Aalborg CSP en estrecha colaboración con la planta danesa de calefacción de distrito de Brønderslev Forsyning, llevó a cabo un extenso estudio de viabilidad sobre el potencial de usar la termosolar como un añadido a la planta de biomasa de ciclo orgánico de Rankine. En función de los resultados positivos, Aalborg CSP se ha adjudicado el contrato para desarrollar y suministrar una planta termosolar de 16,6 MWt que permita la producción de calor y electricidad mediante un sistema libre de carbono. La planta termosolar constará de 40 filas de lazos de colectores cilindro-parabólicos de 125 m, con un área de apertura de 26.929m2. Los colectores parabólicos recogen los rayos solares y los reflejan en un tubo recepctor que contiene un fluido que se calienta hasta 330 ºC. Esta alta temperatura permite accionar una turbina eléctrica para producir electricidad, pero la flexibilidad del sistema también permite la producción de menores temperaturas para propósitos de calefacción urbana. Para maximizar la producción de energía, el calor residual será utilizado y enviado al circuito de calefacción urbana, donde se generará electricidads en períodos de precios elevados. Aalborg CSP abre el camino a la termosolar en el norte de Europa A pesar de ser una tecnología usada típicamente en áreas desérticas soleadas, la termosolar también tiene potencial en el clima europeo, cuando se integra con otras tecnologías. Los mercados con infraestructuras bien establecidas de calefacción de distrito o con una base existente de plantas de ciclo orgánico de Rankine, como Alemania, Austria e Italia, pueden aprovechar la flexibilidad de la termosolar para la generación combinada de calor y electricidad. Mientras que los precios de diferentes combustibles fluctúan, la energía termosolar demuestra ser una alternativa renovable estable y eficiente en Europa. La tecnología danesa cada vez más apoyada El hito de la primera planta del mundo de ciclo orgánico de Rankine alimentada por biomasa y combinada con un sistema termosolar, está apoyado por el gobierno danés a través del programa nacional EUDP. La ayuda proporciona un importante apoyo para el desarrollo tecnológico, haciendo la solución de Aalborg CSP más competitiva en los mercados de exportación. Aalborg CSP, in close collaboration with the Danish district heating plant Brønderslev Forsyning, carried out a comprehensive feasibility study on the potential to use CSP as an add-on to the biomass ORC plant. Based on its positive findings, Aalborg CSP has been awarded the contract to develop and supply the 16.6 MWt CSP plant enabling production of heat and electricity within one carbon-free system. The CSP plant will consist of 40 rows of 125-m parabolic trough loops with an aperture area of 26,929 m2. The parabolic troughs will collect the sunrays and reflect them onto a receiver pipe containing a fluid that is heated up to 330°C. This high temperature is able to drive an electric turbine to produce electricity, but the flexibility of the system also allows production of lower temperatures for district heating purposes. To maximise energy yield, the waste heat will be utilised and sent to the district heating circuit where electrical power will be generated at peak price periods. Aalborg CSP paves the way for CSP in Northern Europe Despite known to be a technology typically used in sunny desert areas, CSP also has potential in the European climate when integrated with other technologies. Markets with well established district heating infrastructures or an existing base of ORC plants, such as Germany, Austria and Italy, can leverage the flexibility of CSP for combined heat and power generation.While the prices of different types of fuel fluctuate, concentrated solar energy proves to be a stable and efficient renewable alternative in Europe. Danish technology growing in support The achievement of the world’s first CSP system combined with a biomass ORC plant is supported by the Danish Government’s EUDP national programme (Energiteknologisk Udviklings og Demonstrationsprogram). The subsidy provides a substantial support for technology development thereby making the Aalborg CSP solution more competitive in export markets. SISTEMA TERMOSOLAR PARA PRODUCCIÓN COMBINADA DE CALOR Y ELECTRICIDAD EN DINAMARCA Aalborg CSP ha sido seleccionada para diseñar y entregar un sistema termosolar, que será integrado en un planta de ciclo orgánico de Rankine alimentada por biomasa, para la producción combinada de calor y electricidad en Dinamarca. Este será el primer sistema del mundo a gran escala en demostrar como la termosolar, con un diseño energético integrado, puede optimizar la eficiencia de los ciclos orgánicos de Rankine, incluso en áreas conmenos radiaciónsolar.Se esperaque el sistemadeBrønderslev entre en funcionamientoa finales de 2016, con la fecha de operación comercial final prevista para mediados de 2017. CSP SYSTEM FOR COMBINED HEAT AND POWER GENERATION IN DENMARK Aalborg CSP has been selected to design and deliver a CSP system to be integrated with a biomass-fueled organic rankine cycle (ORC) plant for combined heat and power generation in Denmark. This will be the first largescale system in the world to demonstrate how CSP with an integrated energy system design can optimise the efficiency of ORCs even in areas with less sunshine. The system in Brønderslev is expected to enter into operation by the end of 2016 with the final commercial operational date forecast for the middle of 2017. Planta piloto de 0,8 MWt en probada durante el verano de 2015. Fuente: Aalborg CSP | 0.8 MWt CSP pilot plant in Brønderslev tested in summer 2015. Source: Aalborg CSP FuturEnergy | Marzo March 2016 www.futurenergyweb.es 27 Termosolar / CSP | Solar Thermal / CSP
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx