• Junto con otras dos presas, los dos embalses, Macagua y Caruachi, al norte de Venezuela, forman uno de los mayores complejos hidrológicos del mundo. Rodamientos oscilantes de rodillos con recubrimiento de cromo, se montan en las compuertas rodantes de las entradas de la turbina en la presa Macagua. Este recubrimiento mejora las características de funcionamiento y reduce el riesgo de corrosión. Asimismo, 40 rótulas INA instaladas en las compuertas de la presa Caruachi, permiten que éstas se abran y se cierren. Las compuertas de las nueve secciones deben soportar una gran presión del agua. • La esclusa Philipps se construyó tras la gran marejada ciclónica de 1953 para proteger la costa de los Países Bajos. La compuerta Krammer es parte de este sistema de protección de inundaciones, permite el paso del tráfico marino y tiene una función de represa. Forma parte del sistema de drenaje de la tierra más allá del dique, particularmente en áreas pantanosas. Las compuertas se mueven horizontalmente y pesan 400 t. Se abren y cierran gracias a los rodamientos oscilantes de rodillos FAG instalados. • Together with another two dams, the Macagua and Caruachi reservoirs in the north of Venezuela form one of the largest hydroelectric complexes in the world. Spherical roller bearings with a chromium coating have been fitted in the roller gates for the turbine inlets in the Macagua dam. This coating improves the running characteristics and reduces the risk of corrosion. Similarly, 40 INA spherical plain bearings have been installed in the segment gates of the Caruachi dam allowing them to be opened and closed. The nine segment gates have to be able to withstand enormous water pressure. • The Philipps Dam was built after the great storm tide of 1953 to protect the coast of the Netherlands. Part of this flood protection system is the Krammer lock that enables the passage of shipping traffic and has a sluice function. It forms part of the drainage system of the land behind the dike, particularly in marshy areas.Weighing 400 tonnes, the gates are moved horizontally and are opened and closed thanks to FAG spherical roller bearings. • Constructed in the early 1960s, the Benmore Dam is one of several dams along theWaitaki River in which INA spherical plain bearings with the ELGOGLIDE® coating are used. The spherical plain bearings from the INA brand have high load ratings, which is particularly important in New Zealand. Earthquakes often occur here, causing a rapid increase in loads. A bearing fracture in this case would have catastrophic consequences. The segment gates can be opened and closed under the most challenging conditions thanks to the low frictional values of the INA brand spherical plain bearings, significantly increasing safety. • Thanks to the Schaeffler Industrial Group’s bearing technology, the Andasol CSP plants situated in Spain work with precision and thereby ensure that the plant can operate at maximum efficiency. The Schaeffler hydraulic rod ends are responsible for supporting several hundred hydraulically adjustable parabolic trough collectors, positioning them with millimetric precision and continuously tracking the sun. Moreover the bearing bushes provide the optimal support to make a slow and accurate swivel motion. At the same time, the hydraulic rod UTILIZANDO LAS FUERZAS DE LA NATURALEZA. TECNOLOGÍA DE RODAMIENTOS PARA UN USO EFICIENTE DE LAS ENERGÍAS RENOVABLES Schaeffler amplía sistemáticamente sus actividades en el sector de las energías renovables. Desde hace más de 30 años, Schaeffler se ha posicionado con éxito en el sector de la energía eólica y en la actualidad es considerado un socio de desarrollo importante por los fabricantes de aerogeneradores y de multiplicadoras. Las soluciones de Schaeffler en el sector de la energía incluyen asimismo las dirigidas a las centrales de energía solar, así como a las de energía maremotriz e hidráulica. A ello cabe añadir el ámbito de las presas, la generación convencional de energía y la transmisión de energía. Las soluciones de rodamientos de Schaeffler se utilizan en muchos de los sistemas y grandes obras destacadas para la generación de energías renovables, más allá de la energía eólica. Estos son solo algunos ejemplos: HARNESSING THE FORCES OF NATURE. BEARINGS TECHNOLOGY TO USE RENEWABLE ENERGY EFFICIENTLY Schaeffler is systematically expanding its activities in the renewable energy sector. For more than 30 years, the company has successfully positioned itself in the wind power sector and is now seen as a key development partner by wind turbine and gearbox manufacturers. Schaeffler’s solutions for the energy sector include those designed for solar power plants and tidal and hydroelectric power. To this is added the field of dams, conventional power generation and power transmission. Schaeffler’s bearings solutions are used in many of the leading systems and large projects to generate renewable energy. Here are just a few examples: Schaeffler Iberia, S.L.U. C/ Foment, 2 - Pol. Ind. Pont Reixat 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) Tel.: 93 480 34 10 marketing.es@schaeffler.com www.schaeffler.es Presa Benmore en Nueva Zelanda, equipada con rótulas de lamarca INA con recubrimiento contra el deslizamiento ELGOGLIDE®. | Benmore Dam in New Zealand, equippedwith INA brand spherical plain bearings, coatedwith an ELGOGLIDE® sliding layer. En Portada | Cover Story www.futurenergyweb.es 6 FuturEnergy | Noviembre November 2016
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx