TOMRA Sorting, S.L. C/ Carrer Arquitecte Gaudí, num. 45 17480 Roses, Girona Tel: (34) 972 15 43 73 • E-mail: info-spain@tomrasorting.com www.tomra.com/recycling Tecnología de TOMRA Recycling para la clasificación de residuos TOMRA desarrolló el primer sensor NIR hace más 20 años. Hoy ofrece numerosas aplicaciones de clasificación para la industria del reciclaje que separan todo tipo de residuos y recuperan valiosas fracciones como plásticos, metales y papel, ofreciendo a las empresas ventajas comerciales y cumpliendo la exigente normativa actual. Algunas de estas tecnologías de TOMRA son: AUTOSORT® combina sensores NIR, VIS y EM en un sistema de clasificación universal modular y multifuncional. Recupera, con una alta tasa de pureza, una amplia gama de materiales de distintos flujos de residuos: RSU, monoresiduo, envases, papel, madera, etc. LOD Opcional (Detección de objetos por láser) para retirar el vidrio y los plásticos negros del papel/cartón. La tecnología SHARP EYE permite además separar bandejas monocapa de PET de botellas de PET, o el papel para destintar del resto de papel-cartón. GAIN es un complemento de clasificación para las máquinas AUTOSORT basado en deep learning. A partir de los datos generados por el sensor, en base a su forma y textura, objetos imposibles de clasificarse hasta ahora. La primera aplicación de esta tecnología GAIN elimina del flujo de PE tanto objetos que no son de PE como cartuchos de PE de silicona. AUTOSORT® LÁSER permite separar vidrio, metal y plástico del RSU y de residuos comerciales. Su potente combinación de sensores hace una lectura simultánea del mismo punto de escaneo en todos los sensores y clasifica fracciones de material de forma más eficaz. Permite la separación de vidrio fino, grueso u opaco del RSU y distinguirlos de polímeros transparentes. AUTOSORT® COLOR funciona en combinación con el AUTOSORT LÁSER y permite separar el vidrio del RSU. Logra tasas de pureza superiores al 95% a altas velocidades de rendimiento, incluso con materiales húmedos, sucios o polvorientos. AUTOSORT® FLAKE está diseñado para aplicaciones exigentes como el reciclaje botella a botella donde el nivel de contaminación es bajo pero los requisitos de calidad son muy altos. Esta clasificadora supera tres retos: detectar el color, los metales y el material independientemente de la granulometría. INNOSORT FLAKE es idónea para plantas de clasificación de escamas por colores asi como para la recuperaciónde plástico asegurando una alta calidad de las escamas de PET. Combina la clasificación por colores y materiales tanto en escamas opacas como transparentes. Disponible también con un sensor para PO. Clasifica escamas de hasta 2mm. X-TRACT® X6 FINES limpia y clasifica aluminio de entre mezclas de metales no férricos para obtener fracciones de gran pureza. Incorpora la tecnología de transmisión de rayos X (XRT) de TOMRA y clasifica materiales según las diferencias en su densidad. Clasifica granulometrías de 5 a 120 mm. TOMRA Recycling waste sorting technology TOMRA Recycling developed the first NIR sensor 20 years ago. The company now offers numerous sorting applications for the recycling industry, enabling the separation of a wide range of valuable fractions, including plastics, metals and paper, from waste streams. This provides clients with commercial advantages and facilitates compliance with environmental legislation. TOMRA technologies include: AUTOSORT® combines NIR, VIS and EM sensors in a universal, modular, multi-functional sorting system for the recovery of a wide range of materials from different waste streams, with a high degree of purity: MSW, mono-fractions, packaging, paper, wood, etc. An optional Laser Object Detection technology for the removal of glass, metals and black plastics from paper/board. SHARP EYE technology enables the separation of single-layer PET trays from PET bottles, or paper for deinking from other types of paper/board. GAIN provides deep learning-based complementary sorting functions for AUTOSORT units. Using the data generated by the sensor, it can sort objects that previously could not be separated, based on shape and texture. The first version of GAIN technology separates non-PE objects, such as PE-silicon cartridges, from PE streams. AUTOSORT® LASER enables the separation of glass, metals and plastic from MSW and commercial waste. The powerful combination of sensors can simultaneously detect more properties at the same scanning point and, therefore, classify fractions more efficiently. It can separate thin, thick and opaque glass from MSW and distinguish these fractions from transparent polymers. AUTOSORT® FLAKE is designed for high-end applications, e.g. bottle-to-bottle recycling where the level of contamination is low but quality requirements very high. It masters three challenges: detecting color, metals and material information regardless of grain sizes. AUTOSORT® COLOR operates in combination with AUTOSORT® LASER and enables glass to be separated from MSW. It achieves purity rates of over 95% at high performance speeds, even with wet, dirty or dusty materials. INNOSORT FLAKE is ideal for color flake sorting facilities and for high-quality recovery of PET flake. It combines color and material sorting in opaque or with transparent flakes. Also available with a PO sensor. Sorts flakes down to 2mm sizes. X-TRACT X6 FINES sorts and classifies aluminium from nonferrous metal mixes to obtain high-purity fractions. It features TOMRA X-ray transmission (XRT) technology and sorts materials according to density. It can sort grain sizes of between 5 mm and 120 mm. Technical GuideOptical sorters Guía TécnicaSeparadores ópticos www.futurenviro.es | Marzo-Abril March-April 2022 91
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx