Vestas se adjudica un pedido de 27 MW en España Vestas is awarded a 27 MW order in Spain Vestas ha firmado un contrato para el suministro de un total de 27 MW en el parque de Ausines, que se ubicará en Burgos. El contrato para este parque eólico incluye el suministro, la instalación y la puesta en marcha de los aerogeneradores, así como un contrato de operación y mantenimiento Active Output Management (AOM) 4000 que estará vigente durante al menos cinco años. El AOM 4000 es uno de los paquetes más completos de Vestas para garantizar el óptimo funcionamiento del parque durante la vida útil de las turbinas. Con el objetivo marcado de generar el 20% de sus necesidades de electricidad a partir de la energía eólica de cara a 2020, España ha sido uno de los países que más han apostado por la energía eólica; sin embargo, el crecimiento de la industria se ha ralentizado durante los últimos años, por lo que este nuevo proyecto es una buena noticia para España. También son buenas noticias para el sector, ya que pone de manifiesto una vez más que el viento es un recurso competitivo que ofrece un buen caso de negocio. Vestas has signed a contract to supply a total of 27 MW for the Ausines wind farm in Burgos. The contract for this wind farm includes the supply, installation and commissioning of the wind turbines, as well as an Active Output Management (AOM) 4000 O&M contract that will remain in force for at least five years. The AOM 4000 is one of the most comprehensive packages offered by Vestas to guarantee the optimal operation of the wind farm throughout the turbines’ useful lifetime. With the aim of generating 20% of its electricity demand from wind power by 2020, Spain has been one of the countries that has been the most committed to wind power; however, growth in the sector has slowed over recent years, which means that this new project is good news for the country. It is also encouraging for the sector as it once again demonstrates that the wind is a competitive resource with good business prospects. Concluye la primera subasta renovable de México Mexico’s first renewables auction comes to an end Entre 2015 y 2018, la administración mexicana prevé incorporar 6 GW de origen renovable con una inversión estimada de 14.000 M$, y para 2024 el compromiso del Gobierno es que el 35% del consumo eléctrico del país se genere mediante fuentes renovables, con una previsión de 12 GW eólicos y 3 GW fotovoltaicos operativos. Con estos objetivos en mente se celebró, el pasado 29 de marzo, la primera subasta a largo plazo para generación y venta de energía limpia. En la subasta han concurrido un total de 227 ofertas de 69 licitantes, tras la evaluación de ofertas económicas por parte de CENACE (Centro de Control de Energía), fueron adjudicados algo más de 5.402 GWh/año, correspondientes a 18 ofertas de 11 licitantes, a los que les serán asignados los Contratos de Cobertura Eléctrica respectivos, que deberán suscribirse antes del 12 de julio de este año. La energía licitada equivale al 1,9% de la generación anual de México, con proyectos que van de los 18 a los 500 MW que se colocarán en Yucatán, Coahuila, Guanajuato, Tamaulipas, Jalisco, Aguascalientes y Baja California Sur. Asimismo, en la subasta se colocaron además 5.380.911 CELs/año. Las empresas ganadoras fueron Aldesa Energía Renovable, Consorcio Energía Limpia 2010, Enel Green Power, Energía Renovable Península, Energía Renovable del Istmo II, Jinkosolar Investment, Photoemeris Sustentable, Recurrent Energy México, Sol de Insurgentes, SunPower Systems y Vega Solar. Los proyectos asignados, correspondientes a eólica y fotovoltaica, suman una potencia de 2.753 MW, siendo la fotovoltaica la que más potencia adjudicada representa con un total de 2.191 MW. Entre los proyectos solares destaca el de la empresa Vega Solar 1, la central solar Ticul 1(Yucatán) de 1.000 MW de potencia total. Between 2015 and 2018, the Mexican government expects to achieve 6 GW from renewable sources with an estimated investment of US$14bn. The Government’s commitment for 2024 is to generate 35% of the country’s electricity consumption from renewable sources, with a forecast of 12 GW from wind power and 3 GW from PV.With these targets in mind, the first longterm auction for clean energy generation and sales took place on 29 March. The auction involved a total of 227 offers from 69 bidders. Following evaluation of the economic terms by CENACE (the National Energy Control Centre), some 5,402 GWh/ year were awarded, corresponding to 18 offers from 11 bidders to which the respective Electricity Contacts will be allocated. These contracts must be effective by 12 July this year. The energy bid is equivalent to 1.9% of Mexico’s annual generation with projects ranging from 18 MW to the 500 MW that will be installed in Yucatán, Coahuila, Guanajuato, Tamaulipas, Jalisco, Aguascalientes and Baja California Sur. The auction also allocated 5,380,911 CELs/yr. The successful companies were Aldesa Energía Renovable, Consorcio Energía Limpia 2010, Enel Green Power, Energía Renovable Península, Emergía Renovable del Istmo II, Jinkosolar Investment, Photoemeris Sustentable, Recurrent Energy México, Sol de Insurgentes, SunPower Systems and Vega Solar. The projects awarded, corresponding to wind and photovoltaic energy, represent an additional capacity of 2,753 MW, with PV accounting for the lion’s share with a total of 2,191 MW. The most important solar projects include the project allocated to Vega Solar 1 for the Ticul 1 solar plant (Yucatán) with 1,000 MW of total capacity. España y Latinoamérica | Spain & Latin America Noticias | News FuturEnergy | Marzo March 2016 www.futurenergyweb.es 9
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx