www.futurenviro.es | Febrero-Marzo February-March 2022 76 Gestión y tratamiento de agua | Water management and treatment La Directiva 91/676/CEE tiene como objetivos fundamentales establecer las medidas necesarias para prevenir y corregir la contaminación de las aguas, continentales y litorales, causada por los nitratos de origen agrario y actuar de forma preventiva contra nuevas contaminaciones de dicha clase. El vertido de fertilizantes de la agricultura y de subproductos como los purines de la industria ganadera es una de las principales fuentes de contaminación de los acuíferos. En este artículo describimos la mayor instalación de desnitrificación biológica de España, en el municipio de Mahón (Menorca), para el abastecimiento de agua potable libre de nitratos a los ciudadanos del municipio, gracias a la tecnología patentada UFBAF DN. Los concentrados procedentes de los sistemas de ósmosis inversa aplicados para eliminar nitratos están provocando la eutrofización de los cauces receptores. Aunque el nitrógeno es un nutriente esencial para el crecimiento de las plantas, su excesiva concentración es perjudicial tanto para la salud humana como para los ecosistemas, provocando el agotamiento del oxígeno y la eutrofización. El 14,1% del agua subterránea de los países de la Unión Europea excede los límites de concentración de nitratos, un fenómeno que pone en riesgo la salud, los ecosistemas y la economía. En octubre del año 2021 se inauguró la mayor instalación de desnitrificación biológica de España, en el municipio de Mahón (Menorca), para el abastecimiento de agua potable libre de nitratos a los ciudadanos del municipio. Previamente, el ayuntamiento de Mahón encargó a una empresa externa un estudio comparativo de tecnologías, para poder evaluar desde un punto de vista técnico, económico y ambiental la mejor opción para eliminar los nitratos de sus aguas subterráneas. Se seleccionaron para realizar el estudio comparativo las siguientes tecnologías: ósmosis inversa, resinas de intercambio iónico y la desnitrificación biológica heterótrofa. Los criterios establecidos tenidos en consideración para la elección de la tecnología seleccionada se resumen en: la facilidad de ejecución y explotación, en el coste de las obras, así como en la eficacia ambiental y el impacto de los residuos generados. The main objectives of Directive 91/676/EEC are to establish the measures necessary to prevent and correct pollution of inland and coastal waters by nitrates of agricultural origin and to take preventive action against further such pollution. Discharges of fertilisers from agriculture and by-products such as slurry from the livestock industry are amongst the main sources of pollution of aquifers. In this article we describe the largest biological denitrification facility in Spain. Located in the municipality of Mahón (Menorca), this facility implements patented UFBAF DN technology to supply nitrate-free drinking water to the citizens of the municipality. Concentrates from reverse osmosis systems applied to remove nitrates are causing eutrophication of receiving waterways. Although nitrogen is an essential nutrient for plant growth, excessive nitrogen concentration is detrimental to both human health and ecosystems, leading to oxygen depletion and eutrophication. 14.1% of groundwater in EU countries exceeds nitrate concentration limits, which puts health, ecosystems and the economy at risk. In October 2021, the largest biological denitrification plant in Spain was inaugurated in the municipality of Mahón (Menorca) to supply nitrate-free drinking water to the citizens of the municipality. Prior to this, Mahón Municipal Council commissioned an external company to carry out a comparative study of technologies in order to evaluate the best option for eliminating nitrates from its groundwater from a technical, economic and environmental point of view. The following technologies were selected for the comparative study: reverse osmosis, ion exchange resins and heterotrophic denitrification. The criteria established for selecting the technology can be summarised as follows: ease of implementation and operation, cost of the works, environmental efficiency and the impact of the waste produced. Biological denitrification was chosen as the best alternative, mainly due to ease of operation, operating costs, environmental efficiency (lower energy consumption and CO2 emissions of up to 90% lower than those associated with reverse osmosis) and zero waste impact (clean, natural, green technology). With regard to the impact of waste, it should be borne in mind that reverse osmosis and ion exchange processes generate waste that is not admissible under Municipal Ordinance No. 8.669 of 21 April 1998 (publication BOCAIB No. 62 of 09/05/1998) on the use of the municipal sewage network of the urban centre of Mahón. TECNOLOGÍA PATENTADA UFBAF DN PARA LA DESNITRIFICACIÓN BIOLÓGICA DEL AGUA DE CONSUMO HUMANO PATENTED UFBAF DN TECHNOLOGY FOR BIOLOGICAL DENITRIFICATION OF DRINKINGWATER
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx