El separador balístico SUTCO es una máquina utilizada para separar una corriente de material de entrada en dos o tres fracciones. La gran ventaja del separador balístico SUTCO en comparación con otros dispositivos de separación es la combinación del método de clasificación en peso, dimensión, densidad y forma. Por medio del agregado principal de una sola etapa, la corriente de material se separa en dos fracciones principales: • “Fracción pesada rodante” (piedras, madera, latas, plástico pesado, etc.) • “Fracción ligera plana” (láminas, textiles, papel, cartón, fibrosos, etc.) • Dependiendo de la perforación de la paleta, también es posible una tercera fracción de criba según su tamaño de grano. Campo de aplicación • Clasificación de material ligero de embalaje (papel, carton, plástico,…) y la clasificación de polímeros. • Cribado y separación de rechazos en plantas de tratamiento de combustibles sustitutivos: CDR (Combustible Derivado de Residuo) o CSR (Combustible Sólido Recuperado). • Separación de la fracción media en el tratamiento mecánico-biológico de residuos de RSU. • Clasificación posterior de la fracción tratada biológicamente antes de depositarse en vertedero. Descripción funcional El separador balístico SUTCO consta de una rampa formada por un conjunto de paletas giratorias longitudinales situadas paralelas entre sí. Dependiendo de la aplicación, la superficie de las palas es ciega o perforada o está dotada de arrastradores. Gracias al ajuste del ángulo y de la estructura de arrastradores, el balístico se puede adaptar al material de entrada. Flexibilidad Las aplicaciones del Separador Balístico SUTCO son muy versátiles y es posible una rápida integración en diferentes configuraciones de plantas grandes y pequeñas. Debido a las diferentes y sencillas posibilidades de ajuste, el Separador Balístico SUTCO puede adaptarse a los residuos que se están procesando. n The SUTCO Ballistic Separator is a machine used to separate an input stream into two or three fractions. The major advantage of the SUTCO Ballistic Separator over other separating devices is the combination of sorting by weight, size, density and shape. The single-stage main aggregate separates the material stream into two main fractions: • “Heavy rolling fraction” (stones, wood, cans, heavy plastics, etc.) • “Light flat fraction” (foils, textiles, paper, board, fibrous materials, etc.) • Depending on paddle perforation, it is possible to separate a third screening fraction by grain size. Field of application • Sorting of light packaging material (paper, board, plastic,…) and sorting of polymers. • Screening and sorting of reject at Refuse-Derived Fuel (RDF) and Solid Recovered Fuel (SRF) plants. • Separation of the medium-sized fraction in mechanicalbiological MSW treatment. • Post-sorting of biologically treated fraction prior to landfilling. Functional Description The SUTCO ballistic separator consists of a ramp composed of a set of longitudinal rotating paddles arranged in parallel. Depending on the application, the paddle surface is closed or perforated, or fitted with carriers. Adjustment of the angle and structure of the carriers enables the ballistic separator to be adapted to the input material. Flexibility The SUTCO Ballistic Separator is very versatile and suited to many applications. It can be rapidly integrated with different configurations into large and smaller plants. A variety of simple adjustments enables the SUTCO Ballistic Separator to be adapted to the input material. n SUTCO IBÉRICA Recycling Technology S.L. Travesera de Gracia 97, 1º 2ª • 08006 Barcelona • España Móvil: +34 638 459 826 e-mail: david.pintre@sutco.es www.sutco.es Technical GuideBallistic Separators Guía TécnicaSeparadores Balísticos www.futurenviro.es | Julio-Septiembre July-September 2022 78
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx