En Portada | Cover Story www.futurenviro.es | Abril-Mayo April-May 2022 6 Los equipos compresores de tornillo de AERZEN se distinguen por su gran variedad y sus numerosas posibilidades de modificación. AERZEN siempre se adapta a las necesidades concretas de los clientes, tanto si los compresores son parte del concepto de la planta del cliente o como solución integral del sistema. La constante evolución de AERZEN hasta convertirse en líder del mercado mundial, explica nuestra flexibilidad: nuestra compañía lleva desde 1943 innovando, optimizando y ofreciendo compresores de manera satisfactoria. Beneficiese de los amplios conocimientos que AERZEN ha ido adquiriendo durante décadas de experiencia en la industria química y petroquímica. El uso del biogás como fuente de energía ayudará de forma considerable a alcanzar los objetivos ecológicos establecidos a escala nacional e internacional, ya sea reduciendo la dependencia de la energía nuclear o las emisiones de CO2. En AERZEN promovemos todos estos objetivos junto con nuestras más de 45 filiales de todo el mundo. Las soplantes y compresores de AERZEN llevan años transportando y comprimiendo todo tipo de gases y mezclas de gases en las plantas de la industria química y petroquímica. Nuestra experiencia ha demostrado que los criterios determinantes son la eficiencia energética, la seguridad y la fiabilidad de la planta. A partir de nuestros conocimientos y experiencia, AERZEN ofrece productos desarrollados específicamente para el mercado del biogás. Ya sea para aumentar la presión de aspiración en la producción combinada de calor y electricidad (CHP), los motores y las plantas de tratamiento de biogás (PTBG), o como infraestructura esencial de las plantas de inyección de biogás (PIBG) para comprimir biometano que más tarde se inyecta en las redes de gas, AERZEN tiene la soplante o el compresor adecuado para cualquier aplicación. Ofrecemos a nuestros clientes una amplia gama de máquinas con tamaños y presiones nominales diferentes. Todas las soplantes y compresores se pueden utilizar en las zonas peligrosas 1 y 2 de acuerdo con la Directiva ATEX 2014/34/UE y en la Directiva de máquinas, incluida la norma de seguridad más reciente (EN 1012-3) y, para Alemania, los reglamentos de la DVGW. Compresores para biogás Los equipos compresores de tornillo de AERZEN se distinguen por su gran variedad y sus numerosas posibilidades de modificación. AERZEN siempre se adaptará a las necesidades concretas de los clientes, tanto si los compresores son parte del concepto de la planta del cliente o como solución integral del sistema. La constante evolución de AERZEN hasta convertirse en líder del mercado mundial explica nuestra flexibilidad: nuestra compañía lleva desde 1943 innovando, optimizando y ofreciendo compresores de manera satisfactoria. AERZEN screw compressor packages are distinguished by their great variety and numerous modification options. Whether these compressors serve as part of the customer’s plant concept or are applied as a complete system solution, AERZEN will adapt to individual customer requirements. AERZEN’s steady evolution into a world market leader explains our flexibility; our company has constantly innovated, optimised and successfully provided compressors since 1943. Benefit from AERZEN’s extensive know-how in the chemical and petrochemical industry, gained over decades of experience. Whether it is a reduction in reliance on nuclear energy or CO2 emissions, using biogas as an energy source will considerably help to achieve national and international environmental targets. At AERZEN, we support these objectives through more than 45 agencies worldwide. For many years, AERZEN blowers and compressors have conveyed and compressed all types of gas and gas mixtures in chemical and petrochemical plants. Our experience has shown that energy efficiency, plant safety and reliability are the decisive criteria. Based on our know-how and experience, AERZEN offers products developed specially for the biogas market. Whether it is boosting the intake pressure of combined heat and power (CHP) engines and treatment plants for biogas (BGTP), critical infrastructure for biogas injection plants (BGIP), or compressing biomethane to inject into gas grids, AERZEN has a suitable blower or compressor for every possible application. We offer customers a wide array of machine sizes and design pressures. All blowers and compressors can be used in hazardous areas Zones 1 and 2 as defined under ATEX Directive 2014/34/EU, as well as the Machinery Directive, including the latest safety standard (EN 1012-3) and DVGW regulations in Germany. Biogas compressors AERZEN screw compressor packages are distinguished by their great variety and numerous modification options. Whether these compressors serve as part of the customer’s plant concept or are applied as a complete system solution, AERZEN will adapt to individual customer requirements. AERZEN’s steady evolution into a world market leader explains our flexibility; our company has constantly innovated, optimised and successfully provided compressors since 1943. TECNOLOGÍAS DE ALTA CALIDAD DE AERZEN PARA EL SECTOR DEL BIOGÁS PREMIUM AERZEN TECHNOLOGIES FOR THE BIOGAS SECTOR AERZEN IBÉRICA S.A.U Calle Adaptación 15-17 28906 Getafe (Madrid), Spain T: +34916424450 parts-service-es@aerzen.com www.aerzen.com Las soplantes de desplazamiento positivo de AERZEN son productos estándar avanzados. Están fabricadas con la tecnología especializada de control numérico por ordenador (CNC) y diseñadas para unas tolerancias mínimas entre componentes, así como para ofrecer unos niveles de eficiencia excepcionales. | AERZEN positive displacement blowers are advanced series products. They are manufactured using modern CNCdriven specialist technology and are designed for minimal tolerances between components, as well as exceptional efficiency levels
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx