Eficiencia Energética: Hoteles | Energy Efficiency: Hotels FuturEnergy | Septiembre September 2016 www.futurenergyweb.es 86 • Adaptando las aberturas del edificio a los períodos de ocupación reales (temporada turística, épocas de seminarios, etc.). Rentabilizar al máximo las inversiones. Garantizar la rentabilidad es un requisito importante para el sector hotelero de lujo. Los edificios deberían ser diseñados y construidos para reducir sus costes de explotación y alargar su vida útil. Las soluciones de automatización centralizadas de Somfy son fáciles de integrar y utilizar, y ayudan a reducir los costes operativos: • Limitando el consumo energético con un ahorro de hasta el 10% en calefacción en invierno y con ganancias en refrigeración en el interior de hasta 9°C en verano. • Protegiendo las venecianas exteriores de las condiciones meteorológicas adversas. • Reduciendo la intervención manual en las protecciones solares y cortinas, lo que alarga su vida útil. • Reduciendo el número de intervenciones manuales necesarias y por tanto también los costes operativos del servicio de habitaciones. Alargar la vida útil de los edificios. El diseño y la fabricación de alta calidad de los equipos y elementos de control y protección solar se traduce en que los edificios que incorporan estas soluciones tienen asegurado un óptimo nivel de sostenibilidad: • Las fachadas dinámicas permiten respetar el diseño arquitectónico aportando al edificio todo su valor. • Los dispositivos automáticos se adaptan perfectamente a las protecciones solares para garantizar el diseño de la fachada. • Los sistemas de centralización pueden ser fácilmente adaptados a los cambios en las actividades o en la normativa vigente. • Las soluciones son fácilmente integradas en proyectos de rehabilitación (salas de reuniones y conferencias, etc.). Una solución adaptada a cada proyecto Flexibles a la hora de instalar, fáciles de usar y compatibles con la mayoría de protocolos y unidades de control del mercado, todas las soluciones Somfy son un complemento perfecto para las necesidades y restricciones del sector hotelero de lujo. Permiten que los clientes decidan usar las unidades de control de montaje mural o los mandos a distancia, prever sus necesidades usando los programas de temporización, u optar por sensores para vigilar las cosas de forma automática. Tanto si desea equipar todo un edificio, una planta, zonas públicas (pasillos, áreas de recepción, etc.) o una fachada, su elección dependerá de una serie de criterios: el número de dispositivos de protección solar que necesite operar o las zonas a gestionar, el tipo de gestión o sistema de mantenimiento, las funciones requeridas y el precio. Improving the energy efficiency of the building According to the California Hotel & Lodging Association, the use of electricity represents 60-70% of the services costs of a typical hotel. An energy efficient lighting system can reduce the use of electricity by up to 75%. Energy saving. The solar protection and solar control offer solutions such as Dynamic Façades so that hotel owners no longer have to choose between offering comfort to their clients and saving energy. The sensors and automatic devices used in the solar protection and control solutions reduce energy consumption by: • Prioritising the use of natural light. • Reducing temperature increases due to solar radiation in summer. • Adjusting the openings of the building to actual occupancy periods (tourist season, seminars season, etc.). Maximum capitalisation on investment. Guaranteeing profitability is an important requirement for the luxury hotel sector. The buildings should be designed and constructed to bring down their operating costs and to prolong their useful life. The centralised automation solutions from Somfy are easy to integrate and use, and help reduce operational costs. • Restricting energy consumption with a saving of up to 10% on winter heating and making cooling gains indoors of up to 9°C in summer. • Protecting external Venetian blinds from adverse weather conditions. • Reducing manual intervention in the solar protections and curtains, which extends their useful life. • Reducing the number of necessary manual interventions and as a result, the operational costs of the bedroom service. Prolonging the useful life of the buildings. The design and high quality manufacture of the solar protection and control equipment means that buildings which incorporate these solutions are guaranteed an optimal level of sustainability: • The dynamic façades respect the architectural design, adding value to the building as a whole. • The automatic devices perfectly adapt to the solar protections, thus guaranteeing the design of the façade. • The centralised systems can be easily adapted to changes in activity or to current regulations. • The solutions are easily integrated into retrofitting projects (meeting and conference rooms, etc.). A customised solution for each project Flexible installation, user-friendly and compatible with the majority of protocols and control units on the market, every solution provided by Somfy is the perfect complement to address the needs and limitations of the luxury hotel sector. It gives the clients the choice of whether to use the wall-mounted control units or remote controls, anticipating their needs via the timer programmes or selecting the use of sensors to automatically keep an eye on things. No matter if an entire building has to be equipped or just one floor, public areas (hallways, reception areas, etc.) or a façade, the choice will depend on a series of criteria: the number of solar protection devices required to operate the areas to be managed, the type of management and maintenance system, the required functions and the price.
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx