El mercado energético europeo está cambiando de los combustibles fósiles y nucleares a las energías renovables, pero también está pasando de un mercado centralizado dominado por las grandes empresas de servicios públicos, a uno en el que las personas producen su propia energía y ayudan a gestionar la demanda. Muchos hogares, entidades públicas y PYMEs se han convertido en productores de electricidad, mediante la instalación de energía solar fotovoltaica en tejados o participando en iniciativas comunitarias para aerogeneradores. Se están implementando proyectos para utilizar vehículos eléctricos para almacenar electricidad renovable producida en las inmediaciones, y varias ciudades y comunidades están trabajando activamente en el objetivo de convertirse en autosuficientes y dependientes únicamente de las renovables, alentando a sus habitantes a participar activamente en los desarrollos. Con una población de más de 500 millones de habitantes, alrededor de 216 millones de hogares y alrededor de 20 millones de pequeñas empresas (<50 empleados), existe claramente un enorme potencial de “ciudadanos energéticos” o prosumidores en la UE. Un informe realizado por la Federación Europea de Energías Renovables, Amigos de la Tierra, Greenpeace y la Federación Europea de Cooperativas de Energías Renovables, ha calculado algunos de los efectos de esta transformación. El estudio “El Potencial de los Ciudadanos Energéticos en la Unión Europea”, considera la producción de los hogares, colectivos, micro y pequeñas empresas, y entidades públicas. Las tecnologías evaluadas son eólica, solar, baterías estacionarias, calderas eléctricas inteligentes y vehículos eléctricos. The European energy market is switching from fossil fuels and nuclear to renewable energy, but there is also a shift from a centralised market dominated by large utilities to one in which people produce their own energy and help to manage demand. Many households, public entities and SMEs have become electricity producers, by installing solar PV on their roofs or by taking part in community initiatives for wind turbines. Projects are being implemented to use electric vehicles to store locally-produced renewable electricity while several cities and communities are actively pursuing the goal of becoming self-sufficient and reliant on renewable energy only, encouraging their inhabitants to be actively involved in developments.With a population of more than 500 million, some 216 million households and around 20 million small enterprises (< 50 employees), there is clearly a huge potential for active energy citizens, or prosumers, in the EU. LA MITAD DE LOS CIUDADANOS DE LA UE PODRÍA PRODUCIR SU PROPIA ENERGÍA EN 2050 A medida que crece la cuota de energías renovables en la Unión Europea, el papel de los consumidores de energía como participantes activos en el sistema energético está obligado a ampliarse, así lo demuestran los desarrollos en un número creciente de Estados Miembros de la UE. Cada vez es mayor el número de hogares, organismos públicos y pequeñas empresas que pueden producir energía, proporcionar flexibilidad de la demanda o almacenar energía en momentos de exceso de oferta. Sin embargo, por el momento la magnitud de este potencial de prosumidores en la UE es desconocida. Los escenarios de descarbonización mundial y en la UE suelen modelar el aumento de las capacidades de energías renovables, pero no entran en detalles de cómo se logra esto, y qué papel podrían desempeñar en estos desarrollos los prosumidores, también conocidos como “ciudadanos energéticos”. HALF OF EU CITIZENS COULD PRODUCE THEIR OWN ENERGY BY 2050 With an increasing share of renewable energy sources in the European Union, the role of energy consumers as active participants in the energy system is bound to expand, as the developments in an increasing number of EU Member States demonstrate. A growing number of households, public organisations and small enterprises are likely to produce energy, supply demand-side flexibility or store energy in times of oversupply. So far however, the extent of this prosumer potential in the EU is unknown. Global and EU-wide decarbonisation scenarios typically model increasing RES capacities, but do not go into the details of how this is achieved, and what role prosumers, also referred to as energy citizens, could play in these developments. Paneles solares en Karlsruhe (Alemania). Foto cortesía: CE- Servicio Audiovisual Solar panels in Karlsruhe (Germany). Photo courtesy: EC-Audiovisual Service FuturEnergy | Octubre October 2016 www.futurenergyweb.es 17 Energías Renovables | Renewable Energies
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx