Los diversos métodos de desinfección aplicados para el tratamiento, prevención y control de la Legionella, suelen ser con soluciones de cloro (Cl2), de hipoclorito sódico (NaClO), de cloruros de amina (NH2Cl, NHCl2), o de dióxido de cloro (ClO2), con rayos UV y con burbujeo de ozono (O3). Todos ellos son usados por su carácter oxidante, que es la propiedad por la que actúan como desinfectantes. Como la degradación de los polímeros principalmente se debe a su oxidación, estos tratamientos suelen ser dañinos para las tuberías poliméricas. Debido a este hecho estas tuberías presentan aditivos antioxidantes que, sin alterar sus propiedades físicas, bloquean la degradación termo-oxidativa. Aun así, como cualquier material, siguen siendo vulnerables a productos altamente agresivos como ácidos, bases, oxidantes y reductores fuertes en concentraciones elevadas. Por otro lado, la temperatura afecta a la estructura de los polímeros y, por tanto, a sus propiedades. Cuanto más nos acercamos a su temperatura de fusión, más lejos nos encontramos de sus propiedades óptimas de aplicación. Por ello, también se añaden estabilizantes térmicos para ofrecer un margen de comodidad y tranquilidad en este rango de temperaturas. Cuando nos encontramos en una situación de trabajo cuyas condiciones son de altas temperaturas y con la aplicación de tratamientos de desinfección se da un nuevo factor: el incremento de la velocidad de oxidación. Cuanto más elevada es la temperatura más rápido suelen ocurrir las reacciones químicas en el medio acuoso. Por esta razón siempre se debe tener constancia de esta realidad y seguir las directivas establecida por el fabricante y por la normativa al aplicar cualquier tratamiento de desinfección. Si se procede correctamente, con las concentraciones de compuesto y temperaturas de trabajo óptimas, no debe haber fallos prematuros en las tuberías siempre y cuando la instalación esté correctamente ejecutada y no se la someta a elevadas presiones. Como conclusión, las exigencias de los diversos métodos de desinfección contemplados en el Real Decreto RD865/2003 han motivado una mejora y evolución de las tuberías y accesorios poliméricos, más concretamente del Polipropileno copolímero random (PP-R), ya que es el más utilizado en las instalaciones del sector hospitalario. Las condiciones de servicio y mantenimiento más exigentes en la instalación se ubican en el circuito secundario de la instalación de agua caliente sanitaria (ACS), particularmente en las tuberías, accesorios y componentes existentes en la zona de acumulación de ACS. Ampliamente conocidos son los problemas en tuberías de acero inoxidable utilizadas en instalaciones de ACS con agua de alimentación con concentraciones de hipoclorito sódico moderadamente elevadas. De la misma manera está constatada la aceleración de la degradación en tuberías poliméricas sin aditivos antioxidantes específicos, así como la severa corrosión de las tuberías metálicas con las consecuencias que ello supone. The diverse disinfection methods applied for the treatment, prevention and control of Legionella are usually solutions of chlorine (Cl2), sodium hypochlorite (NaClO), chloramines (NH2Cl, NHCl2), or chlorine dioxide (ClO2), with UV rays and ozone (O3) bubblers. They are all used due to their oxidant character, which is the property that acts as a disinfectant. As polymer degradation is mainly thanks to their oxidation, these treatments usually have a damaging effect on polymer tubing. Due to this fact, this tubing presents antioxidant additives that, without altering their physical properties, block the thermooxidative degradation. Even so, as with any material, they continue to be vulnerable to highly aggressive products such as acids, compounds, oxidants and strong reductors in high concentrations. On the other hand, the temperature affects the structure of the polymers and, as such, their properties. The closer we get to its fusion temperature, the further away we are from their optimal application properties. For this reason, heat stabilisers are also added to provide a margin of comfort and peace of mind in this temperature range. When we find ourselves in a working situation with high temperature conditions and the application of disinfection treatments, there is a new factor to be taken into account: an increase in the speed of oxidation. The higher the temperature, the faster the chemical reactions usually take place in the aqueous medium. It is for this reason that this reality must always be taken into account, observing the directives established by the manufacturer and by regulation when applying any disinfection treatment. If correctly undertaken, with the optimal compound concentrations and working temperatures, there should be no premature failures in the tubing always provided the installation is correctly performed and is not subjected to high pressure levels. In conclusion, the requirements for the different disinfection methods contained in Royal Decree RD865/2003 have driven improvements and developments in polymer pipes and accessories, specifically, the polypropylene random copolymer (PP-R), as this is themost widely used in installations in the hospital sector. The most demanding maintenance and service conditions in the installation are located in the secondary circuit of the HOSPITALES, CALIDAD DEL AGUA Y EFICIENCIA ENERGÉTICA En términos de calidad del agua, cada vezmás se implementan sistemas en las instalaciones con el objetivo de evitar las condiciones que favorecen la colonización y multiplicación de bacterias del género Legionella. Como medida preventiva se eliminan o reducen las zonas afectadas mediante un correcto diseño de las instalaciones, así como un buen mantenimiento de las mismas. HOSPITALS, WATER QUALITY AND ENERGY EFFICIENCY In terms of water quality, there is an increasing use of systems in the installations designed to avoid conditions that favour the colonisation and multiplication of the Legionella genus of bacteria. As a preventative measure, the affected areas are eliminated or reduced by correctly designing the installations, as well as their proper maintenance. FuturEnergy | Julio-Agosto July-August 2016 www.futurenergyweb.es 65 Eficiencia Energética. Hospitales | Energy Efficiency. Hospitals
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx