FO84 - FuturEnviro

EN PORTADA / COVER STORY	6
HJM, no es sólo maquinaria pesada / HJM, not just heavy machinery	6
NOTICIAS / NEWS	9
MUJERES Y MEDIO AMBIENTE / WOMEN AND ENVIRONMENT	12
El cuidado del planeta, ¿cosa de mujeres? Por Marta Perez Dorao Presidenta de Funda-ción Inspiring Girls y Directora General de Federación Española de Comerciantes de Electrodomésticos (FECE) / Caring for the planet. A matter for women? By Marta Perez Dorao, President of the Inspiring Girls Foundation and CEO of the Spanish Federation of Household Appliance Distributors (FECE)	12
GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE RESIDUOS / WASTE MANAGEMENT AND TREATMENT	17
Cuando las oportunidades se pierden y ya no tenemos ninguna más / When opportunities are missed and none remain	17
Todo un sector contra el eSIR / An entire sector against eSIR	21
Ser sostenible dejó de ser una opción / Sustainability no longer simply an option	23
Eliminación de sustancias volátiles y olor en PP reciclado para su uso en componentes interiores del automóvil / Removal of volatile substances and odours from recycled PP for use in automobile interior components	27
VALORIZACIÓN ENERGÉTICA DE DE RESIDUOS | WASTE-TO-ENERGY	31
Reducción de las emisiones de metano: una nueva oportunidad para la valorización energética / Reducing methane emissions: a new opportunity for energy recovery	31
Aprovechar el potencial de los residuos no reciclables / Using the potential of non-recyclable waste	34
Denostar la valorización energética evidencia una absoluta falta de realismo / Denigrating waste-to-energy shows a complete lack of realism	35
UNTHA XR impulsa la valorización energética de residuos de la empresa ETM / UNTHA XR fuels waste-to-energy at ETM	38
TRITURADORES SECUNDARIOS: TABLA COMPARATIVA Y GUÍA TÉCNICA 2021 | SECONDARY SHREDDERS: COMPARATIVE TABLE & TECHNICAL GUIDE 2021	39
RECICLAJE / RECYCLING	51
Methor: Un sistema de reciclaje polivalente / Methor: A multi-purpose recycling system	51
Ecoembes revoluciona el reciclaje por incentivos con el desarrollo del contenedor amarillo inteligente / Ecoembes revolutionises incentive-based recycling with the development of the smart yellow bin	55
Aumenta el reciclado de los envases de aluminio en un 21% en el 2020 / Aluminium container recycling up 21% in 2020	57
Los recicladores de plásticos son los mayores productores de materia prima sostenible / Plastic recyclers are the largest producers of sustainable raw materials	59
El reciclado de plásticos: realidad y evolución / Plastics recycling: reality and evolution	64
Neomatique. la plataforma para impulsar el neumático reciclado en el mundo del diseño / Neomatique. the platform to promote recycled tyres in the fashion design world	67
La cosmética de los envases / The cosmetics of packaging	70
ÍNDICE DE ANUNCIANTES / ADVERTISERS DIRECTORY	1
PORTADA / FRONT COVER: HISPANO JAPONESA DE MAQUINARIA	1
INTERIOR DE PORTADA / INSIDE FRONT COVER: SIGNUS	2
CONTRAPORTADA / BACK COVER: RECYCLIA	76
ARROSPE	4
EUROPARTS	10
UNOTECH	16
GREMI DE RECUPERACIÓ DE CATALUNYA	16
SINDERYA-HAMMEL	20
FORREC	20
UNORECICLAJE	24
REGULATOR CETRISA	24
SPR	28
UNTHA	30
DOOSAN	34
SATRINDTECH	42
BOSSEN MEDIO AMBIENTE	42
AMBISORT	43
FORREC	44
HAMMEL-SYNDERYA	45
HJM	46
MYCSA	47
UNORECICLAJE	48
UNTHA	49
ECOEMBES	54
AMBISORT	58
MYCSA	60
HSM	60
PICVISA	66
LINDNER	68

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx