Próximo número | Next Issue NÚMERO 91 JUNIO-JULIO 2022 | NUMBER 91 JUNE-JULY 2022 Gestión y tratamiento de fangos y lodos | Sludge management & treatment Pretratamientos y reactivos químicos | Pretreatment & chemical reagents GASES RENOVABLES: Biogás, biometano | RENEWABLE GASES: Biogas, biomethane SMART AGRICULTURE: Drones, riego | SMART AGRICULTURE: Drones, irrigation Huella hídrica | Water footprint • Drenaje urbano | Urban drainage ODS | SDG • Agenda 2030 | 2030 Agenda Ferias | Fairs • Aquatech México (06-08/09) • IWA (Denmark, 11-15/09) • Congreso AEAS (Spain, 28-30/09) 5 EDITORIAL | EDITORIAL 8 NOTICIAS | NEWS Sumario Summary www.futurenviro.es Abril-Mayo April-May 2022 31 GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUA WATER MANAGEMENT AND TREATMENT DIFFUSAIR®, un innovador dispositivo para la generación de microburbujas en procesos de flotación | DIFFUSAIR®, an innovative device for the generation of microbubbles in flotation processes PAM URBITAL® en las obras de cubrición de la M-30 en el Mahou-Calderón de Madrid | PAM URBITAL® in the project to enclose the M-30 on the Mahou-Calderón site in Madrid Uso de las tuberías TOM® de PVC-O en las redes hidráulicas: Máxima eficiencia energética en el transporte de agua TOM® PVC-O pipes in water networks: Optimum energy efficiency in water conveyance Servyeco desarrolla un polímero natural multifuncional que elimina los productos corrosivos de las aguas potables Servyeco develops a multifunctional natural polymer that removes corrosive products from drinking water La nueva solución inteligente para el tratamiento de aguas residuales de Xylem reduce los costes operativos y el uso de energía en un 25% | Xylem’s new smart wastewater treatment solution reduces operating costs and energy use by 25% 57 CONTAMINANTES EMERGENTES. MICROPLÁSTICOS EMERGING POLLUTANTS. MICROPLASTICS Microplásticos en aguas de consumo: Situación actual en España Microplastics in drinking water: The current situation in Spain 49 TECNOLOGÍAS SIN ZANJA | TRENCHLESS TECHNOLOGIES Construcción ‘in-situ’ de sifón de agua potable con fibra de carbonomediante infusión y vacío, bajo las vías del ferrocarril de Madrid | Onsite construction of a carbon fibre siphon beneath railway tracks inMadrid using vacuum infusion technology IBSTT - Tecnología sin zanja garantía de seguridad en las ciudades IBSTT – Trenchless technologies guarantee safety in cities 62 AGUAS RESIDUALES HOSPITALARIAS | HOSPITAL WASTEWATER Estudio comparativo entre las tecnologías de oxidación húmeda catalítica, fenton homogéneo y fotofenton heterogéneo para el tratamiento in situ de aguas residuales hospitalarias | Comparative study of catalytic wet air oxidation, homogeneous fenton and heterogeneous photo-fenton technologies for onsite treatment of hospital wastewater Próximo número | Next Issue NÚMERO 90 MAYO-JUNIO 2022 | NUMBER 90 MAY-JUNE 2022 SERVICIOS MUNICIPALES Y EQUPAMIENTO URBANO MUNICIPAL SERVICES AND EQUIPMENT GUÍAS TÉCNICAS: Camiones de recogida, contenedores y barredoras TECHNICAL GUIDES: Refuse collection vehicles, containers, street sweepers CIUDADES INTELIGENTES: Mobiliario urbano SMART CITIES: Street furniture Movilidad Sostenible | Sustainable mobility Gestión de Flotas | Fleet management Digitalización | Digitisation • RSC | CSR Ferias | Fairs • The Green Expo (México, 06-09/09) • SRR/Tecma (Spain, 14-16/06) • Congreso FER (Spain, 14-16/06) 6 EN PORTADA | COVER STORY 11 MUJERES Y MEDIO AMBIENTE | WOMEN & ENVIRONMENT Emergencia climática en clave de género Climate emergency from the perspective of gender Catalina Balseiro Río Chief Innovation and Knowledge Officer, Aigües de Barcelona 13 ENTREVISTA. HABLAMOS CON... INTERVIEW. IN CONVERSATION WITH... La nueva estrategia de WEG para impulsar la eficiencia y la sostenibilidad | NewWEG strategy to drive efficiency and sustainability. Jesús Rivas, Global Manager WEGWater Entrevistamos al equipo responsable de organizar la iniciativa HackatH2on de Aigües de Barcelona We interview the team responsible for organising the Aigües de Barcelona HackatH2On initiative 21 SMART WATER: BIG DATA, GEMELOS DIGITALES, IOT Y SMART SMART WATER: BIG DATA, DIGITAL TWINS, IOT & SMART METERING Smart metering: El futuro del agua pasa por su digitalización Smart metering: The future of water lies in digitalisation La inteligencia artificial llega al sector del agua con EDAR 360 Artificial intelligence comes to the water sector with EDAR 360 Arson Metering firma nuevos proyectos de telelectura y gestión de redes de agua | Arson Metering enters into new remote reading and water network management projects El poder de los datos: La industria del agua se suma a la transformación digital en la gestión de plantas The power of data: The water industry joins the digital transformation in plant management
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx