Gestión y tratamiento de agua | Water management and treatment www.futurenviro.es | Junio-Julio June-July 2022 59 AERZEN presentaba en IFAT 2022, el innovador concepto Performance³. Probablemente la solución tecnológica más eficiente, potente y flexible para el suministro de oxígeno, orientado a la demanda en depósitos de aguas residuales. Ahora, el especialista en tecnología de compresión, está dando el siguiente paso con las nuevas generaciones de soplantes de las series Delta Hybrid y Aerzen Turbo, para una eficiencia aún mayor en el tanque de aireación. Funcionamiento preciso de los cambios de carga: Nuevas generaciones de soplantes con mayor eficiencia Dependiendo de la región, la hora del día y la estación, así como la cantidad de precipitación y la carga de contaminación, las plantas de tratamiento de aguas residuales biológicasmunicipales o industriales, experimentan diferentes grados de contaminación y fuertes fluctuaciones dentro de los perfiles de carga. Debido a este perfil de carga fluctuante, la demanda de aire en el tanque de aireación cambia continuamente. Con el concepto de eficiencia Performance³, AERZENofrece una estrategia única para el control exacto de los cambios de carga y, por lo tanto, una solución óptima para un suministro de oxígeno energéticamente eficiente. Gracias a la posible combinación de diferentes tecnologías, tamaños y puntos de diseño, el especialista en soplantes y compresores logra soluciones de soplantes individuales que permiten un ahorro de energía de hasta un 30 %. El progreso tecnológico actual en las series Delta Hybrid y AerzenTurbo garantiza que se puedan maximizar los potenciales de rendimiento y eficiencia. Ventajas de la combinación ideal de tecnologías Cada tecnología de soplante, ya sea Delta Blower, soplante de tornillo, Delta Hybrid o Aerzen Turbo, tiene puntos fuertes individuales, pero también límites físicos. La clave del éxito es la combinación de las tecnologías, de esta forma se pueden combinar las fortalezas tecnológicas respectivas y eliminar las posibles debilidades. Por lo tanto, el turboventilador ofrece una eficiencia energética superior a la media en el punto de diseño y, por lo tanto, está predestinado amanejar la carga base. Sin embargo, el rango de control de lasmáquinas turbo está limitado físicamente entre el 35% y el 100%. Así pues, la eficiencia disminuye en el funcionamiento a carga parcial. Este es el punto fuerte de las máquinas de lóbulos rotativos, que se caracterizan por una capacidad de control del 25 % al 100 % y una eficiencia casi constante incluso en funcionamiento con carga parcial.Resumiendo, las innovadoras soplantes de tornillo y las robustas soplantes de desplazamiento positivo son perfectamente adecuadas para generar requisitos de carga pico o valle. Según la configuración del sistema y la carga, estas tres tecnologías se pueden cambiar en interacción o como soluciones individuales para lograr la máxima eficiencia para toda la demanda de carga en función de su enfoque. Técnicamente y económicamente óptimo Durante el desarrollo de los nuevos paquetes Delta Hybrid y Aerzen Turbo, la atención se centró principalmente en un mayor aumento de la eficiencia energética y, por lo tanto, en la optimización constante del equilibrio de costes. Estas ventajas también se reflejan en el concepto Performance³. El resultado: el mayor ahorro de energía con el mejor rango de control y el menor volumen de inversión. Además, dependiendo del sistema, el plazo de amortización es inferior a dos años. n AERZEN presented the innovative Performance³ concept at IFAT 2022. Performance³ is probably the most efficient, powerful and flexible technology solution for demand-oriented oxygen supply in wastewater tanks. Now the blower and compressor specialist is taking the next step with new blower generations of the Delta Hybrid and Aerzen Turbo series - for even more efficiency in the aeration tank. Precise operation of load changes: new blower generations, increased efficiency. Depending on the region, time of day and season, as well as the amount of precipitation and pollution load, municipal or industrial biological wastewater treatment plants experience different degrees of pollution and strong fluctuations within the load profiles. Due to this fluctuating load profile, the air demand in the aeration tank changes continuously. With the efficiency concept Performance³, AERZEN offers a unique strategy for the exact control of the load changes and thus an optimal solution for an energyefficient oxygen supply. Thanks to the possible combination of different technologies, sizes and design points, the blower and compressor specialist achieves individual blower solutions which allow energy savings of up to 30%. The current technological progress in the Delta Hybrid and Aerzen Turbo series ensures that further performance and efficiency potentials can be maximised. Benefits of the ideal combination of technological advantages Whether Delta Blower, screw blower, Delta Hybrid or Aerzen Turbo, each blower technology has individual strengths, but also physical limits. The key to success is the combination of the technologies: in this way, the respective technological strengths can be combined and possible weaknesses eliminated. Thus, the turbo blower offers above-average energy efficiency at the design point and is thus predestined to handle the base load. However, the control range of turbo machines is physically limited between 35% and 100 %. Thus, the efficiency decreases in part-load operation. This is the strength of rotary lobe machines, which are characterised by a controllability of 25% to 100 % and an almost constant efficiency even in partial load operation. In summary, the innovative screw blowers and the robust spositive displacement blowers are perfectly suited for generating peak or off-peak load requirements. Depending on the system configuration and load, these three technologies can be switched in interaction or as individual solutions to achieve maximum efficiency for the entire load demand based on their focus. Technically and economically the optimum During the development of the newDelta Hybrid and Aerzen Turbo packages, the focus was mainly on a further increase of the energy efficiency and thus the consistent optimisation of the cost balance. These advantages are also reflected in the Performance³ concept. The result: the highest energy savings with best control range and lowest investment volume. Furthermore, depending on the system, the payback period is less than two years. n AERZEN AMPLÍA EL CONCEPTO DE TECNOLOGÍA CON LA NUEVA GENERACIÓN: PERFORMANCE3 AERZEN EXPANDS TECHNOLOGY CONCEPT WITH THE NEW GENERATION: PERFORMANCE3
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx