El gas, además de contar con tecnologías eficientes, es garantía para la seguridad de suministro tanto español como europeo, dadas las infraestructuras existentes. El alto grado de desarrollo de la infraestructura gasista española favorece una mayor penetración del gas natural sin comprometer el cumplimiento de los objetivos a 2030. De este modo, el gas natural juega un papel protagonista en la consecución de una economía baja en carbono, de acuerdo con los objetivos de la Unión Europea para 2030. Recordemos que dichos objetivos están alineados con los acuerdos alcanzados en París durante el COP 21. Las previsiones para 2030 en España apuntan a que, en un escenario base, la participación del gas natural en energía primaria, 20% en 2014, se incrementaría en siete puntos porcentuales hasta alcanzar una cuota del 27%. Tomando en consideración las características del sistema gasista español en cuanto al desarrollo de sus infraestructuras, esta cuota podría incrementarse hasta un 33% permitiendo alcanzar beneficios adicionales (menores emisiones y ahorro económico) sin comprometer los objetivos a 2030. Sector transporte El gas natural aplicado al sector transporte (uno de los principales causantes de las emisiones de GEI y de la contaminación atmosférica) aporta una solución económicamente eficiente, y tecnológicamente probada, para lograr la reducción de emisiones y mejorar la calidad del aire. In addition to enjoying efficient technologies, gas guarantees a secure supply in both Spain and in Europe, given its existing infrastructures. The high level of development of Spain’s gas infrastructure favours an increased presence of natural gas without compromising compliance with 2030 targets. As a result, natural gas plays a leading role in achieving a low carbon economy, in line with the EU’s 2030 objectives - targets that are in accordance with the agreements reached at the COP 21 in Paris. In a baseline scenario, Spain’s forecasts for 2030 indicate the participation of natural gas in primary energy that in 2014 stood at 20%, increasing by seven points to achieve a share of 27%. Taking into account the characteristics of the Spanish gas system as regards the development of its infrastructures, this share could rise to almost 33%, achieving additional benefits (lower emissions and economic saving) without compromising 2030 objectives. Transport sector Natural gas applied to the transport sector (one of the main causes of GHG emissions and air pollution) offers an economically efficient and technologically proven solution to achieve a reduction in emissions and improve air quality. The increase of gas in transport improves the reduction in emissions compared to the current Euro 6 European standard and the current vehicle stock. A 3% increase in the participation of natural gas represents a 1% reduction in GHG emissions. Moreover, natural gas is an ally to improve the air EL GAS NATURAL, IMPRESCINDIBLE PARA GARANTIZAR LA COMPETITIVIDAD Y LA CALIDAD DEL AIRE El pasado 13 de octubre se presentaron en Madrid las conclusiones del informe “Rol del gas en la descarbonización de la economía”, elaborado por KPMG y accesible desde la web de Sedigas. En el informe, Sedigas y KPMG analizan la contribución del gas natural a la reducción de emisiones y su papel en el mix energético. El informe confirma la necesidad de contar con el gas como fuente de energía limpia, para alcanzar una economía baja en carbono al mínimo coste; la participación del gas hasta un 33% en el mix de energía primaria, ayudaría con un 4% de reducción adicional de emisiones de GEI, supondría un ahorro anual de más de 220 M€ en el sector residencial y terciario, y mejoraría en un 22% el objetivo de eficiencia energética. NATURAL GAS, ESSENTIAL TO GUARANTEE COMPETITIVENESS AND AIR QUALITY Last 13 October, the conclusions of “The role of gas in decarbonising the economy”were presented inMadrid, a report drawn up by KPMGwhich can be downloaded from the Sedigaswebsite. In the report, Sedigas and KPMG analyse the contribution of natural gas to emissions reduction and its role in the energy mix. The report confirms the need to use gas as a source of clean energy to achieve a low carbon economy at minimum cost; the 33% participation of gas in the primary energy mix thatwould help achieve a 4% additional reduction in GHG emissions, representing an annual saving of over €220m in the residential and tertiary sectors and improving the energy efficiency target by 22%. Almacenamiento subterraneo Serrablo, ENAGAS. Foto cortesía de Sedigas | Serrablo underground storage, ENAGAS. Photo courtesy of Sedigas Central Ciclo Combinado BBG, EVE. Foto cortesía de Sedigas BBG Combined-cycle plant, EVE. Photo courtesy of Sedigas El Gas Natural y sus Aplicaciones | Natural Gas and its Applications FuturEnergy | Octubre October 2016 www.futurenergyweb.es 69
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx