www.futurenviro.es | Febrero-Marzo February-March 2022 84 Gestión y tratamiento de agua | Water management and treatment Los operadores de agua han sido durante mucho tiempo administradores de un recurso esencial, y la infraestructura infraestructura del agua es una piedra angular de toda economía próspera. Pero los sistemas hídricos de agua de hoy en día son también fuentes importantes de de gases de efecto invernadero (GEI). Y esta cifra va a aumentar a medida que los servicios públicos trabajen para alcanzar el Objetivo de Desarrollo Sostenible de la ONU de acceso universal al agua y al saneamiento para 2030. ¿Cómo pueden los servicios de agua convertirse rápidamente en parte de la solución al cambio climático sin dejar de servir a sus comunidades? Tras diferentes evaluaciones vemos que las empresas de servicios públicos podrían reducir drásticamente la electricidad y las emisiones de GEI relacionadas con los procesos en toda la infraestructura de agua y aguas residuales, de forma rápida y rentable, utilizando las tecnologías existentes de alta eficiencia. Un número cada vezmayor de operadores de servicios públicos se está comprometiendo con objetivos de emisiones “netas cero”, junto con guías detalladas para alcanzarlos. Las tecnologías eficientes, junto con los cambios en los procesos, las políticas y las prácticas, pueden impulsar un rápido progreso sin añadir costes a las operaciones actuales. Si aprovechan estas oportunidades hoy, las empresas de servicios públicos pueden liberar capital para financiar la mejora de las infraestructuras de agua y aguas residuales al mismo tiempo que reducen sus emisiones de GEI. Como sector basado en el servicio a las comunidades y la protección del medio ambiente, ha llegado el momento de que el agua ocupe su lugar en los debates sobre el clima y liderar la acción. El sector del agua podría convertirse en uno de los más rápidos en descarbonizarse, y un poderoso ejemplo para otros. Descarbonización del sector del agua: De neutral a un coste negativo Un interesante estudio inicial de Xylem sobre las infraestructura de aguas residuales en, Powering the Wastewater Renaissance, evaluó 18 oportunidades diferentes de reducción de emisiones relacionadas Water operators have long been stewards of an essential resource, and water infrastructure is a cornerstone of every prosperous economy. But today’s water systems are also major sources of greenhouse gases (GHGs). And this figure is set to spiral as utilities work towards the UN’s Sustainable Development Goal of universal access to water and sanitation by 2030. How can water utilities quickly become part of the solution to climate change while continuing to serve their communities? After different assessments, we see that utilities could drastically reduce electricity and process-related GHG emissions across water and wastewater infrastructure quickly and cost-effectively using existing high-efficiency technologies. An increasing number of utility operators are committing to “net zero” emissions targets, along with detailed roadmaps for achieving them. Efficient technologies, along with changes in processes, policies and practices, can drive rapid progress without adding costs to current operations. By embracing these opportunities today, utilities can free up capital to fund water and wastewater infrastructure upgrades while reducing their GHG emissions. As a sector built on serving communities and protecting the environment, it is time for water to take its place in climate discussions and lead the way with action. The water sector could become one of the fastest to decarbonise, and a powerful example for others. Descarbonising the water sector: at neutral to negative cost An interesting initial Xylem study on wastewater infrastructure, entitled “Powering the Wastewater Renaissance”, evaluated 18 distinct electricity-related emissions abatement opportunities in three regions: United States, Europe, and China. Core findings from this study, and from a follow-up analysis of the clean water sector, are summarized as follows: ¿CÓMO CONSEGUIRÁN LOS SERVICIOS DE AGUA REDUCIR A LA MITAD LAS EMISIONES AYUDAR A DESCARBONIZAR EL SECTOR DEL AGUA? HOWWILL WATER UTILITIES CUT EMISSIONS IN HALF AND HELP DECARBONISE THE WATER SECTOR?
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx