www.futurenviro.es | Diciembre2021-Enero2022 December2021-January2022 72 Gestión y Tratamiento de Residuos | Waste Management & Treatment Durante el año de pandemia, se han reciclado 64.287 toneladas de envases de aluminio, un 21%más que el ejercicio anterior. La tasa de reciclado de envases de aluminio en el 2020 alcanzó el 52,1%. España recicló, en 2020, 64.287 toneladas de envases de aluminio a través de distintos flujos como son las plantas de selección, las plantas de Residuos Sólidos Urbanos, las recogidas complementarias y los gestores de residuos tradicionales. Esta cifra supone un incremento del 21% respecto al volumen de envases recuperados el año anterior, que fue de 52.814 toneladas. Los datos permiten afirmar que, en el 2020, se alcanzó una tasa de reciclado del 52,1% ya que se pusieron en el mercado 123.449 toneladas de envases de aluminio. Si sumamos las toneladas provenientes de otras valorizaciones (2.329) obtenemos una tasa total de valorización del 54%. La Directiva Europea 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo establece que en el año 2025 debe reciclarse el 50% de los envases de aluminio y en el 2030 el 60%. Gracias al esfuerzo de los ciudadanos que cada día depositan más envases de aluminio en el contenedor amarillo y a la optimización de las plantas de selección ya se ha podido alcanzar el objetivo previsto para el 2025. ARPAL realiza cada año un estudio para conocer las toneladas de envases de aluminio recuperadas en plantas de gestores de residuos. Los datos de este estudio complementan los ofrecidos por ECOEMBES (los envases de aluminio recuperados a través del contenedor amarillo, de plantas de residuos y compostaje y de recogidas complementarias) y juntos conforman la publicación que cada año realiza ARPAL sobre la recuperación de envases de aluminio. Este estudio cuenta con la colaboración de la Federación Española de la Recuperación (FER) y está patrocinado por ECOEMBES y puede consultarse en la web www.aluminio.org. El objetivo principal de ARPAL es promover que los ciudadanos identifiquen y conozcan la importancia de reciclar los envases de aluminio y, por tanto, depositen más envases en el contenedor amarillo. Para ello trabaja por toda España estableciendo alianzas, muchas de ellas con entidades de inserción social, para desarrollar un gran número de proyectos en todo el territorio español. También colabora con entidades escolares y académicas como universidades, colegios, centros de educación infantil, etc. para difundir el mensaje del reciclado de envases de aluminio y desarrollar unidades didácticas y talleres avalados por la comunidad educativa. During the year of the pandemic, 64,287 tonnes of aluminium containers were recycled, 21% up on the previous year. The aluminium container recycling rate rose to 52.1% in 2020. In 2020, Spain recycled 64,287 tonnes of aluminium packaging through different streams, such as material recovery facilities, Municipal SolidWaste treatment plants, complementary collection and traditional waste managers. This figure represents an increase of 21% on the 52,814 tonnes of containers recovered the previous years. The figures mean that a recycling rate of 52.1% was achieved in 2020, given that 123,449 tonnes of aluminium packaging were placed on the market. If we add the number of tonnes recovered through other streams (2,329), a total recovery rate of 54% was achieved. EU Directive 2018/852 of the European Parliament and of the Council stipulates that 50% of aluminium packaging must be recycled by 2025 and 60% by 2030. Thanks to the efforts of citizens, who are depositing more and more aluminium packaging in the yellow container every day, and to the optimisation of sorting plants, it has already been possible to achieve the 2025 target. ARPAL carries out an annual study to determine the number of tonnes of aluminium packaging recovered at waste management plants. The data from this study complement figures compiled by ECOEMBES (aluminium packaging recovered through the yellow container, waste and composting plants, and complementary collection). The combined data is used to draft the annual publication presented by ARPAL on aluminium packaging recovery. This study is carried out in collaboration with the Spanish Federation of Recovery and Recycling (FER), and is sponsored by ECOEMBES. It can be consulted at www.aluminio.org. ARPAL’s main objective is to encourage citizens to identify and understand the importance of recycling aluminium packaging so that more containers are deposited in the yellow bin. To this end, it works throughout Spain, setting up partnerships (many of them with social integration entities) to develop a large number of projects throughout the country. It also collaborates with schools and academic institutions such as universities, schools, children’s education centres, etc. to spread AUMENTA EL RECICLADO DE LOS ENVASES DE ALUMINIO EN UN 21% EN EL 2020 ALUMINIUM CONTAINER RECYCLING UP 21% IN 2020
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx