FY34 - FuturEnergy

Situada en las inmediaciones del Centro Industrial Ternium, la Central Eléctrica Pesquería es uno de los proyectos que impulsan el polo de desarrollo del municipio del que toma su nombre, que cuenta con infraestructura de carreteras y de servicios claves para la industria. Pesquería se encuentra entre las diez centrales eléctricas demayor potencia de México. En cuanto a su configuración, Pesquería es una central de generación eléctrica en ciclo combinado con una configuración de tres turbinas de gas y una de vapor que abastecerá de energía a plantas industriales del GrupoTechint enMéxico, así como a industrias cercanas, apoyando el crecimiento de la región. Con presencia en México desde 1954, el Grupo Techint está integrado por TenarisTamsa, Ternium, Techint Ingeniería y Construcción, Tecpetrol, Tenova y Exiros, compañías líderes, globales y regionales, en los sectores de siderurgia, energía, construcción y tecnología. Varias de estas compañías han participado en el desarrollo del proyecto, entre ellas Tecpetrol, TenarisTamsa y Techint Ingeniería y Construcción, responsable de la construcción del mismo. El corazón de la Central Eléctrica Pesquería está compuesto por tres turbinas de gas de avanzada tecnología de GE, Clase F,modelo 7F.05, una turbina de vapor y los correspondientes generadores, todo ello suministrado por GE. Pesquería es la primera central eléctrica del país en incorporar las turbinas de gas 7F.05, una tecnología muy competitiva y de mayor eficiencia y potencia que otros modelos de la Clase F, que contribuirá a suministrar una energía más eficiente, limpia y fiable al sector manufacturero de la zona. El turbogenerador de gas modelo 7F.05 de GE ayuda a reducir las emisiones de carbono mediante el uso de menos combustible. Esta tecnología incorpora una gran flexibilidad operativa para ajustarse a las cambiantes condiciones de la red, en comparación con la anterior tecnología clase F. Las turbinas de gas de clase F de GE, fueron las primeras en lograr emisiones de NOx y CO de un solo dígito. En condiciones ISO, la tecnología F alcanza una eficiencia superior al 59% en ciclo combinado. Para este proyecto, las turbinas de gas han sido fabricadas y ensambladas en las instalaciones de GE en Greenville, Carolina del Sur, y las turbinas de vapor y los generadores complementarios en las instalaciones de Schenectady, Nueva York. El contrato con la Organización Techint México incluye un acuerdo de servicios a largo plazo. Located in the vicinity of the Ternium Industrial Centre, the Pesquería Power Plant project is one of the drivers behind the development of the municipal district after which it is named and benefits from a roads and services infrastructure essential for industry. Pesquería is in Mexico’s top ten power plants in terms of capacity. As regards its configuration, Pesquería is a combined-cycle power generation plant with three gas turbines and one steam turbine that supply power to the industrial premises of the Grupo Techint in Mexico, as well as to nearby industries, thereby supporting the region’s growth. Present in Mexico since 1954, Grupo Techint comprises TenarisTamsa, Ternium, Techint Ingeniería y Construcción, Tecpetrol, Tenova and Exiros, leading companies at global and regional level in the steelmaking, energy, construction and technology sectors. Some of these companies have taken part in the development of this project, including Tecpetrol, TenarisTamsa and Techint Ingenería y Construcción, the latter being responsible for its construction. The heart of the Pesquería Power Plant is made up of by three F-class, 7F.05 model advanced technology gas turbines from GE, one steam turbine and the corresponding generators, also supplied by GE. Pesquería is the country’s first power plant to incorporate 7F.05 gas turbines, a very competitive technology with greater efficiency and a larger output than other F-class models, supplying more efficient, cleaner and more reliable power to the area’s manufacturing sector. GE’s 7F.05 model gas turbogenerator helps reduce carbon emissions as it uses less fuel. This technology incorporates great operational flexibility as it is able to adapt to the changing conditions of the grid, compared to the earlier F-class technology. The F-class gas turbines from GE were the first to achieve single-digit NOx and CO emissions. Under ISO conditions, F-class technology achieves an efficiency of more than 59% in combined-cycle. For this project, the gas turbines were manufactured and assembled at GE’s installations in Greenville, South Carolina and the steam turbines and ancillary generators at the Schenectady plant in New York. The contract CENTRAL ELÉCTRICA PESQUERÍA, UNA CENTRAL DE CICLO COMBINADO MEXICANA MODELO DE EFICIENCIA Y SOSTENIBILIDAD El municipio de Pesquería (Nuevo León) al norte de México, está experimentando un profundo cambio desde hace años. La llegada de diversas industrias, sobre todo siderúrgicas, lo ha convertido en una zona de rápido crecimiento industrial, impulsado principalmente por el Centro Industrial Ternium, que cada vez atrae a más profesionales y técnicos de diferentes industrias. Y una de las cosas que hará a Pesquería aúnmás atractiva está a punto de arrancar: en las próximas semanas empezará a funcionar la Central Eléctrica Pesquería, una planta de ciclo combinado de 900 MW, que generará energía suficiente para abastecer a diferentes plantas industriales. La planta incorpora eficientes turbinas de gas GE, si bien una de sus principales peculiaridades radica en el sistema de tratamiento de agua. THE PESQUERÍA POWER PLANT, A MODEL OF EFFICIENCY AND SUSTAINABILITY IN A MEXICAN COMBINED-CYCLE PLANT The municipality of Pesquería (Nuevo León) in the north of Mexico, has been undergoing fundamental change for years. The arrival of a range of industries, above all steelmaking, has turned it into an area of rapid industrial growth, primarily driven by the Ternium Industrial Centrewhich is attracting more professionals and technicians fromdifferent industries. And one element that is making Pesquería a still more attractive option is about to kick off: the Pesquería Power Plantwill come on line in the nextweeks, a 900MWcombinedcycle plant thatwill generate enough energy to supply different industrial factories. The plant incorporates efficient gas turbines fromGE, however one of its distinguishing features lies in itswater treatment system. El Gas Natural y sus Aplicaciones | Natural Gas and its Applications FuturEnergy | Octubre October 2016 www.futurenergyweb.es 77

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx