FY30 - FuturEnergy

7 FuturEnergy | Mayo May 2016 www.futurenergyweb.es Editorial Editorial FuturENERGY Eficiencia, Proyectos y Actualidad Energética Número 30 - Mayo 2016 | Issue 30 - May 2016 Directora | Managing Director Esperanza Rico | erico@futurenergyweb.com Redactora Jefe | Editor in chief Puri Ortiz | portiz@futurenergyweb.com Redactor y Community Manager Editor & Community Manager Moisés Menéndez mmenendez@futurenergyweb.com Directora Comercial | Sales Manager Esperanza Rico | erico@futurenergyweb.com Dpto. Comercial | Sales Dept. José MaríaVázquez | jvazquez@futurenergyweb.com Relaciones Internacionales International Relations Mamen Álvarez | malvarez@futurenergyweb.com DELEGACIÓN MÉXICO | MEXICO BRANCH Graciela Ortiz Mariscal gortiz@futurenergy.com.mx Celular: (52) 1 55 43 48 51 52 CONSEJO ASESOR | ADVISORY COMMITTEE Antonio Pérez Palacio Presidente de ACOGEN Michel María Presidente de ADHAC Arturo Pérez de Lucia Director Gerente de AEDIVE Iñigo Vázquez Garcia Presidente de AEMER Eduardo Sánchez Tomé Presidente de AMI Elena González Gerente de ANESE José Miguel Villarig Presidente de APPA Fernando Sánchez Sudón Director Técnico-Científico de CENER Ramón Gavela Director General Adjunto y Director del Departamento de Energía del CIEMAT Alicia Castro Vicepresidenta de Transferencia e Internalización del CSIC Fernando Ferrando Vitales Secretario del Patronato de la FUNDACIÓN RENOVABLES Luis Crespo SecretarioGeneral de PROTERMOSOLAR y Presidente de ESTELA José Donoso Director General de UNEF Edita | Published by: Saguenay, S.L. Zorzal, 1C, bajo C - 28019 Madrid (Spain) T: +34 91 472 32 30 / +34 91 417 92 25 www.futurenergyweb.es Traducción | Translation: Sophie Hughes-Hallett info@futurenergyweb.com Diseño y Producción | Design & Production: Diseñopar Publicidad S.L.U. Impresión | Printing: Grafoprint Depósito Legal / Legal Deposit: M-15914-2013 ISSN: 2340-261X Otras publicaciones | Other publications © Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin autorización previa y escrita del editor. Los artículos firmados (imágenes incluidas) son de exclusiva responsabilidad del autor, sin que FuturENERGY comparta necesariamente las opiniones vertidas en los mismos. © Partial or total reproduction by any means withour previous written authorisation by the Publisher is forbidden. Signed articles (including pictures) are their respective authors’ exclusive responsability. FuturENERGY does not necesarily agree with the opinions included in them. Esperanza Rico Directora FuturENERGY, tres años al servicio de anunciantes y lectores Esta edición de Mayo marca un hito muy importante para FuturENERGY, su tercer cumpleaños. Tres años en el mercado bajo el nombre FuturENERGY, refrendados por los más de 20 años en el sector de su equipo humano, tras los que podemos afirmar que seguimos fieles a nuestro objetivo de difundir toda la actualidad del sector de la energía y la eficiencia energética. Tres años que han situado a FuturENERGY como medio de referencia y consulta; siendo el único medio bilingüe del sector, con una fuerte vocación por la internacionalización. A ello contribuye, sin duda, nuestra sede en México, que nos acerca a todo el mercado latinoamericano y nos permite ampliar la distribución que hemos venido realizando desde el lanzamiento de nuestro primer número. Esta edición, como todas las publicadas hasta ahora, muestra que FuturENERGY está al día de todas las novedades del sector energético, y abarca las principales disciplinas de la generación de energía, renovable y convencional, y de la eficiencia energética. Fotovoltaica, solar térmica, biomasa, eficiencia energética en instalaciones industriales, gas natural y cogeneración, son los temas que recogemos en esta edición aniversario. Cumplimos con nuestro calendario editorial y de difusión de FuturENERGY en las jornadas, congresos y ferias más importantes del sector energético tanto a nivel nacional como internacional, y la edición de Mayo se convierte en la más viajera de 2016, con presencia en: Genera, POWER-GEN Europe, EUPVSEC, Intersolar Europe, Intersolar South America y Solar Power International. Internacionalización, amplia difusión en congresos, jornadas y ferias del sector, crecimiento en suscriptores, tanto en papel como en versión digital, aumento diario de los seguidores de nuestras redes sociales y nuestro contacto directo con el sector, son nuestras señas de identidad. FuturENERGY, todo un referente en el sector, que crece cada día junto a sus anunciantes y lectores. FuturENERGY, three years collaborating with our contributors and readers This May issue is a very significant milestone for FuturENERGY as it marks the magazine’s third birthday. Three years in the market as FuturENERGY, endorsed by the team’s more than 20 years in the sector, a period after which we can confirm that we continue to fulfil our goal of disseminating current news and developments in the energy and energy efficiency sector. Three years that have positioned FuturENERGY as a medium for reference and consultation; the only bilingual publication in the sector with a firm commitment to internationalisation. Our Mexican delegation unquestionably makes a very important contribution in this regard, giving us proximity to the entire Latin American market and allowing us to expand the distribution that has been the focus of our activity since the first issue was launched. This month, as with every publication to date, shows how FuturENERGY keeps pace with every innovation in the energy sector, covering the main disciplines of power generation, renewable and conventional energy sources and energy efficiency: PV, solar thermal, biomass, energy efficiency for industrial installations, natural gas and CHP all feature in this anniversary issue. In line with our editorial and distribution programme for FuturENERGY at the leading national and international seminars, conferences and trade fairs in the energy sector, the May issue becomes the most well-travelled edition of 2016 with distribution at Genera, POWER-GEN Europe, EUPVSEC Intersolar Europe, Intersolar South America and Solar Power International. International expansion, extensive distribution at conferences, seminars and trade fairs in the sector, a growing number of subscribers for both our printed and digital editions, a daily increase in followers via the social networks plus our direct contact with the sector, are our hallmarks. FuturENERGY, a reference for the sector, growing day on day alongside our contributors and readers. FuturENVIRO PROYECTOS, TECNOLOGÍA Y ACTUALIDAD MEDIOAMBIENTAL PROJECTS , TECHNOLOG I ES AND ENV I RONMENTAL NEWS marron E pantone 1545 C naranja N pantone 1525 C allo V pantone 129 C azul I pantone 291 C azul R pantone 298 C azul O pantone 2945 C Future 100 negro Síguenos en | Follow us on:

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx