Como miembro de la Unión Europea, España se ha comprometido con los objetivos de la gestión sostenible de los residuos. El tratamiento térmico de los residuos desempeña un papel fundamental en la consecución de estos objetivos, ya que evita que los residuos no reciclables se depositen en vertederos y priven a la economía circular de valiosos recursos. Doosan Lentjes es capaz de apoyar al país en la aplicación de estos requisitos legales con sus modernas tecnologías patentadas en toda la cadena de proceso de conversión de residuos en energía (WtE). El tratamiento térmico de residuos forma parte de la jerarquía europea de residuos y tiene prioridad sobre el simple vertido. Garantiza que los residuos que han llegado al final de su reciclabilidad sean tratados en el sentido de una economía circular. En España, unos 47 millones de habitantes generan anualmente unos 22 millones de toneladas de residuos, de los cuales alrededor del 50% se siguen depositando en vertederos. Este método de eliminación no sólo produce gases demetano perjudiciales para el clima, sino que además no aprovecha el potencial energético y material de los residuos. El tratamiento térmico de los residuos, en cambio, no sólo reduce el volumen de los mismos en un 95% aproximadamente, sino que también puede generar energía y hacerlos aprovechables para la generación de calor o electricidad. Además, la introducción de las cenizas de fondo generadas durante la incineración en los procesos de reciclaje permite utilizarlas como material de construcción de carreteras. También de las cenizas se pueden recuperar valiosas materias primas secundarias (metales ferrosos y no ferrosos). España tiene un importante retraso en el tratamiento de los residuos térmicos. En la actualidad, sólo un 13% de los residuos no reciclables del país se envía a tratamiento térmico. Para reducir la brecha, es necesario tanto la construcción de nuevas plantas como la modernización de la envejecida red de plantas existentes. Además, la normativa legal revisada sobre emisiones según los documentos BREF (Best Available Techniques References) exige la readaptación de los sistemas de limpieza de gases de combustión de las plantas existentes. Doosan Lentjes tiene una amplia experiencia en el campo del tratamiento de residuos térmicos y es un socio fiable para la realización de los proyectos mencionados. La empresa está presente en el mercado de WtE desde 1989 y ha suministrado más de 80 líneas de proceso a clientes de todo el mundo. Su cartera de productos incluye tecnologías avanzadas de combustión en parrilla, procesos para la generación de vapor y energía, y diversos sistemas de limpieza de gases de combustión. Estos últimos garantizan de forma fiable el cumplimiento de los requisitos legales según los documentos BREF actualizados. En el pasado, Doosan Lentjes ya entregó dos proyectos WtE llave en mano en España: La planta de la capital española, Madrid, que trata unas 880 toneladas de residuos al día y genera 25 MWe. Y en la planta de Cantabria, se generan unos 10 MWe de electricidad a partir del tratamiento térmico de casi 290 toneladas de residuos al día. Ambas instalaciones garantizan un uso respetuoso con el medio ambiente y orientado a los recursos de los residuos no reciclables generados, contribuyendo así a una economía circular sostenible. APROVECHAR EL POTENCIAL DE LOS RESIDUOS NO RECICLABLES USING THE POTENTIAL OF NON-RECYCLABLE WASTE Publirreportaje | Advertising feature Doosan Lentjes GmbH Senad Komarica Strategic Alliances Manager Daniel-Goldbach-Str. 19 • 40880 Ratingen / Germany Phone: +49 2102 166 1013 • Mobile: +49 172 7051013 Senad.Komarica@doosan.com www.doosan.com Publirreportaje | Advertising feature As a member of the European Union, Spain has committed to the goals of sustainable waste management. Thermal waste treatment plays a central role in achieving these goals, as it prevents non-recyclable waste from being landfilled and depriving the circular economy of valuable resources. Doosan Lentjes is able to support the country in implementing these legal requirements with its modern proprietary technologies across the entire waste-to-energy (WtE) process chain. Thermal waste treatment is part of the European waste hierarchy and has priority over simple landfilling. It ensures that waste that has reached the end of its recyclability is treated in the sense of a circular economy. In Spain, approximately 47 million inhabitants generate about 22 million tonnes of waste annually, of which about 50% is still landfilled. This disposal method not only produces methane gases that are harmful to the climate, but also fails to utilise both the energy and material potential of the waste. Thermal waste treatment, in contrast, not only reduces the volume of waste by about 95%; it can also generate energy and make it usable for heat or power generation. Furthermore, feeding the bottom ash generated during incineration into recycling processes allows it to be used as a road construction material. In addition, valuable secondary raw materials (ferrous and non-ferrous metals) can be recovered from the ash. Spain has a substantial backlog in the area of thermal waste treatment. Currently, only about 13% of non-recyclable waste in the country is sent for thermal treatment. In order to close the gap, both the construction of new plants and the modernisation of the aging existing plant network is necessary. In addition, the revised legal emission regulations according to the BREF documents (Best Available Techniques References) require the retrofitting of the flue gas cleaning systems of existing plants. Doosan Lentjes has extensive experience in the field of thermal waste treatment and is a reliable partner for the implementation of the above projects. The company has been active in the WtE market since 1989 and has supplied more than 80 process lines to customers around the world. Its product portfolio includes advanced grate firing technologies, processes for steam and power generation, and various flue gas cleaning systems. The latter reliably ensure compliance with the legal requirements according to the updated BREF documents. In the past, Doosan Lentjes already delivered two turnkey WtE projects in Spain: The plant in the Spanish capital Madrid treats about 880 tonnes of residual waste per day and generates 25 MWe. At the plant in Cantabria, about 10 MWe of electricity is generated based on the thermal treatment of almost 290 tonnes of residual waste per day. Both facilities ensure an environmentally friendly and resource-oriented use of the nonrecyclable waste generated and thus contribute to a sustainable circular economy.
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx