Los consumidores son actores activos y centrales de los mercados energéticos del futuro. Los consumidores de toda la UE tendrán en el futuro una mejor opción de suministro, acceso a herramientas fiables de comparación de precios energéticos y la posibilidad de producir y vender su propia electricidad. Una mayor transparencia y una mejor reglamentación brindan más oportunidades a la sociedad civil para participar más en el sistema energético y responder a las señales de precios. El paquete contiene también una serie de medidas destinadas a proteger a los consumidores más vulnerables. Las propuestas de la CE “Energía Limpia para Todos los Europeos” están diseñadas para mostrar que la transición hacia la energía limpia es el sector de crecimiento del futuro. En 2015 las energías limpias atrajeron una inversión mundial de más de 300.000 M$ . La UE está bien situada para utilizar sus políticas de investigación, desarrollo e innovación para convertir esta transición en una oportunidad industrial concreta. Mediante la movilización de hasta 177.000 M$ de inversión pública y privada al año a partir de 2021, este paquete puede generar hasta un 1%de aumento en el PIB durante la próxima década y crear 900.000 nuevos puestos de trabajo. Las propuestas legislativas de Energía Limpia para todos los Europeos cubren la eficiencia energética, las energías renovables, el diseño del mercado eléctrico, la seguridad del suministro de electricidad y las reglas de gobernanza de la Unión Energética. Además, la CE propone un nuevo camino hacia el ecodiseño, así como una estrategia para la movilidad automatizada y conectada. El paquete también incluye acciones para acelerar la innovación en energía limpia y renovar los edificios europeos. Proporciona medidas para fomentar la inversión pública y privada, promover la competitividad industrial de la UE y mitigar el impacto social de la transición hacia la energía limpia. También se exploran formas en Consumers are active and central players in the energy markets of the future. In future, consumers across the EU will enjoy a better choice of supply, access to reliable energy price comparison tools and the option to produce and sell their own electricity. Increased transparency and better regulation provide more opportunities for civil society to become more involved in the energy system and respond to price signals. The package also contains a number of measures aimed at protecting the most vulnerable consumers. The EC’s “Clean Energy for All Europeans” proposals are designed to show that the clean energy transition is the growth sector of the future. Clean energies in 2015 attracted global investment of over US$300bn. The EU is well placed to use its research, development and innovation policies to turn this transition into a concrete industrial opportunity. By mobilising up to US$177bn of public and private investment per year from 2021, this package can generate up to a 1% increase in GDP over the next decade and create 900,000 new jobs. The Clean Energy for All Europeans legislative proposals cover energy efficiency, renewable energy, the design of the electricity market, security of electricity supply and governance rules for the Energy Union. In addition, the EC proposes a new way forward for eco-design as well as a strategy for connected and automated mobility. The package also includes actions to accelerate clean energy innovation and to renovate Europe’s buildings. It provides measures to encourage public and private investment, promote EU industrial competitiveness andmitigate the impact of the clean energy transition on society.Ways are also being explored in which the EU can show further leadership in clean energy technology and services to help non-EU countries achieve their policy goals. Putting energy efficiency first: consuming better, becoming cleaner As an encompassing element, the EC proposes a binding EUwide target of 30% for energy efficiency by 2030, emphasising the EU’s commitment to putting energy efficiency first. What will change for energy efficiency policy? The new proposals aim to update the existing Energy Efficiency Directive by: • Aligning energy efficiency targets with the EU 2030 climate and energy framework. • Extending the energy saving obligation beyond 2020 that requires energy suppliers and distributors to save 1.5% of energy each year from 2021 to 2030, with a view to attracting EUROPA, NUEVAS REGLAS PARA LA TRANSICIÓN HACIA LA ENERGÍA LIMPIA CENTRADA EN EL CONSUMIDOR La Comisión Europea (CE) ha presentado un paquete de medidas para mantener la competitividad de la Unión Europea (UE), ya que la transición hacia la energía limpia está cambiando los mercados energéticos mundiales. La CE quiere que la UE lidera la transición hacia la energía limpia y se ha comprometido a reducir las emisiones de CO2 en al menos un 40% para 2030, modernizando a la vez la economía de la UE y creando empleo y crecimiento para todos los ciudadanos europeos. Las nuevas propuestas tienen tres objetivos principales: poner en primer lugar la eficiencia energética, alcanzar el liderato en energías renovables y ofrecer un trato justo a los consumidores. EUROPE, NEW RULES FOR A CONSUMER-CENTRED, CLEAN ENERGY TRANSITION The European Commission has presented a package of measures to keep the European Union competitive as the clean energy transition is changing global energy markets. The EC wants the EU to lead the clean energy transition and has committed to cut CO2 emissions by at least 40% by 2030 while modernising the EU’s economy and delivering on jobs and growth for all European citizens. The new proposals have three main goals: putting energy efficiency first; achieving global leadership in renewable energies; and providing a fair deal for consumers. Panorama Empresarial | Business Overview www.futurenergyweb.es FuturEnergy | Noviembre November 2016 15 © European Union, 2015-Fuente | Source: EC-Audiovisual Service-Foto | Photo: Cristof Echard
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx