La cuota de renovables en el consumo energético de la UE se elevó hasta el 16% en 2014 Share of renewables in EU energy consumption rose to 16% in 2014 En 2014 la cuota de energía procedente de fuentes renovables en el consumo energético bruto final de energía alcanzó el 16% en la UE, casi el doble que en 2004 (8,5%), el primer año del que hay datos disponibles. Estas cifras proceden de una publicación lanzada por Eurostat, la oficina de estadísticas de la UE. Desde 2004, la cuota de las renovables en el consumo energético bruto final ha crecido significativamente en todos los Estados Miembros (EM), y en comparación con el año anterior ha crecido en 24 de los 28 EM. Con más de la mitad de su consumo energético final procedente de renovables (52,6%), Suecia tuvo, de lejos, la mayor cuota, seguida por Letonia y Finlandia (ambas con el 38,7%), Austria (33,1%) y Dinamarca (29,2%). En la parte opuesta del ranking, las menores proporciones de renovables se registraron en Luxemburgo (4,5%), Malta (4,7%), Holanda (5,5%) y Reino Unido (7%). Entre los 28 EM, un tercio ya han alcanzado el nivel requerido para cumplir con sus objetivos nacionales:Bulgaria,República Checa, Estonia, Croacia, Italia, Lituania, Rumanía, Finlandia y Suecia. Por su parte, Dinamarca y Austria están amenos de 1 punto porcentual de sus objetivos para 2020. Por el contrario, Francia (a 8,7 puntos), Holanda (a 8,5 puntos), Reino Unido (a 8 puntos) e Irlanda (a 7,4 puntos) son los que más lejos se encuentran de sus objetivos. España se encuentra prácticamente en lamedia de la UE, en 2014 las renovables representaron un 16,2%del consumo energético bruto y de acuerdo con las cifras de Eurostat está a 3,8 puntos porcentuales de alcanzar el objetivo fijado para 2020, que coincide con el del conjunto de la UE, el 20%. In 2014, the share of energy from renewable sources in gross final energy consumption reached 16% in the EU, almost double the 2004 figure (8.5%), the first year for which the data is available. These figures come from a publication issued by the statistical office of the EU, Eurostat. Since 2004, the share of renewable sources in gross final energy consumption has grown significantly in all Member States, increasing in 24 out of the 28 compared with a year ago.With more than half of final energy consumption from renewable sources (52.6%), Sweden had by far the highest share, ahead of Latvia and Finland (both with 38.7%), Austria (33.1%) and Denmark (29.2%). At the opposite end of the scale, the lowest proportions of renewables were registered in Luxembourg (4.5%), Malta (4.7%), the Netherlands (5.5%) and the UK (7%). Among the 28 Member States, one third have already reached the level required to meet their national targets: Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Croatia, Italy, Lithuania, Romania, Finland and Sweden. Denmark and Austria are less than 1 percentage point from their 2020 targets. By contrast, France at 8.7 pp; the Netherlands at 8.5 pp; the UK at 8.0 pp; and Ireland at 7.4 pp are the countries furthest away from achieving their targets. Spain stands at almost the EU average with renewables accounting for 16.2% of gross energy consumption in 2014. According to Eurostat’s figures, the country is 3.8 pp from achieving its 2020 target, a figure that coincides with the 20% figure for the EU as a whole. Nuevo record de potencia eólica instalada a nivel mundial: 63,7 GW de nueva potencia en 2015 Newworldwide wind installation record: 63.7 GW new capacity in 2015 De acuerdo con cifras preliminares deWWEA, el mundo ha sido testigo de un nuevo récord en nuevas instalaciones eólicas, sumando 63.690 MW en el año 2015. La potencia eólica total mundial ha llegado a 435 GW. La tasa de crecimiento global del 17,2% fue mayor que en 2014 (16,4%). Entre los 15 principales mercados, Brasil, Polonia, China y Turquía fueron los países más dinámicos y vieron las tasas de crecimiento más fuertes. China ha corroborado una vez más su papel como el líder mundial en energía eólica, sumando 33 GW de nueva potencia. Esto representa una cuota de mercado del 51,8%. El mercado estadounidense vio un buen rendimiento con 8,6 GW de potencia adicional, el crecimiento más fuerte desde 2012. Los bajos precios de los combustibles fósiles no tuvieron un impacto negativo en el sector eólico. Alemania, anticipándose a los cambios legislativos, instaló 4,9 GW. La eólica registró un nuevo récord, 13% de cobertura de la demanda eléctrica del país en 2015. Al igual que hace un año, Brasil fue el cuarto mayor mercado con un volumen de 2,8 GW. Es el primer gran mercado eólico de Latinoamérica. India vio 2,3 GW de nuevas instalaciones hasta noviembre de 2015, suficiente para superar a España como el cuarto mayor mercado en términos de potencia total. Mientras que Canadá tuvo un buen desempeño y tanto Polonia como Turquía subieron en el ranking mundial, España fue una gran decepción con 0MW añadidos. Ningún país que tenía previamente un papel tan destacado ha visto nunca una parada tan rotunda. According to preliminary figures from theWWEA, the world has seen a new record in new wind power installations, adding 63,690 MW during 2015. The world’s total wind power capacity has reached 435 GW. The global growth rate of 17.2% was higher than in 2014 (16.4%). Among the top 15 markets, Brazil, Poland, China and Turkey were the most dynamic countries, enjoying the strongest growth rates. China has once more underpinned its role as the global wind power leader, adding 33 GW of new capacity. This represents a market share of 51.8%. The US market saw good performance with 8.6 GW of added capacity, the strongest growth since 2012. Low fossil fuel prices had no negative impact on the wind power sector. In anticipation of changes in legislation, Germany installed 4.9 GW.Wind power achieved a new record of 13% of the country’s power demand in 2015. As last year, Brazil was the fourth largest market with a volume of 2.8 GW, making it Latin America’s leading wind power market. India saw 2.3 GW of new installations as at November 2015, enough to overtake Spain as the fourth largest market in terms of total capacity. While Canada performed well and Poland and Turkey both even climbed in the global ranking, Spain was a great disappointment with zero added capacity. No country which previously had such a prominent role has ever come to such a complete standstill. Parque de Gamesa en China Gamesa’s wind farm in China Noticias | News www.futurenergyweb.es 12 FuturEnergy | Enero-Febrero January-February 2016
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx