Energía Limpia para Todos los Europeos: desbloqueando el potencial de crecimiento de Europa Clean Energy for All Europeans, unlocking Europe’s growth potential La CE ha presentado un paquete de medidas para mantener la competitividad de la UE. La CE quiere que la UE lidere la transición hacia la energía limpia, y se ha comprometido a reducir las emisiones de CO2 en al menos el 40% para 2030, al tiempo que moderniza la economía de la UE y contribuye al crecimiento y al empleo de todos los ciudadanos europeos. Las propuestas tienen tres objetivos principales: priorizar la eficiencia energética, lograr el liderazgo mundial en energías renovables y ofrecer un trato justo a los consumidores. Los consumidores son actores activos y centrales en los mercados energéticos del futuro. Los consumidores de toda laUE tendrán en el futuro unamejor opción de suministro, acceso a herramientas fiables de comparaciónde precios energéticos y la posibilidad de producir y vender su propia electricidad. Unamayor transparencia y una mejor reglamentación brindan más oportunidades a la sociedad civil para participar más en el sistema energético y responder a las señales de precios. El paquete contiene también una serie de medidas destinadas a proteger a los consumidores más vulnerables. El Vicepresidente de la Unión Energética, Marosˇ Sˇefcˇovicˇ, declaró: “Este paquete impulsará la transición hacia la energía limpia mediante la modernización de nuestra economía. Después de haber liderado la acción climática global en los últimos años, Europa da ejemplo creando las condiciones para el empleo, el crecimiento y la inversión sostenibles. Estas propuestas se refieren a todos los sectores relacionados con la energía limpia: investigación e innovación, competencias, edificios, industria, transporte, digital, finanzas, entre otros. Estas medidas dotarán a todos los ciudadanos y empresas europeos con los medios para aprovechar al máximo la transición hacia la energía limpia.” Miguel Arias Cañete, Comisario de Acción Climática y Energía, declaró: “Nuestras propuestas proporcionan un fuerte empuje demercado para las nuevas tecnologías, establecen las condiciones adecuadas para los inversores, dan poder a los consumidores, hacen que los mercados energéticos funcionen mejor y nos ayudan a cumplir nuestros objetivos climáticos. Estoy particularmente orgulloso de la meta vinculante del 30% de eficiencia energética, ya que reducirá nuestra dependencia de las importaciones de energía, creará empleos y reducirá más las emisiones. Europa está al borde de una revolución de energía limpia. Con estas propuestas, la CE ha abierto el camino hacia un sistema energético más competitivo, moderno y limpio, y ahora contamos con el Parlamento Europeo y con nuestros Estados miembros para que sea una realidad.” Las propuestas están diseñadas para demostrar que la transición hacia la energía limpia es el sector de crecimiento del futuro. En 2015 las energías limpias atrajeron una inversión mundial de más de 300.000 M€. La UE está bien situada para utilizar sus políticas de investigación, desarrollo e innovación para convertir esta transición en una oportunidad industrial concreta. Mediante la movilización de hasta 177.000 M€ de inversión pública y privada al año a partir de 2021, este paquete puede generar hasta un 1% de aumento en el PIB durante la próxima década y crear 900.000 nuevos puestos de trabajo. Las propuestas legislativas abarcan la eficiencia energética, las energías renovables, el diseño del mercado de la electricidad, la seguridad del suministro de electricidad y las normas de gobernanza de la Unión Energética. Además, la Comisión propone una nueva vía para el diseño ecológico, así como una estrategia para lamovilidad conectada y automatizada. El paquete también incluye acciones para acelerar la innovación en energía limpia y renovar los edificios de Europa. Proporciona medidas para fomentar la inversión pública y privada, promover la competitividad industrial de la UE y mitigar el impacto social de la transición hacia la energía limpia. The EC has presented a package of measures to keep the EU competitive. The CE wants the EU to lead the clean energy transition and has committed to cut CO2 emissions by at least 40% by 2030 while modernising the EU’s economy and delivering on jobs and growth for all European citizens. Proposals have three main goals: putting energy efficiency first, achieving global leadership in renewable energies and providing a fair deal for consumers. Consumers are active and central players on the energy markets of the future. Consumers across the EU will in the future have a better choice of supply, access to reliable energy price comparison tools and the possibility to produce and sell their own electricity. Increased transparency and better regulation give more opportunities for civil society to become more involved in the energy system and respond to price signals. The package also contains a number of measures aimed at protecting the most vulnerable consumers. The Vice-President for Energy Union Maroˇs ˇSefcˇovicˇ stated:“This package will boost the clean energy transition by modernising our economy. Having led the global climate action in recent years, Europe is now setting an example by creating the conditions for sustainable jobs, growth and investment. These proposals touch on every clean energy related sector, including research and innovation, skills, buildings, industry, transport, digital and finance. These measures will equip all European citizens and businesses with the means tomake the most of the clean energy transition.” Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete commented: “Our proposals provide a strong market pull for new technologies, set the right conditions for investors, empower consumers, make energy markets work better and help us meet our climate targets. I am particularly proud of the binding 30% energy efficiency target, as it will reduce our dependency on energy imports, create jobs and cut more emissions. Europe is on the brink of a clean energy revolution.With these proposals, the EC has cleared the way towards a more competitive, modern and cleaner energy system. Now we need the European Parliament and our Member States to make it a reality.” The Commission’s proposals are designed to show that the clean energy transition is the growth sector of the future. Clean energies in 2015 attracted a global investment of over €300bn. The EU is well placed to use its research, development and innovation policies to turn this transition into a concrete industrial opportunity. By mobilising up to €177bn of public and private investment per year from 2021, this package can generate up to a 1% increase in GDP over the next decade and create 900,000 new jobs. The legislative proposals cover energy efficiency, renewables, the design of the electricity market, security of electricity supply and governance rules for the Energy Union. In addition, the Commission proposes a new way forward for ecodesign as well as a strategy for connected and automated mobility. The package also includes actions to accelerate clean energy innovation and to renovate Europe’s buildings. It provides measures to encourage public and private investment, promote EU industrial competitiveness and mitigate the societal impact of the clean energy transition. UE | EU Noticias | News FuturEnergy | Noviembre November 2016 www.futurenergyweb.es 11
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx