www.futurenviro.es | Febrero-Marzo February-March 2022 77 Gestión y tratamiento de agua | Water management and treatment Se adjudicó como la mejor alternativa el proceso de desnitrificación biológica, motivada principalmente por la facilidad de explotación, el coste de explotación, la eficacia ambiental (menor consumo energético y ahorro de hasta un 90% en emisiones de CO2 en comparación con la ósmosis inversa) y nulo impacto de los residuos (tecnología natural, verde y limpia). En relación con el punto impacto de los residuos, hay que destacar que los procesos de ósmosis inversa y de intercambio iónico generan unos residuos que no son admisibles por la Ordenanza municipal sobre el uso de la red municipal de alcantarillado del núcleo urbano de Mahón, núm. 8.669 de 21 de abril de 1998 (publicación BOCAIB núm. 62 de fecha 09/05/1998). El municipio de Mahón (Menorca) tiene una superficie de 116,98 km2. Limita con los municipios de Es Castell, Sant Lluís, Alaior y Mercadal. La población de Mahón es de 28.161 habitantes (2017) que debido a la actividad turística y de servicios en la misma se incrementa en un 50-55% en la época estival. La red de agua potable del municipio se divide en 4 zonas principales (Cerro, Malbúger, Poima y Llucmaçanes), no totalmente independientes pues disponen de algunas interconexiones entre ellas. El actual gestor de la red del municipio es la empresa Hidrobal, SA., perteneciente al grupo SUEZ. En la mayoría de las zonas de abastecimiento del municipio se han detectado, como en otros municipios vecinos, problemas por el exceso de nitratos en las aguas de suministro, superando en algunos casos, los valores máximos establecidos por la Reglamentación Técnico-Sanitaria (RD 140/2003 de 7 de febrero) que indica como contenido de nitratos máximo un valor de 50 mg/l. Para realizar una actuación inmediata que solucione esta situación el Ayuntamiento de Mahón encargó la “Memoria técnica para contratación de la redacción del proyecto y ejecución de la ETAP de desnitrificación biológica heterótrofa en el depósito de Malbúger en el T.M. de Mahón”, redactada por Acció-2 Ingenieros SCP (abril 2018). El Ayuntamiento de Mahón eligió la red de Malbúger para la instalación de una estación de tratamiento para la eliminación de nitratos del agua potable, dada su importancia en el sistema de abastecimiento del municipio. Desde el depósito de Malbúger se suministra, aproximadamente el 30-35% de agua del municipio, y las captaciones subterráneas que lo abastecen son de las más afectadas por la contaminación por nitratos. En julio de 2018 se hizo la licitación del concurso público de contratación de las obras del proyecto, siendo el adjudicatario la empresa operadora de agua PRODAISA (Proveïments d’Aigua SA). El proyecto se ejecutó en su totalidad dentro del recinto cerrado de los depósitos de Malbúger, salvo la conexión a la red de saneamiento municipal. Dado que se trata de una parcela completamente llana y que casi toda la planta debe construirse en superficie, no se consideró necesaria la definición geotécnica de la zona de actuación. El objeto del presente proyecto es la definición técnica y valoración de las obras necesarias para la construcción en la zona del depósito de Malbúger de una nueva ETAP, con un sistema de descontaminación de nitratos mediante tratamiento biológico por corriente ascendente de tecnología patentada UFBAF®, construida en el interior de contenedores marítimos de color blanco. The municipality of Mahón (Menorca) has a surface area of 116.98 km2. It borders the municipalities of Es Castell, Sant Lluís, Alaior and Mercadal. Mahón has a population of 28,161 (2017), which increases by 50-55% during the summer season due to tourism and associated services. The municipality’s drinking water network is divided into 4 main areas (Cerro, Malbúger, Poima and Llucmaçanes), which are not totally independent as there are some interconnections between them. The utility currently responsible for the management of the network is Hidrobal, SA, which belongs to the SUEZ group. In most of the supply areas of the municipality, as in other neighbouring municipalities, problems of excess nitrates in the supply water have been identified, with the maximum nitrate content of 50 mg/l established by the Technical-Sanitary Regulations (Royal Decree RD 140/2003 of 7 February) being exceeded in some cases. With a view to taking immediate action to address this situation, Mahón Municipal Council commissioned the “Technical report for contracting the drafting of the design and execution of the DWTP for heterotrophic biological denitrification at the Malbúger drinking water storage facility in the municipality of Mahón”. This report was drawn up by Acció-2 Ingenieros SCP (April 2018). Mahón Municipal Council selected the Malbúger distribution network for the installation of a treatment plant for the elimination of nitrates from drinking water, due to the importance of this network in the supply system of the municipality. Approximately 30-35% of the municipality’s water is supplied from the Malbúger storage tanks, and the aquifers that supply it are among the most affected by nitrate contamination. In July 2018, the project was put out to tender and the contract was awarded to water operator PRODAISA (Proveïments d’Aigua SA). The project in its entirety was carried out within the enclosed area of the Malbúger drinking water storage facility, except for the connection to the municipal sewage network. Given that the site is completely flat and that practically the entire plant was to be built on the surface, it was not considered necessary to define the geotechnical area of action. The purpose of this project was the technical definition and assessment of the works necessary for the construction of a new DWTP in the area of the Malbúger storage facility. This DWTP would feature a nitrate removal system implementing
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx