China suma 30,5 GW de potencia eólica instalada en 2015 China sigue siendo el mayor mercado eólico mundial en términos tanto de nueva potencia como de potencia eólica acumulada. El país alcanzó una nueva potencia eólica instalada de 30,5 GW en 2015, lo que representa un importante incremento del 31,5% respecto del año anterior, cuando se instalaron 23,3 GW, de acuerdo con las estadísticas publicadas por la Asociación China de Energía Eólica. Este incremento se explica principalmente por la política de reducción de las tarifas nacionales de inyección a red para la eólica en 2016. El mercado eólico chino está dominado por actores domésticos, con 23 compañías chinas representando una cuota conjunta del mercado del 97%. Por quinto año consecutivo, Goldwind Science & Technology se sitúa como el primer operador por potencia instalada con más de 7 GW, seguido por Envision Energy, Mingyang Wind Power, United Power y CSIC (Chongqing) HaizhuangWindpower Equipment. De acuerdo con la Administración Nacional de Energía China, en 2016 el país pretende desarrollar más de 20 GW de potencia eólica instalada. La potencia conjunta de los proyectos eólicos aprobados en el marco del 12º Plan Quinquenal de Desarrollo, que cubre el período 2011-2015, totaliza 138 GW. La tasa media de finalización de los cuatro primeros lotes de proyectos eólicos aprobados fue del 82%. En lo que va de este año, el gobierno chino aún no ha emitido el objetivo específico de cinco años para la instalación de potencia eólica debido a la reducción de la energía eólica, sin embargo, sigue haciendo hincapié en la importancia de promover el desarrollo constante de la energía eólica. A finales de 2015, la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China anunció que se prevé que el precio de referencia para la eólica terrestre se reduzca entre 0,1-0,2 yuan/kWh (0,015-0,03 $) en 2016, caída que será seguida por otra bajada adicional de entre 0,2-0,3 yuan/kWh (0,03-0,45 $) en 2018. De acuerdo con el Plan de Acción Estratégica Chino para el Desarrollo Energético 2014-2020, las tarifas de inyección a red se reducirán hasta ser casi las mismas que para la generación a carbón en 2020. La industria eólica norteamericana instala 8,6 GW en 2015 La industria eólica norteamericana instaló 5.001 MW durante el cuarto trimestre de 2015, más que en todo 2014, de acuerdo con las cifras publicadas por la Asociación Americana de Energía Eólica China adds 30.5 GW of installed wind power capacity in 2015 China continues to be the world’s largest wind power market in terms of both new and cumulative installed capacity. The country achieved a new installed wind power capacity of 30.5 GW in 2015, representing a significant growth of 31.5% on 2014 with 23.3 GW installed, according to statistics released by the ChineseWind Energy Association. This increase was mainly due to a policy lowering the country’s feed-in tariff for wind power in 2016. The country’s wind power market is dominated by domestic players, with 23 Chinese wind power companies accounting for a combined market share of 97%. For the fifth year running, Goldwind Science & Technology was the leading operator by installed capacity with over 7 GW, followed by Envision Energy, MingyangWind Power, United Power and CSIC (Chongqing) HaizhuangWindpower Equipment. According to the National Energy Administration of China, the country aims to deploy more than 20 GW of installed wind power capacity in 2016. The combined capacity of approved wind power projects, under China’s 12th Five-Year Development Plan 2011-2015, totals 138 GW. The average completion rate of the first four batches of approved wind power projects was 82%. To date, the Chinese government has not yet issued the specific five-year target for wind power installation capacity due to wind energy curtailment, despite continuing to stress the importance of promoting steady development in the sector. LAS POTENCIAS MUNDIALES SACAN PECHO Y SIGUEN IMPARABLES EN SU DESARROLLO EÓLICO En 2014 el top 3 de países por potencia eólica instalada se cerró con China, EE.UU. y Alemania en los tres primeros puestos y por ese orden, con potencias instaladas acumuladas de 114.763 MW, 65.879 MW y 40.468 MW respectivamente. Las tres patronales eólicas de cada país ya han hecho públicas las cifras preliminares de la potencia instalada durante 2015, China sigue manteniendo la primera posición, tanto por potencia añadida en 2015 como por potencia acumulada, y ha sumado en 2015 30,5 GW, EE.UU ha cerrado 2015 con casi 8,6 GW instalados a lo largo del año, y por su parte Alemania, que ha publicado cifras independientes de la eólica marina y terrestre, cierra 2015 con un total de 5,8 GW eólicos de nueva instalación, 3,5 GW en tierra y 2,3 GW en el mar. THE WORLD POWERS TRUMPET THEIR ACHIEVEMENT AS WIND POWER DEVELOPMENT CONTINUES UNBRIDLED In 2014 the top 3 countries by installedwind power capacity were China, the USA and Germany, ranked first to third in that orderwith cumulative installed capacities of 114,763 MW, 65,879MWand 40,468MWrespectively. The threewind power employers’ associations of each country have already published preliminary data on installed capacity in 2015, revealing that China has maintained its leadership in terms of both added and cumulative capacitywith an additional 30.5 GWover the year. The USA closed 2015with almost 8.6 GW installed over the course of the year. Germany,with separate figures published for onshore and offshorewind power, has closedwith a total of 5.8 GWof newly installedwind power of which 3.5 GWcorresponds to onshore and 2.3 GWto offshore. Parque eólico de Gamesa en China. Foto cortesía de Gamesa | Gamesa’s wind farm in China. Photo courtesy of Gamesa FuturEnergy | Enero-Febrero January-February 2016 www.futurenergyweb.es 39 Eólica. Mercado Mundial | Wind Power. Global Market
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx