FuturEnergy | Enero-Febrero January-February 2016 Ingenierías: Proyectos Energéticos | Engineering Firms: Power Projects www.futurenergyweb.es 93 en los primeros meses de este año. Se han completado las actividades previas a la puesta en marcha, como es el caso de la limpieza química de todas las líneas del ciclo combinado y la posterior inertización de las mismas hasta el soplado, programado para comienzos de este año. Al mismo tiempo, se ha avanzado con muchas actividades de la puesta en marcha y completado pruebas y ajustes relacionados con el sistema de control, con el apoyo del principal tecnólogo, Siemens. En cuanto a la evolución de los trabajos en la central Vuelta de Obligado en Argentina, tras la puesta en marcha de los ciclos abiertos a gas en los meses de marzo y abril de 2015, se ha finalizado la adaptación de las dos turbinas en ciclo abierto para su funcionamiento con gasoil, posibilitando su uso de forma dual a partir de dicho momento. Durante este año, las dos turbinas alcanzaron una generación de más de 1 millón de MWh. Por lo que respecta al ciclo combinado, se ha continuado con los trabajos de finalización de la toma y descarga de agua, la terminación de los edificios de administración y mantenimiento, y el montaje de los equipos de ciclo combinado, especialmente turbina de vapor y calderas, con el objetivo de que la planta esté operativa en 2016 con toda su potencia disponible, alcanzando los 800 MW. Con respecto a los proyectos que DF ejecuta fuera de Latinoamérica, durante 2015 también se han realizado avances significativos en los proyectos de las centrales de ciclo combinado de Carrington y Djelfa. En la central de ciclo combinado de Carrington (880 MW), situada en las cercanías de Mánchester, la obra se encuentra en fase de puesta en marcha, una vez finalizadas las etapas iniciales y la fase de construcción del proyecto, tras su adjudicación en el último trimestre de 2012. Durante 2015 se desarrolló la mayor parte del montaje de los trenes de potencia, calderas, tubería y montaje eléctrico y de instrumentación y control. Los trabajos realizados durante 2015 permitirán abordar este año los trabajos de puesta en marcha y pruebas de la instalación. Por lo que se refiere a la central de ciclo combinado de Djelfa, ubicada en las proximidades de Ain Oussera en la provincia argelina de Djelfa (200 km al sur de Argel), durante 2015 se ha avanzado fundamentalmente en la ingeniería, el aprovisionamiento de los equipos correspondientes al ciclo abierto, la construcción del campamento previsto en el emplazamiento y la obra civil de los principales equipos que componen la central. En este sentido, desde el punto de vista de ingeniería, se ha iniciado ya el diseño civil y mecánico correspondiente al ciclo combinado, junto con la emisión de las especificaciones de compra correspondientes al resto de los equipos de la central y lanzado las órdenes de compra correspondientes. Durante este año además se han realizado pruebas finales en taller de diferentes equipos del ciclo abierto, los cuales se han embarcado y transportado hasta la central. Se han recibido en puerto argelino la totalidad de los equipos de ciclo abierto del tecnólogo (GE), encontrándose almacenados a día de hoy en el emplazamiento de Ain Oussera a la espera de iniciarse el montaje durante este año. activities have progressed from the commissioning and completion of tests and adjustments relating to the control system, with the support of the main technician, Siemens. As regards the evolution of the works at the Vuelta de Obligado plant in Argentina, following the coming online of the open gas cycles during March and April 2015, the adaptation of the two open cycle turbines was completed for operation using diesel, thereby enabling dual usage from that moment on. During last year, the two turbines achieved a generation of more than 1 million MWh. In respect of the combined-cycle, works have continued to complete the water intake and output, finish the administration and maintenance buildings and assemble the combined-cycle equipment, in particular the steam turbine and boilers, with the aim that the plant’s fully available capacity is operational in 2016, achieving 800 MW. In respect of projects being executed by DF outside Latin America, 2015 has also seen significant progress on the combined-cycle plant projects in Carrington and Djelfa. At the 880 MW Carrington combined-cycle plant, situated on the outskirts of Manchester, the work is currently in the commissioning phase now that the initial stages and project construction phase have been completed, following its award in Q4 2012. 2015 saw the implementation of the most of the drive trains assembly, boilers, pipework and electrical assembly, instruments and control. The works carried out in 2015 have meant that the facility will be commissioned and tested this year. In terms of the Djelfa combined-cycle plant, located in the vicinity of Ain Oussera in the Algerian province of Djelfa (200 km to the south of Algiers), 2015 saw progress made essentially to the engineering works, procurement of the equipment corresponding to the open cycle, construction of the camp for the works site and the civil engineering works for the main plant components. As such, from the engineering standpoint, the civil and mechanical design corresponding to the combined-cycle has already started, together with the issue of the purchasing specifications corresponding to the rest of the plant equipment and the release of the corresponding purchase orders. Final workshop testing also took place this year of the different open cycle equipment, which was then shipped and transported to the plant. The Algerian port has received all the open cycle technology equipment (GE), which is currently being stored at the Ain Oussera site pending the start of the assembly phase this year. CTCC Carrington, Reino Unido | Carrington CCPP, UK
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx