El Gas Natural y sus Aplicaciones | Natural Gas and its Applications www.futurenergyweb.es 82 FuturEnergy | Octubre October 2016 La central de ciclo combinado de Carrington se ha ejecutado superando los exigentes estándares de calidad exigidos en los mercados anglosajones, motivo por el cual la compañía ha obtenido dos reconocimientos muy relevantes en los últimos meses: • Premio de Seguridad y Salud en Construcción, otorgado por el National Joint Council for the Engineering Construction Industry (NJC) en el Reino Unido, junto con GE Power • Premio “Gas Project EHS Awards 2015” concedido por GE (anteriormente Alstom) al proyecto en ejecución con mejor desempeño de seguridad en todo el mundo Con este hito, DF incorpora a su extensa lista de referencias un proyecto emblemático por su localización, tamaño y coyuntura de mercado, que además, posiciona a la compañía como referente de solvencia técnica y comercial en la ejecución de proyectos llave enmano. Cinco nuevos contratos en el sector oil & gas A finales del pasado mes de septiembre DF, a través de Felguera IHI, anunciaba cinco nuevas adjudicaciones de contratos por un valor total próximo a 100 M€. Tres de los proyectos tienen su origen en Perú y otro en Canadá, mercado en el que DF no estaba presente hasta ahora y que ayuda a reforzar la expansión internacional del grupo. El primero de los contratos firmados en Perú, consiste en la construcción y desarrollo para Petróleos del Perú, S.A (Petroperú) de una nueva terminal de almacenamiento de gas en la región de Ilo. Los trabajos, que se desarrollarán bajo la modalidad llave en mano, contemplan un periodo de ejecución aproximado de 16meses y comenzaron el pasado mes de julio. El proyecto generará importantes beneficios para la comunidad local, tales como empleo directo y otros servicios asociados. DF firmó un segundo contrato en el país andino para Petroperú. El proyecto consistirá en la prestación de servicios de ejecución de trabajos auxiliares previos a la interconexión y puesta en marcha de un tanque de 380 MBbls en la región de Talara, y que incluye modificaciones en el alcance del sistema contra incendios. El plazo estimado para la ejecución de estos trabajos es de mayo de 2016 a abril de 2017. Por último, el Grupo se adjudicó el Proyecto de Terminales de Perú, una actuación que contempla la ampliación de las tres terminales de almacenamiento de hidrocarburos del Norte de Perú (Eten, Supe y Salaverri). El plan surge tras las alteraciones meteorológicas que provoca el fenómeno de El Niño, como por ejemplo una pronunciada sequía que ha reducido considerablemente la generación de electricidad de las centrales hidroeléctricas. Su objetivo será el de garantizar el suministro futuro de combustible a las regionesmás afectadas. Los trabajos en este proyecto abarcan el periodo comprendido entre julio de 2016 y junio de 2017 y se desarrollarán bajo la modalidad llave enmano. Adicionalmente DF suscribió un contrato, bajo la modalidad de Ingeniería de la Propiedad, para la parte de tanques de GNL de la nueva regasificadora de Al Zour en Kuwait. El proyecto contempla un periodo de ejecución estimado de 5 años. With this milestone, DF has incorporated an emblematic project into its extensive list of references due to its location, size and the market situation, moreover confirming the company as a benchmark for technical and commercial solvency in the delivery of turnkey projects. Five new contracts in the oil & gas sector At the end of last September, DF, through Felguera IHI, announced the award of five new contracts totalling some €100m. Three of the projects are based in Peru with the other in Canada, a market in which DF is not yet present and that will help strengthen the group’s international expansion. The first of the contracts signed in Peru consists of the construction and development of a new gas storage terminal in the region of Ilo for Petróleos del Perú, S.A (Petroperú). The works, that will be developed under a turnkey format, have a delivery period of approximately 16 months and started last July. The project will generate significant benefits for the local community, such as direct employment and other related services. DF signed a second contract in the Andean country for Petroperú. The project consists of providing ancillary services before the connection and commissioning of a 380 MBbls tank in the region of Talara, including modifications to the scope of the fire-fighting system. The estimated work period for this project runs from May 2016 to April 2017. Finally, the Group has won the Peru Terminals project, which involves the extension of the three hydrocarbon storage terminals in the north of the country (Eten, Supe and Salaverri). This project emerged following the changes in the weather that cause the El Niño phenomenon, such as for example the severe drought which has considerably reduced the generation of electricity at hydroelectric plants. It aims to guarantee future fuel supplies to the most affected regions. Works on this project, to be undertaken in a turnkey format, will run from July 2016 to June 2017. Lastly, DF has signed an Ownership Engineering contract for the LNG tanks at the new regasification plant of Al Zour in Kuwait. The project has an estimated 5-year delivery period. Terminal de Almacenamiento de Gas - Ilo (Perú) Gas Storage Terminal - Ilo (Peru)
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx