En Portada | Cover Story de información para tomar decisiones correctas en nuestras casas, centros de datos, edificios y ciudades. Innovación a todos los niveles La forma en que actualmente gestionamos la energía es insostenible. Tres mega-tendencias están provocando un importante aumento en la demanda energética: urbanización, industrialización y digitalización. Hoy en día todavía dependemos de combustibles que emiten CO2 para el 85% de nuestra energía, atrapando una cantidad cada vez mayor de calor en la atmósfera. Sin embargo, al mismo tiempo, el acceso a la energía es un derecho humano básico, pero 1.300 millones de personas no tienen electricidad en absoluto y otros 1.000 millones solo tienen un suministro intermitente. Si queremos avanzar hacia un futuro más sostenible, debemos ser radicalmente más eficientes con la forma en que usamos la energía. Hay cuatro desarrollos transformacionales que nos permitirán aprovechar esta oportunidad: el Internet de las Cosas, la convergencia de la Tecnología Operativa y la Tecnología de la Información, la descentralización de la red alimentada por energías renovables y la generalización de la red inteligente para gestionar la demanda variable, la intermitencia de las renovables y la descentralización. La tecnología “inteligente” conectada puede medir, monitorizar y controlar automáticamente el consumo y las demandas de energía. Cuando unimos automatización y energía con software y análisis, se obtiene un nivel sin precedentes de inteligencia operacional para tomar decisiones mejores y más predictivas en tiempo real. Esta es la solución innovadora para los cuatro mercados clave que consumen el 70% de la energía del mundo - Industria, Infraestructura, Edificios y Residencial, Centros de Datos y Redes. Schneider Electric, innova a todos los niveles para beneficiar a clientes de industrias, redes eléctricas, centros de datos, edificios y hogares. La innovación a todos los niveles está orientada al futuro y redefine la gestión de la energía y la automatización a los resultados de los clientes y al mismo tiempo aborda el dilema energético para un planeta más sostenible. enabling managed services, advanced analytics and the generation of information to drive informed decision-making in our homes, data centres, buildings and cities. Innovation at every level The way in which we manage energy today is unsustainable. Three megatrends are bringing about a significant increase in energy demand: urbanisation, industrialisation and digitisation. We continue to depend on CO2-emitting fuels for 85% of our energy, trapping an increasing quantity of heat in the atmosphere. Yet at the same time, access to energy is a basic human right, but 1.3 billion people have no electricity at all and a further billion have only an intermittent supply. If we are tomove towards a more sustainable future, we must become radically more efficient in the way we use energy. There are four transformational developments that enable us to take advantage of this opportunity: the Internet of Things; the convergence of Operational Technology and Information Technology; the decentralisation of the grid powered by renewables; and the widespread use of the smart grid tomanage variable demand, renewable intermittency and decentralisation. Connected “smart” technology can automatically measure, monitor and control energy consumption and demand.When we couple automation and energy with software and analytics, an unprecedented level of operational intelligence is obtained to take better and more predictive decisions in real time. This is the innovative solution for the four key markets that consume 70% of the world’s energy - Industry, Infrastructure, Buildings and Residential, Data Centres and Networks. Schneider Electric innovates at every level to benefit customers across industries, grid utilities, data centres, buildings and homes. Innovation at every level is geared towards the future and redefines energy management and the automation of outcomes for customers while addressing the energy dilemma for a more sustainable planet. www.futurenergyweb.es FuturEnergy | Octubre October 2016 7
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx