Eficiencia Energética: Hoteles | Energy Efficiency: Hotels www.futurenergyweb.es 22 FuturEnergy | Enero-Febrero January-February 2016 Solutions for the hotel sector: condensing technology The ErP standard applied to boilers, defines a minimum performance to be complied with that can only be achieved by means of high efficiency condensing technology. Condensing technology is based on the recovery of heat through the phase change of the steam contained in the combustion gases. In conventional boilers, the flue gases are evacuated via the chimney at high temperatures (>120ºC), while in condensing boilers, the latent heat in the gases is used to heat up the water circulating inside the boiler, expelling them at a much lower temperature. For condensing to be possible, the water that receives the heat from the flue gases has to be at a low temperature, around 35-45ºC. For higher water temperatures, the steam from the combustion gases does not condense and the latent heat exchange between this gas and the water cannot take place. This process of heat recovery and the energy characteristics detailed below make condensing boilers the most efficient and cleanest option of those currently available: • Very high performance thanks to the recovery of latent heat, over 93% based on the HCV (104% based on the LCV). • Very low NOx emissions (generally class 5). • Temperature regulation depending on energy demand: - They can work at high temperatures (old radiators). - They can work at low temperatures (low temperature radiators, radiating floor, fan-coils...). Condensing boilers can be integrated into heating systems and into heating and DHW production systems, regardless of whether these are new or existing units. Condensing DHW production systems HEAT MASTER TC In heating installations, the performance that could be achieved with a condensing boiler is directly related to the supply and return temperatures depending on the type of emitters used (high or low temperature). For DHW production units involving condensing technologies, there are two possible options available: • Conventional system: DHW production with a high accumulation volume. • HEAT MASTER TC System: DHW production with semiinstantaneous systems. The conventional system is based on accumulating a large quantity of DHW over the course of the day, so that the necessary volume is available at the moment the consumption points are generated. With this type of arrangement, when the condensing boiler is working to produce DHW, it cannot condense and its performance will be similar to that of a conventional boiler, given the working temperatures required in the primary circuit to ensure an accumulation at 60ºC. To be able to make full use of the ACS del sector hotelero que quieran resolverse con equipos de combustión, tendrán que utilizar calderas de condensación. Soluciones para el sector hotelero: la tecnología de condensación La normativa ErP aplicada a calderas, define un rendimiento mínimo a cumplir que será solo alcanzable mediante la tecnología de condensación de elevada eficiencia. La tecnología de condensación se basa en la recuperación del calor por cambio de fase del vapor contenido en los gases de combustión. En las calderas convencionales, los gases o humos son evacuados a través de la chimenea a elevadas temperaturas (>120 ºC), mientras que en las calderas de condensación se aprovecha el calor latente de los gases para calentar el agua que circula por el interior de la caldera, expulsándolos a una temperatura muy inferior. Para que la condensación sea posible, el agua que recibe el calor procedente de los humos debe estar a una temperatura baja, alrededor de los 35-45 ºC. Para temperaturas más elevadas del agua, el vapor de los gases de combustión no condensa y el intercambio de calor latente entre estos humos y el agua no se puede realizar. Este proceso de recuperación de calor y las características energéticas que se citan a continuación, hacen de las calderas de condensación la opción más eficiente y limpia de las que se dispone actualmente: • Rendimiento muy elevado gracias a la recuperación del calor latente, superior al 93% basado en el PCS (104% basado en el PCI). • Nivel de emisiones de NOx muy bajo (generalmente clase 5). • Regulación de la temperatura en función de la demanda energética: - Pueden trabajar a alta temperatura (radiadores antiguos) - Pueden trabajar a baja temperatura (radiadores de baja temperatura, suelo radiante, fan coils...). Las calderas de condensación se pueden integrar en sistemas de calefacción y en sistemas de calefacción y producción de ACS, ya sean nuevos o existentes. Sistemas de producción de ACS de condensación HEAT MASTER TC En las instalaciones de calefacción, el rendimiento que podremos obtener con una caldera de condensación dependerá directamente de las temperaturas de impulsión y retorno en función del tipo de ESQUEMA MÁS EFICIENTE: CALEFACCIÓN Y ACS SISTEMA SEMI-INSTANTÁNEO – HEAT MASTER TC MOST EFFICIENT LAYOUT: SEMI-INSTANTANEOUS HEATING AND DHW SYSTEM – HEAT MASTER TC
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx