chos casos, estas temperaturas son tan elevadas que el proceso es inviable o con un rendimiento bajo, necesitando mayor cantidad de energía para la evacuación de calor. En comparación con las necesidades del proceso industrial, la energía utilizada para la evacuación de calor o la refrigeración del equipo es baja. Tanto por su aplicación como por su diseño los equipos de enfriamiento evaporativo ahorran energía. En primer lugar, las temperaturas más bajas de enfriamiento de agua aseguran un funcionamiento óptimo del proceso y reducen el consumo de energía; en segundo lugar, el equipo es altamente eficaz energéticamente, debido al uso de transferencia de calor latente de evaporación. Esta transferencia permite la eliminación de una cantidad superior de calor a la lograda con el uso de una transferencia tradicional de calor sensible, es decir, requiere un caudal de aire hasta cuatro veces menor que el que necesita un proceso de enfriamiento por aire. Con esta tecnología la condensación de las instalaciones frigoríficas y de las de aire acondicionado puede realizarse a una temperatura adecuada para que la presión en el sector de alta del circuito frigorífico sea muy inferior y, por consiguiente, disminuye el riesgo de fugas de refrigerante y el consiguiente impacto potencial directo. Por otra parte, al disminuir la temperatura de condensación, el consumo de la energía eléctrica necesaria para hacer funcionar una máquina frigorífica, con idénticas prestaciones que la condensada por aire, puede reducirse del 20 al 80%, e incluso más. Efficient processes: the better the efficiency of the industrial process, the lower the amount of energy lost and the easier it is to release residual heat. Safety: evaporative cooling is a system suitable to be incorporated into indirect systems. The possibility of achieving water cooling temperatures in Spain’s climate zone of up to 25ºC or lower means that intermediate heat exchangers can be used, which in turn means that the fluid processing can be cooled in closed circuit at 30ºC or lower. By comparison in air cooled water cooling units that depend on the dry bulb ambient temperature, the minimum temperatures that can be achieved are far higher, even reaching 50ºC. In many cases, these temperatures are so high so as to make the process unworkable or operate at a low efficiency level, requiring a greater amount of energy for heat evacuation. Compared to the needs of industrial processes, the energy used to evacuate heat or cooling from the units is low. The evaporative cooling units save energy both through their application and their design. Firstly, lower water cooling temperatures ensure that the process works at an optimal level and reduces energy consumption. Secondly, the unit enjoys a high level of energy efficiency by transferring latent heat from evaporation. This transfer can eliminate a far larger quantity of heat to that achieved using traditional heat sensitive transfer systems. In other words, it requires four times less air flow compared to an air cooled process. Thanks to this technology, the condensation of the refrigerated and air conditioning installations can be carried out at a suitable temperature so that the pressure in the upper section of the cooling circuit is much lower. As a result, the risk of refrigerant leakages is minimised along with the resultant direct potential impact. Furthermore, by bringing down the condensation temperature, the electricity consumption required to make the chiller machine work at exactly the same level of efficiency as an air condensed device, can be reduced by 20% or even more. Enfriadora de agua con condensación por aire Roof-Tops Enfriadora condensando por agua Condensador evaporativo Air condenser water chiller Rooftop Water condenser chiller Evaporative condenser Compresores | Compressors 406 374 220 165 Vent. Cond. | Condenser fans 63,5 | 63.5 43 19 19 Climatizadoras | Temp. control units 112 150 112 112 Bomba agua (1) | Water pump (1) 15 --- 15 15 Bomba (2) | Pump (2) --- --- 12 12 TOTAL | TOTAL 596 567 378 323 (1) Bomba de agua sistema Fancoils | Fan coils system water pump (2) Bomba del circuito de recuperación de agua. Enfriadora condensando por agua resulta de un 33,3% a un 37% más eficiente que los procedimientos que condensan por aire (ver columnas 1 y 2). Condensador evaporativo resulta de un 43 al 46% más eficiente que cuando se condensa por aire (ver columnas 1 y 2). | The water condenser chiller gives 33.3% to 37% more efficiency compared to processes that use air condensers (see columns 1 and 2). The evaporative condenser is 43% to 46% more efficient than the air condenser (see columns 1 and 2). Tabla 1. Comparación de consumos energéticos (kW) en una instalación de aire acondicionado típica (cap. frigorífica = 1.200 kW). | Table 1. Comparison of energy consumption (kW) in a typical air conditioned installation (cooling cap. = 1,200 kW). Eficiencia Energética: Instalaciones Industriales | Energy Efficiency: Industrial Installations FuturEnergy | Mayo May 2016 www.futurenergyweb.es 91
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx