ESPAÑA | SPAIN El pasado 23 de octubre se pusieron en marcha, en tiempo récord, las desaladoras portátiles que Tedagua ha suministrado para reemplazar el suministro de agua de los sistemas de riego inutilizados por el volcán Cumbre Vieja, en la isla de La Palma. Tedagua ha llevado a cabo un despliegue sin precedentes tras la erupción volcánica que dejó sin suministro de agua a los cultivos de la zona costera de Los Llanos de Aridane, dando una respuesta inmediata a la solicitud del Gobierno de Canarias aportando dos desaladoras portátiles que dieran agua a las 600 hectáreas de terreno afectado. Las dos plantas tienen una capacidad de producción conjunta de 5.600 m3/día, utilizando la tecnología de ósmosis inversa para el proceso de desalación del agua del mar. Además, dicho caudal se complementó de forma puntual con otros 7.500 m3 de un buque cisterna cedido por el Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico. La instalación de este tipo de infraestructura se suele prolongar normalmente unos 5 o 6 meses, pero tras el intenso trabajo realizado sin descanso durante 17 días por el equipo de Tedagua, el ITC, el Gobierno de Canarias, Cabildo de La Palma y los demás actores implicados, se ha conseguido el objetivo de producir agua de riego para las explotaciones agrícolas de la zona. Las plantas desaladoras, garantizarán el abastecimiento de agua para riego de la zona de Los Llanos de Aridane, con especial beneficio para la gran industria platanera, que en 2020 exportó 144.300 toneladas de esta fruta, minimizando así los problemas de suministro hídrico que está provocando el volcán. n El pasado 10 de septiembre de 2021, K-Water, Korea Water Resources Corporation, ha seleccionado a GS Inima, por medio de su casa matriz GS E&C, para la Ingeniería, Suministro y Construcción (EPC) de la Planta Desaladora de Agua de Mar de Daesan. El contrato está valorado en un importe de aproximadamente 200 millones de euros y se calcula que empiece a operar en la segunda mitad de 2024. La planta de Daesan será la primera planta desaladora de gran capacidad en Corea del Sur, alcanzando los 100.000 m3/día. El proyecto, que On 23 October last, the portable desalination plants supplied by Tedagua to replace the water supply provided by the irrigation systems rendered unusable by the Cumbre Vieja volcano on the island of La Palma were brought into operation in record time. Tedagua carried out an unprecedented deployment of the plants following the volcanic eruption that left crops in the coastal area of Los Llanos de Aridane without a supply of water. The company responded immediately to the request of the Canary Islands Government by providing two portable desalination plants to supply water to the 600 hectares of land affected. The two plants have a combined production capacity of 5,600 m3/day and use reverse osmosis technology for the seawater desalination process. This flow was supplemented on an ad hoc basis with a further 7,500 m3 from a tanker ship provided by the Ministry for Ecological Transition and Demographic Challenge. The installation of this type of infrastructure normally takes five or six months, but after 17 days of intense work by the Tedagua team, the ITC, the Canary Islands Government, the La Palma Island Council and the other actors involved, the objective of producing irrigation water for the farms in the area was achieved. The desalination plants will guarantee the supply of water for irrigation in the area of Los Llanos de Aridane, thus minimising the water supply problems caused by the volcano. The large banana industry, which exported 144,300 tonnes of bananas in 2020 will benefit particularly from the installation of these plants. n On 10 September 2021, K-Water, KoreaWater Resources Corporation awarded a contract for the Engineering, Procurement and Construction (EPC) of the Daesan Seawater Desalination Plant to GS Inima, through the latter’s parent company, GS E&C. The contract is valued at approximately €200 million and the facility is expected to enter into operation in the second half of 2024. The Daesan plant will be South Korea’s first large-scale desalination plant and will have a peak capacity of 100,000 m3/day. The project will begin in October of this year nLas desaladoras de Tedagua comienzan a producir agua de riego en la isla de La Palma nGS Inima, junto a GS E&C, desarrollará la primera planta desaladora de gran capacidad en Corea del Sur nTedagua desalination plants begin to produce irrigation water on the island of La Palma nGS Inima, in partnership with GS E&C, to develop South Korea’s first large-capacity desalination plant INTERNACIONAL | INTERNATIONAL www.futurenviro.es | Septiembre-Octubre September-October 2021 8 Noticias | News
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx