MELIÁ CASTILLA. UNA REFORMA DE ALTURA Este artículo expone el caso real de estudio, diseño, ejecución, seguimiento y tratamiento de resultados, de la nueva central de producción de calor del hotel Meliá Castilla situado en Madrid, bajo el marco del proyecto SAVE de la cadena Meliá Hotels International que actúa como propiedad, Endesa Energía, como ESE, Altare Energía, como empresa de control y análisis de eficiencia y Buderus, como fabricante de equipos de generación de calor de alta eficiencia. A continuación se analizan los datos anteriores y posteriores de consumos, rendimientos, emisiones y otros factores que reflejan, fielmente, el positivo resultado obtenido al año de acometerse la reforma del sistema de producción de calor y control. También se desglosan cifras, tanto monetarias como energéticas, las reducciones de emisiones contaminantes de NOX y CO2, así como el retorno de inversión de los equipos de generación de calor. MELIÁ CASTILLA. TOP LEVEL REFURBISHMENT This article discusses a real project involving the study, design, execution, monitoring and processing of the results of the new heat production plant at the hotel Meliá Castilla situated in Madrid, under the SAVE initiative of the Melíá Hotels International chain. Taking part in the project were Endesa Energía as ESCO; Altare Energía for efficiency analysis and control; and Buderus, as the manufacturer of high efficiency heat generation equipment. The article analyses the initial and subsequent data relating to consumption, performance, emissions and other factors that accurately reflects the positive outcome obtained one year after undertaking the refurbishment of the control and heat production system. It also breaks down the figures, in monetary and energy terms, as regards the reductions in contaminant NOX and CO2 emissions, as well as the return on investment of the heat generation units. La necesidad de Meliá Hotels International de llevar a cabo la reforma del hotel Meliá Castilla, uno de los hoteles más reconocidos de esta cadena, situado en el centro de Madrid, era la continuidad de su proyecto de ahorro y eficiencia denominado SAVE. Para acometer la inversión que comprendía, no solo la renovación de los equipos de generación de calor y su control, sino su ubicación en la última planta del edificio contó como ESE con Endesa Energía. Una de las principales premisas de la cadena hotelera era contar con la experiencia de varios socios del ITH. Altare Energía y Buderus, fueron elegidos para llevar a cabo el control y análisis de eficiencia del sistema y la producción de generación de calor a través de tres equipos de tipo Roof-Top de 1.240 kW cada uno, respectivamente. Cada equipo cuenta en su interior con dos calderas de condensación de 620 kW lo que aumenta, significativamente, tanto el rango de modulación como la disponibilidad de calor en caso de algún fallo. El conjunto está controlado y monitorizado mediante un sistema SCADA Exeon, que refleja mediciones de sondas, estados, caudales, potencias, rendimientos, etc. Objetivo El objetivo del proyecto, no solo pretendía sustituir los generadores de calor que daban servicio hasta la fecha, sino reducir, en el mayor grado posible, el consumo energético, y con ello, las emisiones contaminantes. Aprovechando la sustitución, se abría una nueva posibilidad, llevar esta generación de calor hasta la planta 20 del edificio, alejando los ruidos de la zona hasta el momento ocupada y el riesgo en caso de incendio. Para ello, Buderus usó su programa de simulación por ordenador Logasoft E+ y presentó tanto a la ESE como a la propiedad su estimación de ahorros energéticos (11,24%, 685.732 kWh) y económicos (42,94%, 183.373 kWh), acompañados de la reducción de emisiones (32,10%-506.835 kg de CO2, 88,17%-1.613.585 kgNOX) y el retorno de inversión (0,56 años) de los equipos. Datos y resultados La toma de los datos de partida como son los de consumo de combustible y ocupación del edificio, así como del rendimiento de los generadores antiguos, proporcionados por el hotel, fueron cruciales para poder estimar el potencial de ahorro con el nuevo sistema propuesto. Con estos datos y los obtenidos de los contadores de energía que incorporan The refurbishment of the Meliá Castilla hotel, one of the Meliá Hotels International’s most well-known establishments situated in the centre of Madrid, formed part of the chain’s ongoing energy saving and efficiency project known as SAVE. To undertake the investment, that involved not only the renovation of the heat generation units and their control, but also their relocation to the top floor of the building, the project benefitted from the services of the energy services company (ESCO), Endesa Energía. One of the main premises for the hotel chain was to be able to rely on the experience of different Hotel Technology Institute (ITH) partners. Altare Energía and Buderus, were selected to undertake the control and efficiency analysis of the system and the production of heat via three 1,240 kW roof top units. Each unit contains two 620 kW condensing boilers that considerably increase both the modulation range and the availability of heat in the event of a failure. The entire system is controlled and monitored by means of a SCADA Exeon system that displays data from probes, statuses, flows, outputs, efficiency, etc. Objective The project objective not only aimed to replace the old heat generators that had been in service to date, but also to bring down energy consumption as much as possible along with the contaminant emissions generated by these units. Taking advantage of this proposed replacement, a new option emerged: to install the heat generation equipment on the 20th floor of the building, removing both noise and the risk of fire from the area it previously occupied. Buderus used its Logasoft E+ computer simulation programme for the project to submit estimates to both the ESCO and to the building owner as regards the energy saving (11.24%, 685,732 kWh) and economic saving (42.94%, 183,373 kWh), together with the calculated emissions reduction (32.10%, 506.835 kg of CO2; 88,17%, 1,613,585 kg of NOX) and the ROI (0.56 years) for the units. Data and outcome Taking starting data such as fuel consumption and building occupancy, as well as the efficiency of the old generators as provided by the hotel, was essential in order to be able to estimate the savings potential of the proposed new system.With this data FuturEnergy | Junio June 2016 www.futurenergyweb.es 23 Eficiencia Energética: Hoteles | Energy Efficiency: Hotels
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx