Eficiencia Energética: Hoteles | Energy Efficiency: Hotels FuturEnergy | Enero-Febrero January-February 2016 www.futurenergyweb.es 23 condensing technology, for the mixed heating and DHW installations or simply for DHW production, the use of semiinstantaneous total condensing technologies is proposed according to the hydraulic arrangement shown in the previous page. The DHW production and HEAT MASTER TC heating units from ACV produce semi-instantaneous DHW (with no need for additional large-sized accumulators), at all times efficiently and flexibly adapting to cover the existing demand thanks to its Tank in Tank technology and its Total Condensing system. This system is able to condense in both heating and DHW modes due to its integrated recovery unit (performance of 94% s/HCV for heating use and 91% s/HCV in DHWmode with an XXL load profile). Its high performance level can achieve an energy and economic saving of approximately 20% compared to conventional systems for DHW production incorporating conventional condensing boilers under design and large accumulators. And of course in hotel-type installations, the energy consumption allocated to DHW production represents some 25% of the total energy bill, which is why the use of the proposed technologies can have a very positive impact on the hotel’s profit and loss account. The Tank in Tank features a large heat exchange surface so that the consumption water inside the accumulator is quickly and uniformly heated up from the boiler’s primary circulating water. This Tank in Tank technology incorporates a patented design that avoids the build-up of scale and calcification on the inner walls of the tank, thereby prolonging the useful life of the equipment. Its compact size allows the equipment to be installed in smaller-sized rooms. This makes it the ideal product in the case of refurbishments or replacements, reducing both the civil engineering work and investment necessary. Similarly, its features simplify the hydraulic circuit, representing a further economic saving in the DHW installation. ACV is therefore able to offer a solution in line with the demanding performance requirements established by the Ecodesign ErP Directive, allowing the benefits of condensing and the savings inherent to this technology, as well as DHW production, to be enjoyed. This represents a considerable advantage for hotel sector installations, characterised by the large quantity of hot water required to meet the comfort requirements of their clients. emisores utilizados (de alta o baja temperatura). Para instalaciones de producción de ACS, partiendo siempre de tecnologías de condensación, nos encontramos con dos posibles opciones para resolver la instalación: • Sistema convencional: producción de ACS con gran volumen de acumulación. • Sistema HEAT MASTER TC: producción de ACS con sistemas semi-instantáneos. El sistema convencional, se basa en acumular una gran cantidad de ACS a lo largo de todo el día, para poder disponer del volumen necesario en el momento que se generan las puntas de consumo. Con este tipo de esquemas, cuando la caldera de condensación esté trabajando para producir ACS, esta no podrá condensar y su rendimiento será similar al de una caldera convencional, dadas las temperaturas de trabajo que se requieren en el circuito primario para asegurar una acumulación a 60 ºC. Para poder aprovechar la tecnología de la condensación en su totalidad, en las instalaciones mixtas de calefacción y ACS o solo de ACS, se propone el uso de tecnologías semi-instantáneas de condensación total según el esquema hidráulico de la página anterior. Los equipos de producción de ACS y calefacción HEAT MASTER TC de ACV producen ACS de forma semi-instantánea (sin necesidad de acumuladores de gran tamaño adicionales), adaptándose en todo momento a la demanda existente de forma flexible y eficiente, gracias a su tecnologíaTank inTank y a su sistemaTotal Condensing, que permite condensar tanto en calefacción como enmodo ACS gracias a su recuperador integrado (rendimiento del 94% s/PCS en uso calefacción y del 91% s/PCS en modo ACS con perfil de carga XXL). Su elevado rendimiento permite alcanzar un ahorro energético y económico de aproximadamente el 20% en comparación con sistemas convencionales de producción de ACS nuevos resueltos con calderas de condensación convencionales en diseño y grandes acumuladores. No hay que olvidar que en las instalaciones de tipo hotelero, el consumo energético destinado a producción de ACS es del orden del 25% del total de la factura energética, con lo que el uso de las tecnologías propuestas puede afectar muy favorablemente en la cuenta de resultados del hotel. El sistema Tank in Tank se caracteriza por disponer de una gran superficie de intercambio, de manera que el agua de consumo contenida en el acumulador interior del equipo es calentada de forma homogénea y rápida a partir del agua del circuito primario del generador. Esta tecnología Tank in Tank incorpora un diseño patentado que evita las incrustaciones y la calcificación en las paredes interiores del tanque, alargando la vida útil del equipo. Su tamaño compacto permite la instalación del equipo en salas de reducidas dimensiones. Esto lo convierte en un producto ideal para reformas o reposiciones, reduciendo la obra civil e inversión necesaria para realizarlas. De igual forma, sus características permiten una simplificación del circuito hidráulico, lo que supone un ahorro económico adicional en la instalación de ACS. Planteamos, por tanto, una solución acorde a los exigentes requisitos de rendimiento marcados por la Directiva de Ecodiseño ErP, que permite disfrutar de los beneficios de la condensación y los ahorros implícitos a esta tecnología, también en la producción de ACS. Esto supone una notable ventaja en las instalaciones para el sector hotelero, caracterizadas por demandar una gran cantidad de agua caliente para satisfacer las necesidades de confort de sus clientes. Otros | Other 5% Lavanderia y Cocinas Laundry and Kitchens 12% Iluminación Lighting 15% Agua caliente sanitaria DHW 23% Calefacción y Aire acondicionado Heating and air conditioning 45% Distribución del consumo energético Energy consumption distribution Gaspar Martín Director Técnico ACV ACV, Technical Director
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx