51Termosolar | CSP I+D en termosolar con sello español R&D in CSP with a Spanish stamp Bokpoort establece récord de suministro de electricidad continuo | Bokpoort sets record for round-the-clock electricity supply Limpieza automática, segura y eficiente en plantas termosolares Automatic, safe and efficient cleaning at CSP plants Aislamiento de alto rendimiento para tanques de sales fundidas | Highly efficient insulation for molten salts storage Conductos de barras ISOBUSBAR® | ISOBUSBAR®busbar systems Distribución especial en: Special distributionat: Expo Energy Efficiency/LED Expo (Peru, 25-28 Aug.) EGÉTICA (Spain, 28-29 Sep.) TECNOFRÍO 16 (Spain, 28-29 Sep.) Greencities & Sostenibilidad (Spain, 05-06 Oct.) Matelec (Spain, 25-28 Oct.) European Utility Week (Spain, 15-17 Nov.) Smart City ExpoWorld Congress (Spain, 15-17 Nov.) Próximo número | Next Issue EFICIENCIA Y GESTIÓN ENERGÉTICA. Hospitales ENERGY EFFICIENCY &MANAGEMENT. Hospitals ENERGÍAS RENOVABLES: Biomasa | RENEWABLE ENERGIES: Biomass OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO. Centrales eléctricas (renovables y convencionales) O&M. Power plants (renewable & conventional) Drones y sus aplicaciones Drones and their applications NÚMERO 32 JULIO/AGOSTO 2016 | ISSUE 32 JULY/AUGUST 2016 Sumario Summary 3 FuturEnergy | Junio June 2016 www.futurenergyweb.es 15Eficiencia Energética: Hoteles | Energy Efficiency: Hotels Proyecto neZEH: hoteles de energía casi nula neZEH Project: nearly Zero Energy Hotels Tecnología de máxima eficiencia energética en el hotel W Mexico City | Maximum energy efficiency technology at the Hotel WMexico City Meliá Castilla. Una reforma de altura Meliá Castilla. Top level refurbishment Radisson BluMadrid Prado. Generación de ACS con tecnología solar termodinámica | Radisson BluMadrid Prado. DHWgeneration with thermodynamic solar technology TOC Hostel Madrid, reconversión de instalaciones de ACS con tecnología de alta eficiencia | TOC Hostel Madrid, conversion of DHW installations with high efficiency technology Gestión inteligente del agua de piscina climatizada en el Hotel Villa de Laguardia | Smart water management for the heated swimming pool at the Hotel Villa in Laguardia Actualidad | Sector News 39Rehabilitación Energética | Energy Refurbishment Proyecto europeo BRESAER. Diseño y desarrollo de un sistema de fachada industrializada para la rehabilitación de edificios | Europe’s BRESAER Project. Design and development of an industrialised envelope system for building refurbishment Reforma de la central térmica de una urbanización con calderas de alto rendimiento | Refurbishment of the power plant at a residential complex with high performance boilers 45 Construcción Sostenible | Sustainable Construction Proyecto europeo BUILD2LC sobre rehabilitación energética de edificios | Europe’s BUILD2LC Project for the energy refurbishment of buildings San Mamés: primer estadio de futbol certificado como LEED Oro | San Mamés: first football stadium to achieve LEED gold certification Torre Sevilla de CaixaBank, el edificio más eficiente de Andalucía | Caixabank’s Torre Sevilla, the most efficient building in Andalusia Editorial 5 6En portada | Cover Story 9Noticias | News 63Eólica | Wind Power Mercado | Market La eólica en 2015. Un año récord en instalaciones e inversión | Wind power in 2015. A record year for installations and investment La eólica en México. La visión de la industria | Wind power in Mexico. Industry outlook La eólica en Brasil. El impulso de la energía moderna en Latinoamérica | Wind power in Brazil. The driving force behind modern energy in Latin America Eólica y seguridad energética |Windpower and energy security OyM | O&M Mantenimiento eólico predictivo basado en drones. La importancia del correcto procesado de datos Drone-based predictive wind power maintenance. The importance of correct data processing Tecnología de anemómetro de buje, medición exacta del rendimiento de los aerogeneradores | Spinner anemometer technology, accurate wind turbine performance measurement Nueva vida para los parques eólicos antiguos y mayor eficiencia para los nuevos | New lease of life for old wind farms and increased efficiency for the new I+D | R&D El líder global en energía eólica prueba una turbinamulti-rotor Global wind power leader tests amulti-rotor concept turbine Diseño, validación y fabricación de un prototipo para el ensayo y validación de un nuevo recubrimiento para el borde de ataque de palas eólicas | Design, validation and manufacture of a prototype for the development of a new coating for the leading edge of turbine blades Empresas | Companies GES. Objetivo: seguir siendo pionero en la construcción y servicios para las energías renovables | Objective: to continue to be a pioneer in construction and services for the renewables sector 79 89 97
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx