Biomasa. Chile | Biomass. Chile FuturEnviro | Mayo May 2016 www.futurenviro.es 55 las plantas de biomasa en base a tecnología ORC se centra en pequeñas instalaciones de potencia. Y son estas plantas de cogeneración en base a biomasa, la solución tecnológica integral que está ofreciendo Innergy a este tipo de industrias de pequeño y mediano tamaño del rubro maderero en Chile. Es solución tecnológica porque les ofrece respuesta a las necesidades energéticas de calor que demandan para el secado de madera en secaderos, y para el autoabastecimiento de toda su demanda eléctrica; y es integral porque la experiencia y know how de Innergy permite realizar una propuesta de alcance, que comprende: • Estudio de ingeniería de viabilidad. • Desarrollo contractual y administrativo. • Construcción en modelo EPC. • Completa operación y mantenimiento de la instalación. No es el objeto de este artículo la descripción de la tecnología ORC, de la que existe multitud de bibliografía muy autorizada y actualizada. Tan solo indicar que esquemáticamente consiste en la sustitución del vapor de agua como fluido de trabajo por un fluido orgánico, que se caracteriza por un menor salto entálpico (entre 70 ºC y 300 ºC) y mayor densidad, lo que facilita el diseño de turbinas de expansión específicas, de pequeña capacidad (desde 600 kW) y operando a bajas revoluciones. Solo este hecho ya proporciona un indicador de la fiabilidad, durabilidad y seguridad de trabajo de estas turbinas con respecto a las convencionales de vapor de agua. A esto habría que añadir, como principales características de esta tecnología, las siguientes: • Alto rendimiento del conjunto de la instalación (> 85%). • Facilidad y bajo coste de mantenimiento, tanto por su alto grado de monitorización como por su robustez y simplicidad operativa por ausencia de altas presiones y medios corrosivos. • Alta fiabilidad garantizada, superior al 97%, • Procedimientos de paradas y puestas en marcha sencillos, sin originar fatiga de materiales o acortamiento de vida útil, junto con la posibilidad de funcionamiento a cargas parciales (> 10%) con el máximo rendimiento. • Ausencia de aportes y residuos (excepto cenizas de la combustión) ya que todos los circuitos de la instalación son cerrados y estancos. • Construcción compacta y modular. Igualmente, y de forma genérica conviene aclarar que aun siendo la última generación tecnológica aplicable en la recuperación de calor de gases calientes (en este caso provenientes de la combustión de biomasa), es una tecnología completamente madura, fiable y financiable. Solo en Europa existen más de 300 instalaciones de este medium-sized industries in the timber sector in Chile. This solution is technological because it responds to the energy needs for heat required to dry the wood in the kilns and for the self-supply of its entire electricity demand; and it is an integrated solution because the experience and know-how of Innergy enables the company to prepare an offer that includes: • Engineering feasibility study. • Contractual and administrative development. • Construction under an EPC format. • Full operation and maintenance of the installation. There is no room in this article to describe ORC technology, regarding which an extensive official and updated bibliography already exists. Suffice to mention that it consists of replacing steam as a working fluid with an organic fluid that features a lower enthalpic step (between 70ºC and 300ºC) and a higher density, enabling the design of specific small capacity flash turbines (from 600 kW) that operate at low revolutions. This fact alone already provides an indicator of the working reliability, durability and security of these turbines compared to conventional steam turbines. To this has to be added, as the main features of this technology, the following: • High performance by the entire installation (>85%). • Ease and low cost of maintenance, both due to the high level of monitoring and its resilience and operational simplicity as there are no high pressures and corrosive mediums. • High level of guaranteed reliability, over 97%. • Easy stop and start procedures that do not cause material fatigue or a shortened useful life, together with the option of partial load operation (>10%) with an optimum level of performance. • Absence of waste and residue (except for combustion ash) as every circuit of the installation is closed and watertight. • Compact, modular construction. Similarly, in general terms it is useful to clarify that even though latest generation technological has been applied to recover heat from the hot gases (in this case those originating from biomass combustion), this is a fully mature, reliable and fundable technology. Europe alone has more than 300 installations of this type registered and there are over 600 worldwide, operative at full capacity and working with satisfactory results. However, there is no plant with biomass combustion and ORC system recovery installed in Chile and this is because obstacles emerged during its development as happens when implementing an innovative technology that has no immediate references. On the up side, the advantages mentioned above help simplify the complexity of these biomass plants from the technological, logistic and economic point of view. The operational flexibility of this type of plants, with partial loads or discontinuous periods, together with some reasonable periods for the return on investment, result in the design of the installation’s operation and contracts for the supply of biomass, with the security of being able to capitalise on the investments and comply with the scheduled business plans. Supporting the market There are objective market reasons that clearly favour this technology, as it is evident that the majority of the available
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx