La energía eólica es una de las fuentes de nueva generación de electricidad de más rápido crecimiento en EE.UU. La capacidad instalada acumulada a finales de 2015 era de más de 74.000 MW y la energía eólica suministró el 4,7% de la generación total de electricidad en EE.UU. en 2015. A pesar del crecimiento de la industria eólica, el mercado de la eólica distribuida se ha mantenido limitado, la potencia acumulada de eólica distribuida hasta 2015 totaliza unos 934MW. La eólica distribuida difiere de la eólica a gran escala en que se instala en o cerca del punto de uso final, para satisfacer la demanda in situ. Los sistemas de eólica distribuida se instalan comúnmente en sitios residenciales, agrícolas, comerciales, industriales y comunitarios, y pueden variar en tamaño, desde un aerogenerador de 5 kW en una casa a un aerogenerador de varios megavatios en una fábrica. Para caracterizarlos como distribuidos se utilizan los siguientes atributos: • Proximidad al uso final: aerogeneradores que se instalan en o cerca del punto de uso final con el propósito de satisfacer la demanda de energía en el sitio, o de apoyar el funcionamiento de la red de distribución existente. • Punto de interconexión: aerogeneradores que están conectados en el lado del contador del cliente (también conocido como “detrás del contador”), directamente a la red de distribución, o están aislados en un lugar remoto. El informe se centra sólo en el subconjunto conectado a red,“detrás del contador”, dentro del ampliomercado de la eólica distribuida. Los autores estiman que este segmento es aproximadamente la mitad de los 934MWde potencia eólica distribuida total instalada a finales de 2015. Las oportunidades para la eólica distribuida “detrás del contador” se consideran desde tres perspectivas: potencial de recursos abordable, potencial económico y potencial de mercado. La primera de estas perspectivas pretende enmarcar la escala total de la oportunidad; la segunda cuantifica la capacidad potencial de sistemas que podrían generar un valor presente neto positivo (VAN) en un momento espeWind power is one of the fastest growing sources of new electricity generation in the USA. Cumulative installed capacity was more than 74,000MWat year-end 2015 and wind power supplied 4.7% of total 2015 US electricity generation. Despite the growth of the wind power industry, the distributed windmarket has remained limited. Cumulative installations of distributed wind through 2015 totalled 934MW. Distributed wind differs from utility-scale wind in that it is installed at or near the point of end-use to meet on-site demand. Distributed wind energy systems are commonly installed on, but are not limited to, residential, agricultural, commercial, industrial and community sites, and can range in size from a 5 kWwind turbine for domestic use to a multimegawatt wind turbine at a manufacturing facility. The following wind system attributes are used to characterise them as distributed: • Proximity to end-use: wind turbines that are installed at or near the point of end-use for the purposes of meeting on-site energy demand or supporting the operation of the existing distribution grid. • Point of interconnection: wind turbines that are connected on the customer side of the meter (also known as behindthe-meter), directly to the distribution grid, or are off-grid in a remote location. The report focuses on the grid-connected, behind-the-meter subset of the broader distributed wind market only. Authors estimate this segment to be approximately half of the 934 MW of total installed distributed wind capacity at year-end 2015. POTENCIAL DE CRECIMIENTO DE LA EÓLICA DISTRIBUIDA PARA GENERACIÓN IN SITU EN EE.UU. El Departamento de Energía de EE.UU. ha publicado el resultado de una evaluación sobre el potencial de crecimiento futuro de la eólica distribuida en EE.UU. hasta 2050, primera evaluación de este tipo realizada por este ente. El informe, titulado “Evaluando el futuro la eólica distribuida: Oportunidades para proyectos detrás del contador”, ha encontrado que los sistemas eólicos distribuidos son técnicamente viables para aproximadamente 49,5 millones de emplazamientos residenciales, comerciales, o industriales, o cerca del 44% de todos los edificios de EE.UU. También muestra la importante oportunidad de mercado de la eólica distribuida, y su potencial para jugar un rol creciente en el sector eléctrico de EE.UU. Para que la eólica distribuida pueda hacer realidad estas oportunidades, es necesario, aunque no suficiente, reducir los costes tecnológicos, incluyendo el coste de aerogeneradores y de sistemas auxiliares, y los costes indirectos, así como mejorar el rendimiento. Más acceso a capital barato y la estandarización de los procesos de evaluación de emplazamientos, desarrollo de proyectos e instalación, también serán importantes impulsores. POTENTIAL GROWTH OF DISTRIBUTED WIND ENERGY FOR ON-SITE POWER IN THE USA The Energy Department has released a first-of-itskind assessment of the potential future growth of distributed wind energy in the USA through 2050. The report titled, “Assessing the Future of Distributed Wind: Opportunities for Behind-the-Meter Projects” found that distributed wind systems are technically feasible for approximately 49.5 million residential, commercial or industrial sites, or about 44% of all US buildings. It also shows that the distributed wind market opportunity is significant, and has the potential to play an increasing role in the US electricity sector. In order for distributed wind to realise these opportunities, technology cost reduction, including reductions in wind turbine costs, balance of system costs and soft costs, as well as performance improvement, is necessary but not sufficient. Increasing access to low-cost capital and standardising site assessment, project development and installation processes will also be important drivers. Vista desde la parte superior de un aerogenerador en el Campus Eólico North Findlay. Proyecto Eólica para la Industria. Foto cortesía de One Eneregy LLC | View from the top of a turbine on the North FindlayWind Campus.Wind for Industry Project. Photo courtesy of One Energy LLC Eólica | Wind Power www.futurenergyweb.es 30 FuturEnergy | Noviembre November 2016
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx