ECOTEXTIL Acabando con los residuos textiles en vertedero. Un nuevo modelo está en marcha | Ending textile waste in landfills. A new model is up and running FER El 2022 en clave de reciclaje 2022 | 2022 in the key of recycling GREMI DE RECUPERACIÓ DE CATALUNYA Legislación nueva, problemas antiguos New legislation, old problems RECYCLIA El reciclaje de pilas y residuos electrónicos, un nicho de mercado en ascenso | Recycling batteries and e-waste, a growing market niche REPACAR Perspectivas para 2022: La llegada de las nuevas legislaciones en materia de residuos marcará el futuro del sector Prospects for 2022: The arrival of new waste legislation will shape the future of the sector SIGAUS La cuenta atrás para el futuro Countdown to the future SIGFITO Cualquier tiempo pasado no fue mejor No time in the past was better SIGNUS El futuro nos mantiene rodando | The future keeps us rolling SIGRAUTO España, preparada para la nueva normativa sobre vehículos al final de su vida útil Spain ready for new end-of-life vehicle legislation 72GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE RESIDUOS. RECICLAJE WASTE MANAGEMENT & TREATMENT. RECYCLING Aumenta el reciclado de los envases de aluminio en un 21% Aluminium container recycling up 21% Proyecto ICEBERG: incrementando la circularidad de los materiales de construcción mediante soluciones avanzadas y digitalización ICEBERG Project: Increasing circularity of construction materials through advanced solutions and digitisation. ITE pone en marcha la planta ‘CIRCULAR CARBON’, donde se produce carbón activo sostenible a partir de residuos para fomentar la economía circular | ITE commissions the ‘CIRCULAR CARBON’ plant, where sustainable activated carbon is produced from waste to promote the circular economy Próximo número | Next Issue NÚMERO 87 FEBRERO-MARZO 2022 NUMBER 87 FEBRUARY-MARCH 2022 GESTIÓN DEL AGUA I | WATER MANAGEMENT I Sección Especial “A FONDO”. Análisis 2021 Special “IN-DEPTH” Section. 2021 Analysis GUÍA TÉCNICA: Contadores inteligentes | TECHNICAL GUIDE: Smart meters SMART WATER: Automatización, instrumentación y telecontrol SMART WATER: Automation, instrumentation & remote control Ciberseguridad | Cybersecurity SMART AGRICULTURE: Drones, riego | SMART AGRICULTURE: Drones, irrigation Agua no registrada | Non-revenue water Ferias | Fairs • WEX GLOBAL (Spain, 28-02/02-03) • Congreso AEAS (Spain, 23-25/03) 11 EMPRESAS | COMPANIES 2021, un año de importantes avances en materia de sostenibilidad para Aborgase | 2021, a year of significant progress in sustainability for Aborgase La trituradora móvil Urraco 75DK de Lindner, en la instalación de valorización energética de residuos más grande del mundo | The Lindner Urraco 75DK mobile shredder in the world’s largest energy-from-waste facility 14 A FONDO: ANÁLISIS 2021 | IN DEPTH: ANALYSIS OF 2021 AEBIG 2022. El primer año de las nueces para el biogás 2022. The first year of real fruition for biogas. ANARPLA Futuro prometedor para los productores de materia prima reciclada | Promising future for recycled raw material producers AEVERSU 2022, un año para reflexionar sobre las oportunidades que brinda la valorización energética | 2022 a year to reflect on the opportunities afforded by energy recovery ASEGRE Un año de cambios normativos y de procesos en la gestión de los residuos | A year of changes in legislation and waste management procedures ASPAPEL El camino de la industria papelera hacia la bicircularidad descarbonizada | Paper industry on the road to decarbonised bi-circularity AVEBIOM Balance positivo para la bioenergía en 2021 | Positive balance for bioenergy in 2021 FUNDACIÓN COTEC Evolución de la economía circular en España Evolution of the circular economy in Spain 5 EDITORIAL | EDITORIAL 6 EN PORTADA | COVER STORY 8 NOTICIAS | NEWS Sumario Summary www.futurenviro.es Diciembre2021/Enero2022 December2021/January2022 2022 Próximo número | Next Issue NÚMERO 88 MARZO-ABRIL 2022 | NUMBER 88 MARCH-APRIL 2022 GESTIÓN DE RESIDUOS I | WASTE MANAGEMENT I GUÍA TÉCNICA: | TECHNICAL GUIDE: Pre-trituradores estacionarios y móviles • Cribas Stationary & mobile primary shredders • Screens Equipos de separación óptica y magnética Optical sorters and magnetic separators Robótica | Robotics RECICLAJE: Recuperación de plástico, metales y vidrio RECYCLING: Plastics, metals & glass recovery Valorización energética. Vertederos. Desgasificación Waste-to-Energy. Landfills. Degasification BIOENERGÍA: Biomasa, biogás, biocarburantes, purines BIOENERGY: Biomass, biogas, biofuels, slurry ODS | SDG • Agenda 2030 | 2030 Agenda Ferias | Fairs • IFAT (Germany, 30-05/03-06)
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx