www.futurenviro.es | Junio-Julio June-July 2022 61 Gestión y tratamiento de agua | Water management and treatment • Desde el CANAL ISABEL II, como socio y entidad pública gestora de las aguas potables en la comunidad de Madrid, referente a nivel nacional tanto por ser la primera en cuanto a m3 tratados como por la cantidad de personas que abastece. • Desde EMIVASA, como socio y empresa mixta gestora de agua potable que abastece a la ciudad de Valencia y que forma parte de Global Omnium, una organización empresarial con más de 130 años de historia. ¿Cuál es el plan de trabajo del proyecto? • Adaptación del reactor: Adaptación del reactor de producción a escala semi-industrial del nuevo producto coagulante de origen vegetal. Puesta en marcha de la producción a escala semi-industrial de coagulantes de base natural, incluyendo procedimiento de validación (Registro NSF). • Diseño, construcción y puesta en marcha: Diseño, construcción y puesta en marcha de la nueva planta piloto de tratamiento en las instalaciones de EMIVASA (La Presa, Valencia) durante la fase de demostración. Adaptación de un prototipo de tratamiento de aguas existente en las instalaciones de CANAL ISABEL II (Colmenar Viejo, Madrid) durante fase de implementación. • Fase de implementación a escala piloto: Fase de implementación a escala piloto incluyendo la validación de la nueva tecnología a través de los prototipos instalados en las plantas de tratamiento de agua potable de Madrid y Valencia. Fase de implementación a escala real incluyendo la validación de la nueva tecnología a través de las plantas reales de tratamiento de agua potable de Madrid y Valencia (Colmenar Viejo y La Presa). • Acciones de replicabilidad y transferibilidad. • Conciencia pública y difusión. ¿En qué momento nos encontramos? Actualmente, la fase de implementación en la planta piloto situada en las instalaciones de LA PRESA (Valencia), gestionada por EMIVASA, continua convenientemente. Los resultados positivos obtenidos hasta ahora se mantienen a pesar de los cambios climatológicos típicos de la Primavera y Verano, aumentando principalmente las temperaturas. Aún así, los valores de turbidez obtenidos sobre el agua depurada son similares o incluso mejores a los generados con el tratamiento tradicional, reduciendo la dosis de trabajo del coagulante natural. Por otro lado, aunque actualmente no existe ninguna limitación legal que impida la realización del ensayo industrial a nivel real, dado que todos y cada uno de los componentes del nuevo producto están registrados en REACH para el tratamiento de aguas, se ha iniciado el proceso de certificación externa NSF. Este proceso se realiza a través de un organismo independiente con el fin de confirmar la seguridad de los usuarios finales del agua tratada. Próximas acciones a realizar En las próximas semanas y meses tendrá lugar la puesta en marcha de la planta piloto de COLMENAR (Madrid), actualmente gestionada por el CANAL ISABEL II. Al igual que se realizó en Valencia, la fase de implementación consiste en 12 meses de dosificación constante del nuevo coagulante de origen vegetal en la planta piloto alimentada por agua real de entrada a la instalación. Por otro lado, se espera avanzar y completar el proceso de certificación NSF de la nueva tecnología desarrollada. n • CANAL ISABEL II, a public entity responsible for managing drinking water in the Autonomous Community of Madrid and a national leader in terms of the volume of water treated and number of people supplied, is participating as a partner. • EMIVASA, also participating as a partner, is a mixed drinking water utility responsible for supply to the city of Valencia. It forms part of Global Omnium, a company with a history spanning more than 130 years. Work plan • Adaptation of the reactor: Adaptation of the reactor for semiindustrial scale production of the new plant-based coagulant. Commissioning of the semi-industrial scale production of natural coagulants, including validation procedure (NSF registration). • Design, construction and commissioning: Design, construction and commissioning of the new pilot treatment plant at the EMIVASA facilities (La Presa, Valencia) during the demonstration phase. Adaptation of an existing water treatment prototype at the CANAL ISABEL II facilities (Colmenar Viejo, Madrid) during the implementation phase. • Pilot scale implementation phase: Pilot scale implementation phase, including validation of the new technology implemented in the prototypes installed at the drinking water treatment plants in Madrid and Valencia. Full-scale implementation phase, including validation of the new technology in real drinking water treatment plants in Madrid and Valencia (Colmenar Viejo and La Presa). • Replicability and transferability actions. • Public awareness and dissemination actions. What stage are we at? The implementation phase in the pilot plant located at the LA PRESA DWTP (Valencia), managed by EMIVASA, is currently progressing according to plan. The positive results obtained so far have been maintained throughout the typical changes of weather commonly associated with spring and summer, mainly temperature increases. Despite this, the turbidity values obtained for the treated water are similar or even better than those obtained with traditional treatment, enabling the working dose of the natural coagulant to be reduced. Despite the fact that each and every one of the components of the new product are registered for water treatment under the REACH regulation, meaning that there is currently no legal constraint to prevent full-scale industrial testing, the NSF external certification process has been initiated. This process is carried out by an independent body in order to confirm the safety of the treated water for end users. Upcoming actions The coming weeks and months will see the commissioning of the pilot plant at the COLMENAR DWTP (Madrid), currently managed by CANAL ISABEL II. As in Valencia, the implementation phase consists of 12 months of constant dosing of the new coagulant of vegetable origin in the pilot plant, which receives the real DWTP inlet water. In addition, the NSF certification process for the newly developed technology is expected to be completed. n
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx