Eficiencia Energética: Hoteles | Energy Efficiency: Hotels www.futurenergyweb.es 30 FuturEnergy | Enero-Febrero January-February 2016 management system can be phased in for the entire building, progressing step by step and, at each stage, investing the savings obtained from the previous phase. In short, KNX technology is a powerful and flexible solution for the integrated management of hotels, combining saving and efficiency with enhanced comfort standards for the guest. Lastly, a key aspect for the wellbeing of any hotel guest is the building’s interior design. Here Jung also offers solutions tailored to every need, thanks to its extraordinary programme of mechanisms for combinable mounts and switches, offering finishes in aluminium, steel, chrome, glass, nickel, anthracite or high quality plastic in any colour range, or even standard colours such as the recently launched Les Couleurs® collection from Le Corbusier. Depending on the selection, these elements easily become the features of the interior decoration or merge into the background, imitating any design style but always providing each space with a touch of functionality, harmony and exclusivity. colección Les Couleurs® Le Corbusier de reciente lanzamiento. Según se elijan, pueden convertirse con lamisma facilidad en protagonistas de la decoración o simplemente pasar inadvertidos,mimetizados con cualquier estilo de interiorismo, pero siempre aportando un toque de funcionalidad, armonía y exclusividad a cada espacio. La solución domótica KNX de Jung puesta a prueba en la feria InteriHOTEL Jung’s KNX domotic solution is tested at the InteriHOTEL trade fair En la pasada edición de la feria profesional del equipamiento para interiorismo hotelero InteriHOTEL, celebrada en Barcelona, Jung ha mantenido una estrecha colaboración con el evento, confirmando su apuesta estratégica por el sector hotelero, para el que el fabricante alemán dispone de un amplio catálogo de soluciones y de una dilatada experiencia con numerosas instalaciones de éxito. En este evento, Jung convirtió el espacio de su stand en una habitación de hotel con todos los adelantos de su tecnología basada en el estándar KNX de control de instalaciones eléctricas. Además de configurar diferentes escenarios automáticos mediante la combinación de luces y cortinas que el visitante de la exposición pudo experimentar a su gusto, Jung ofreció una demostración de las capacidades de las últimas incorporaciones a su catálogo para hoteles, como el comunicador de audio Bluetooth, los LED de baliza para iluminación nocturna, diferentes tomas multimedia (HDMI, USB, VGA, etc.) y los cargadores USB. Además de los dispositivos y sistemas expuestos en el stand de InteriHOTEL, Jung dispone de una sólida base tecnológica asentada en el estándar industrial KNX, con soluciones sin competencia para la gestión y control de la iluminación, climatización, ventilación o seguridad en cualquier tipo de establecimiento hotelero, desde pequeñas casas rurales hasta edificios completos de habitaciones o apartamentos. Asimismo, el fabricante alemán tampoco es ajeno al reto de la rentabilidad y la eficiencia energética, ejes principales de todas sus soluciones para el sector terciario, ya se trate de edificios de obra nueva como de rehabilitaciones, tanto para el caso de una gestión total del sistema eléctrico, como solo parcial de la iluminación, climatización, escenas de bienvenida, etc. para habitaciones o zonas determinadas del edificio. During the last edition of the trade fair dedicated to equipment for hotel interior design InteriHOTEL that took place in Barcelona, Jung closely collaborated with the event, confirming its strategic commitment to the hotel sector, for which the German manufacturer offers a comprehensive catalogue of solutions and its extensive experience with a number of successful installations. Jung converted its stand into a hotel room equipped with all the latest advances from its KNX control standard technology for electrical installations. Apart from configuring different automated settings by means of a combination of lights and shades that the exhibition visitor was able to try out to suit their personal taste, Jung demonstrated the capabilities of the latest additions to its catalogue for hotels, such as the Bluetooth audio communicator, LED signals for night time illumination, different multimedia sockets (HDMI, USD, VGA, etc.) and USB chargers. In addition to the devices and systems exhibited at the InteriHOTEL stand, Jung offers a sound technological basis founded on the KNX industrial standard, with unparalleled solutions for the management and control of lighting, temperature control, ventilation and security in any type of hotel establishment, from small country houses to entire multi-room buildings or apartment blocks. Moreover, the German manufacturer is no stranger to the challenge of profitability and energy efficiency, the main axes of all its solutions for the tertiary sector, whether for newly constructed buildings or for refurbishments, for full management of the electrical system or just the partial management of lighting, HVAC, welcome settings, etc. for bedrooms or specific areas of the building.
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx