DF logra un contrato en Perú por 33 M€ DF wins Peru contract for €33m DF Servicios, a través de sus empresas DF Mompresa y Turbogeneradores del Perú, ha cerrado un nuevo contrato por valor de 33 M€ para ejecutar junto con Siemens, los trabajos de construcción del cierre de ciclo combinado de la Central Eléctrica Santo Domingo en Chilca (Perú). Gracias a este proyecto, la planta, propiedad de Termochilca SA, incrementará su actual potencia de 201,5 MW en otros 100 MW, mediante una caldera de recuperación de calor y una turbina de vapor. El alcance del proyecto incluirá obra civil, suministros,montaje electromecánico y apoyo a la puesta enmarcha. Los trabajos se iniciarán en agosto y tendrán un periodo de ejecución estimado de 21 meses. Con esta nueva adjudicación, el Grupo refuerza su posición de mercado en Perú, donde DF ha ejecutado ya más de 15 proyectos en el sector de generación eléctrica mediante su filial TGP, con más de 2,5 GW de potencia instalada. Destacan los trabajos del Grupo en las tres centrales de generación eléctrica más grandes del país latinoamericano (Kallpa, Chilca y Ventanilla). Actualmente, DF está ejecutando en ese mismo país el proyecto llave en mano de Chilca Plus, ciclo combinado de 110 MW que se prevé que entrará en funcionamiento en el segundo semestre de 2016. DF Services, through its companies DF Mompresa and Turbogeneradores del Perú, has signed a new contract for €33m together with Siemens for the construction of the final phase of the Santo Domingo combined cycle power station in Chilca (Peru). Thanks to this project, the plant, owned by Termochilca SA, will increase its current capacity of 201.5 MW by a further 100 MW, by means of a heat recovery steam generator (HRSG) and a steam turbine. The scope of the project includes civil works, procurement, electromechanical assembly and support for commissioning. Work will start in August with an estimated delivery period of 21 months. With this new contract the Group reinforces its position in the Peruvian market, where DF has already delivered over 15 electricity generation projects through its subsidiary TGP, installing over 2.5 GW. Of particular note is the Group’s work at the three largest power plants in the country (Kallpa, Chilca and Ventanilla). DF is currently active in Chile with the Chilca Plus turnkey project, a 110 MW combined cycle plant which is scheduled to come on line in the second half of 2016. Siemens recibe un gran pedido de 102 aerogeneradores para un parque eólico marino Siemens wins major order for 102 wind turbines for offshore wind power plant Siemens ha recibido un gran pedido para su división de eólica marina: la compañía suministrará, instalará y pondrá en marcha 102 aerogeneradores, cada uno de 7 MW de potencia y 154 m de diámetro de rotor para el proyecto East Anglia ONE. El cliente es ScottishPower Renewables, filial de Iberdrola. El parque eólico de 714 MW será de lejos el mayor proyecto de Siemens, en términos de potencia. Una vez en operación, en 2020, la electricidad generada por este proyecto será suficiente para alrededor de 500.000 de hogares británicos. El parque eólico East Anglia ONE será instalado a unos 45 km de la costa este británica, ocupando una zona de 300 km2. Los 102 aerogeneradores Siemens, de accionamiento directo, modelo SWT-7.0154 serán instalados sobre cimentaciones tipo jacket. Las góndolas se fabricarán en Cuxhaven, Alemania. Siemens planea fabricar las palas de este parque en su instalación de Hull. El puerto de Great Yarmouth servirá como puerto de pre-ensamblaje. Se prevé que los primeros aerogeneradores sean instalados en el verano de 2019, y que la operación comercial se produzca en 2020. Siemens también ha conseguido el contrato de servicio a largo plazo, que incluye servicios de monitorización y diagnóstico en remoto, para asegurar a largo plazo la fiabilidad, rendimiento y disponibilidad de los aerogeneradores. El esquema logístico indica la disponibilidad de un helicóptero, que tendrá su base cerca del puerto de Lowestoft y que se empleará principalmente en invierno, cuando no sea posible el uso de buques de transporte de tripulación debido a olas de mucha altura y mala mar. Siemens has received a major order for its offshore wind power business: the company is to supply, install and commission 102 wind turbines, each with a capacity of 7 MW and a rotor diameter of 154 m, for the East Anglia ONE project. The customer is ScottishPower Renewables, a subsidiary of Iberdrola. The 714 MW wind power plant will be by far the largest project for Siemens in terms of capacity. Once operational in 2020, the electricity generated by the project is expected to be sufficient for around 500,000 British households. The East Anglia ONE offshore wind power plant is to be erected around 45 km off the UK’s east coast over an area of 300 km2. The 102 Siemens direct-drive wind turbines of type SWT-7.0-154 will be installed on jacket foundations. The nacelles will be manufactured in Cuxhaven, Germany. Siemens plans to produce the corresponding wind turbine blades for East Anglia ONE at its Hull facility. The port of Great Yarmouth will serve as pre-assembly harbour for the project. The first wind turbines are scheduled to be installed in the summer of 2019, with the start of commercial operation scheduled for 2020. Siemens has also been awarded a long-term service agreement which includes remote monitoring and diagnostics services to help ensure the long-term reliability, performance and availability of the wind turbines. The logistics approach will feature the availability of a helicopter that will be based near Lowestoft port and used mainly in winter when the use of crew transfer vessels (CTVs) is not feasible due to high wave conditions and rough seas. UE | EU Noticias | News FuturEnergy | Abril April 2016 www.futurenergyweb.es 11
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx