiento adecuado para cualquier posición de rodamientos en el tren de potencia completo. Sus 30 años de experiencia, sus instalaciones y bancos de pruebas específicos, como Astraios, el mayor banco de pruebas para rodamientos grandes a nivel mundial, y las soluciones específicas de mantenimiento, incluyendo soluciones de monitorización remota, completan la oferta, garantizando soluciones fiables que se ajustan perfectamente a las exigencias del sector. ends ensure that the collector loops connected in a chain precisely follow the sun along its daily path from east to west. • UHarnessing the power of the sea as source of renewable energy, Schaeffler is also a recognised supplier of solutions for the new forms of marine hydro energy generation, such as wave and tidal power. Depending on the system used, special bearings solutions are required for floating objects, turbines, buoys and oscillating surfaces. Schaeffler’s extensive experience in materials technology, coating surfaces and fillings technology, allows it to develop bearings that adapt to the specific environmental conditions involved in operating in or close to water. • In the wind power sector, Schaeffler is a leading collaborator for wind turbine manufacturers and wind farm operators. Schaeffler provides the right bearing for any bearing position in the entire drive train. Its 30 years of experience, its installations and specific test rigs, such as Astraios – the world’s biggest large-size bearing test rig -, in addition to specific maintenance solutions including remote monitoring solutions, complete the company’s offering, guaranteeing reliable solutions that perfectly adapt to the demands of the sector. En los principales complejos termosolares,miles de cabezas de rótula hidráulicas de Schaeffler tienen el cometido de apoyar varios cientos de colectores cilindro-parabólicos, posicionarlos con precisión milimétrica y garantizar su seguimiento continuo del sol. | In large CSP complexes, thousands of Schaeffler hydraulic rod ends support several hundred parabolic trough collectors, positioning them with millimetric precision and ensuring that they continuously track the sun. www.futurenergyweb.es FuturEnergy | Noviembre November 2016 7
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx