53Fotovoltaica | PV La fotovoltaica crece en 2015 a nivel mundial y lo seguirá haciendo en los próximos años Global solar PV installations grew in 2015 and will continue this trend over the coming years El mercado solar mexicano: el dolor a corto plazo traerá beneficios a largo plazo | Mexico’s solar market: shortterm pain brings long-term gains México: un futuro solar | Mexico: a solar future México, el reto de la integración de las energías renovables en la red | Mexico, the challenge of integrating renewable energy into the grid La mayor planta fotovoltaica sobre cubierta de Latinoamérica. Un proyecto pionero ejemplo para toda la región | The biggest rooftop PV plant in Latin America. An example of a pioneering project for the whole region Evaluación del potencial fotovoltaico de Miraflores de la Sierra (Madrid) mediante tecnologías de la información geográfica | Evaluating the PV potential of Miraflores de la Sierra (Madrid) via geographic information technologies 73O&M de Plantas de Energía | Power Plant O&M Balance del primer año de operación y mantenimiento de la planta de biomasa de Ence enMérida | Balance sheet of the first year of O&M at the Ence biomass plant inMérida O&M integral para instalaciones de generación e intercambio de energía | Integrated O&M for energy generation and exchange facilities Centro de control multitecnología para la integración de 460MW renovables | Multi-technology control centre to integrate 460MW renewables Parar para avanzar | Stop to go forward 85Ingenierías: Proyectos Energéticos Engineering Firms: Power Projects Nueva planta de cogeneración para un fabricante de productos de hule | New CHP plant for a rubber products manufacturer 2015 un año de intensa actividad: nuevos contratos, avance de obras iniciadas y varias puestas enmarcha | 2015, a year of intensive activity: new contracts, progress on works started and various projects commissioned Sistema híbrido eólico-solar de 21 MWpara contención del coste energético en una planta industrial | Hybrid 21 MW wind-solar system to limit energy costs at an industrial plant Distribución especial en: Special distributionat: EE&RE 2016 (Bulgaria, 5-4 Apr.) En+Eff 2016 (Germany, 19-21 Apr.) Hannover Messe (Germany, 25-29 Apr.) V Congreso ESES (Spain, 4-5 May.) MIRECWeek (Mexico, 16-20 May.) MENASOL (UAE, 25-26 May.) III Foro LEDsEE (Spain, May.) CSP Today Sudáfrica (South Africa, 8-9 Jun.) EGC 2016 (France, 19-24 Sep.) Próximo número | Next Issue EFICIENCIA Y GESTIÓN ENERGÉTICA. Ayuntamientos/Residencial, Iluminación eficiente ENERGY EFFICIENCY &MANAGEMENT. City Councils/Residential, Efficient Lighting ENERGÍAS RENOVABLES. Geotermia | RENEWABLE ENERGIES. Geothermals CIUDADES INTELIGENTES | SMART CITIES REDES URBANAS DE CALOR Y FRÍO | DHC NETWORKS Construcción Sostenible y Rehabilitación Energética | Sustainable Construction & Energy Refurbishment TERMOSOLAR | CSP NÚMERO 28 MARZO 2016 | ISSUE 28 MARCH 2016 Sumario Summary 3 FuturEnergy | Enero-Febrero January-February 2016 www.futurenergyweb.es 17Eficiencia Energética: Hoteles Energy Efficiency: Hotels Monitorizar y controlar los consumos energéticos como base de la gestión energética en hoteles Monitoring and controlling energy consumption as a basis for energy management systems in hotels Directiva Europea ErP. Tecnología de condensación total, solución para equipos productores de calefacción y ACS en el sector hotelero | European ErP Directive. Total condensing technology: the solution for heating and DHW units in the hotel sector La importancia del correcto mantenimiento de instalaciones de climatización y de la gestión energética en el sector hotelero | The importance of correctly maintaining HVAC installations and energy management in the hotel sector Climatización eficiente. Nuevos productos Efficient HVAC. New products 39Eólica | Wind Power Las potencias mundiales sacan pecho y siguen imparables en su desarrollo eólico | The world powers trumpet their achievement as wind power development continues unbridled La eólica marina europea en 2015: record de inversión 13.000M€, 3 GWde nueva potencia | European offshore wind power in 2015: record €13bn investment, 3 GWnew capacity Nuevo diseño conceptual de subestación eólica marina New conceptual design for offshore wind power substations Eólica y seguridad aérea | Wind and aviation safety Editorial 5 6En portada | Cover Story 9Noticias | News 13Opinión | Opinion Ley de Transición Energética el camino hacia una economía baja en carbono The Energy Transition Act: The path towards a low carbon economy
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx