Una solución económica para automatizar la iluminación y la apertura y cierre de persianas en habitaciones, especialmente indicada en rehabilitaciones, se basa en los modernos receptores de tarjeta llave y los módulos relé. Mediante estos mecanismos se pueden programar escenas de bienvenida, de ambiente o de apagado total en la que intervienen iluminación, enchufes y persianas. Se trata de un sencillo sistema de dos hilos, con posibilidad de control por módulos sensores personalizables de muy fácil uso, que aporta un gran confort para el cliente, al tiempo que un considerable ahorro energético para el establecimiento. KNX, la solución total Otra opción más completa, que supone la automatización para el control global de toda la instalación eléctrica del hotel, se basa en la tecnología del estándar domótico KNX. Cualquiera que sean las dimensiones u orientación del establecimiento, el sistema proporciona unos niveles de confort inigualables, al tiempo que una gran eficiencia y facilidad de control para la gerencia. Además, está demostrado que con los sistemas de control de presencia y con apoyo de la luz solar, los ahorros en energía pueden llegar al 60% en climatización e iluminación. La funcionalidades en automatización que proporciona la tecnología KNX son prácticamente ilimitadas, si bien el sistema resulta absolutamente transparente para el huésped, que no experimenta mayor dificultad que la de pulsar un interruptor de la luz o introducir su tarjeta llave en el cajetín receptor de la habitación. Desde el punto de vista de la gerencia, la modularidad de un sistema basado en la tecnología domótica KNX se traduce en escalabilidad de la inversión, tanto en rehabilitaciones como en obra nueva, cuya implementación y desarrollo puede acompasarse con el logro de metas de amortización alcanzadas mediante los ahorros obtenidos. Es decir, puede implantarse un sistema completo de gestión del sistema eléctrico de todo el edificio de forma escalonada, avanzando paso a paso y, en cada etapa, invertir los ahorros obtenidos en la anterior. En suma, la tecnología KNX es una solución potente y flexible para la gestión integral de hoteles, que combina ahorro y eficiencia con un elevado estándar de confort para el huésped. Por último, un aspecto clave para el bienestar del cliente de hotel es el diseño de interiores. En este apartado, Jung también ofrece soluciones a la altura de cada necesidad gracias a su formidable programa de mecanismos de marcos y teclas combinables, con acabados en aluminio, acero, cromo, cristal, latón, antracita o plástico de alta calidad en cualquier gama de color, incluso normalizadas como la An economic solution for automated lighting and for the opening and closing of room blinds, particularly recommended for refurbishments, is based on the modern key card receivers and relay modules. Thanks to these mechanisms, welcome, mood or complete blackout settings can be programmed involving lighting, sockets and blinds. It involves a simple two-wire system, with control options via customisable, user-friendly sensor modules that provide a high level of comfort for the guest at the same time as achieving considerable energy savings for the establishment. KNX, the complete solution Another more comprehensive option that represents automation for the overall control of the hotel’s entire electrical system is based on the technology of the KNX domotic standard. Regardless of the size or orientation of the building, the system offers unbeatable levels of comfort at the same time as a high degree of efficiency and ease of control for the management. Moreover, it has demonstrated that by using presence control systems and with the support of sunlight, energy savings in HVAC and lighting of 60% can be achieved. The automation functionalities offered by KNX technology are practically unlimited, however the system is fully transparent for the guest who has to do no more than simply press a light switch or enter their key card into the receiver box in the bedroom. From the management standpoint, the modularity of a system that is based on KNX domotic technology translates into scalability of investment, both for retrofits and new builds, as its implementation and development goes hand in hand with achieving amortisation targets obtained from the savings made. In other words, a comprehensive electricity SOLUCIONES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA A MEDIDA PARA CADA HOTEL Jung afronta el reto de la eficiencia energética, la facilidad de operación y la rentabilidad económica en todas sus soluciones para el sector terciario, ya se trate de edificios de obra nueva como de rehabilitaciones, tanto para el caso de una gestión total del sistema eléctrico, como solo parcial de la iluminación, climatización, escenas de ambiente, control de accesos, etc. para habitaciones o zonas determinadas del edificio. En el caso concreto de los hoteles Jung ofrece a cada cual una solución a la medida de sus posibilidades y metas. CUSTOM-MADE ENERGY EFFICIENT SOLUTIONS FOR EVERY HOTEL Jung is responding to the challenge of energy efficiency, ease of operation and economic profitability in all of its solutions for the tertiary sector, whether for newly constructed buildings or refurbishments, for full management of the electrical system or the partial control of lighting, HVAC, mood settings, access control, etc., for the bedrooms or specific areas of the building. In the specific case of hotels, Jung offers each a custom-made solution in line with its possibilities and objectives. FuturEnergy | Enero-Febrero January-February 2016 www.futurenergyweb.es 29 Eficiencia Energética: Hoteles | Energy Efficiency: Hotels
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx