Sea cual sea el sector industrial, es esencial que el nivel de iluminación se adapte perfectamente a las tareas a realizar. Los responsables de producción son conscientes de ello, y tratan de implementar mejoras en lo que respecta a la iluminación, para reducir los niveles de fatiga visual y facilitar el bienestar dentro de la empresa. Los expertos señalan, además, la importancia de tener en cuenta los efectos no visuales de la iluminación, relacionados con el tiempo que la persona está expuesta, el nivel de luz y la duración de la exposición. El factor salud sigue siendo una prioridad para los directores de planta, que buscan soluciones de iluminación que además sean capaces de reducir sus costes energéticos. Según el IDAE el sector industrial es el responsable del 31% del consumo de energía de nuestro país, y el 10% de la factura energética de una planta se refiere a los gastos asignados a la iluminación, por lo que el desarrollo de la tecnología LED ofrece la posibilidad de reducir significativamente los costes de explotación y mantenimiento. El sistema Albeo de GE Lighting es una solución adecuada a las necesidades del sector industrial. Esta iluminación modular LED tiene un dispositivo de disipación de calor, lo que permite ofrecer varios tipos de iluminación, y es ideal para pasillos con racks o pisos abiertos, almacenes, almacenamiento en frío, industrial, gimnasios, estadios deportivos, comercios, espacios de techos altos, etc., que pueden beneficiarse de una vida útil de 100.000 horas a L70, y un índice de rendimiento de color IRC de 70 u 80. Muchas plantas industriales ya han implementado esta solución. Por ejemplo, la compañía GreatWest Kenworth Canadá, especializada en el sector de la venta, reparación y mantenimiento de camiones, ha instalado las luminarias Albeo de GE Lighting en todos sus talleres, gracias a lo cual ha logrado menores costes de mantenimiento y un significativo ahorro de consumo de energía. Las luminarias LED de GE consumen sólo el 63% en comparación con la iluminación previa, lo que ha permitido a GreatWest Kenworth ahorrar 18.000 $ en un año. Asimismo, GE Lighting ha instalado 460 luminarias Albeo en la planta de Pune en la India, para crear un ambiente bien iluminado en las áreas de producción. Este tipo de iluminación de GE ha permitido reducir en un 50% el número de luminarias que se instalaron previamente, permitiendo a los trabajadores un entorno más abierto, sin comprometer el nivel de lúmenes necesarios. No matter the industrial sector, it is essential that the lighting level perfectly adapts to the tasks in hand. Those responsible for production are aware of this and aim to implement improvements as regards illumination to reduce levels of visual fatigue and facilitate well-being within the company. Experts have moreover highlighted the importance of taking into account the non-visual effects of lighting, relating to the time that the person is exposed, the light level and its duration. The health factor continues to be a priority for plant managers who seek lighting solutions that are also capable of reducing energy costs. According to the IDAE, the Institute for Energy Diversification and Saving, the industrial sector is responsible for 31% of Spain’s energy consumption and 10% of a plant’s energy bill as regards the costs allocated to lighting, which means that the development of LED technology can significantly reduce operating and maintenance costs. The Albeo system from GE Lighting is the right solution to cover the needs of the industrial sector. This modular LED lighting system is equipped with a heat dissipation device that allows it to offer several types of illumination. It is ideal for racked aisles or open floors, warehouses, cold storage, industrial premises, gymnasiums, sports stadiums, shops, areas with high ceilings, etc., all of which can benefit from a useful life of 100,000 hours at L70 and a colour rendering index (CRI) of 70 or 80. Many industrial plants have already implemented this solution. For example, the company GreatWest Kenworth Canada, a specialist in the truck sales, repair and maintenance sector, has installed Albeo luminaires from GE Lighting in every workshop. As a result, it has managed to achieve lower maintenance costs and a significant saving in energy consumption. LED luminaires from GE only consume 63% compared to earlier forms of lighting which has allows GreatWest Kenworth to save $18,000 in one year. Similarly, GE Lighting has installed 460 Albeo luminaires in the Pune plant in India to create a well-illuminated environment in production areas. This type of lighting from GE has managed to reduce the number of previously installed luminaires by 50%, providing workers with a more open environment without compromising the necessary level of lumens. LA IMPORTANCIA DE LA ILUMINACIÓN EN EL SECTOR INDUSTRIAL La industria está en constante evolución, y las técnicas de producción también. Para seguir siendo competitivas, las empresas deben invertir en nuevas tecnologías que proporcionen condiciones de trabajo óptimas a los operarios. La iluminación en almacenes y en grandes plantas de fabricación es un factor clave para aumentar la seguridad y la comodidad de los empleados, y así mejorar la calidad de la producción; además la modernización de la iluminación en instalaciones industriales supone un paso muy importante en la consecución de los objetivos de eficiencia energética a largo plazo. THE IMPORTANCE OF LIGHTING IN THE INDUSTRIAL SECTOR Industry is undergoing constant evolution, and so are production techniques. To continue to be competitive, companies must invest in new technologies that offer operators optimal working conditions. Lighting in warehouses and large manufacturing plants is a key factor to increase the safety and comfort of employees, in addition to improving production quality. Moreover, the modernisation of the lighting in industrial installations represents a very important step in achieving long-term energy efficiency objectives. FuturEnergy | Julio-Agosto July-August 2016 www.futurenergyweb.es 59 Iluminación Eficiente. Mercado | Efficient Lighting. Market
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx