INTERNACIONAL | INTERNATIONAL instalar y probar por primera vez en Alemania estas innovadoras palas en el parque eólico offshore de Kaskasi; con EDF Renewables, con la intención de desplegar la tecnología RecyclableBlade en un futuro proyecto offshore; y con wpd, para instalar sets de RecyclableBlade en una de sus futuras plantas eólicas marinas. La energía eólica es una de las piedras angulares para hacer frente a la emergencia climática. Con más de 200 GW de nueva capacidad offshore previstos para 2030 -según estimaciones del Consejo Global de Energía Eólica (Global Wind Energy Council, GWEC)- es fundamental desarrollar rápidamente soluciones tecnológicas reciclables. Siemens Gamesa lidera este camino hacia un futuro sostenible con la tecnología RecyclableBlade, la primera pala de aerogenerador eólico reciclable del mundo, y lista para su uso comercial en el negocio eólico marino. Esta tecnología permite separar los componentes de la pala al final de su vida útil y reciclar los materiales para nuevas aplicaciones. La compañía ha fabricado ya seis palas reciclables, en la planta de Aalborg (Dinamarca). n major customers: Siemens Gamesa is working closely with RWE to install and pilot the innovative recyclable blades at the Kaskasi offshore wind power plant in Germany for the first time; with EDF Renewables on the deployment of a number of sets of RecyclableBlade at a future offshore project; and with wpd to plan the installation of RecyclableBlades at one of their future offshore wind power plants. Wind power is one of the cornerstones in the quest to tackle the climate emergency. With more than 200 GW of new offshore installed capacity expected to come online by 2030, according to Global Wind Energy Council estimates, it is vital to introduce recyclable solutions rapidly. Siemens Gamesa is leading the way for a sustainable future with the RecyclableBlade, the world’s first recyclable wind turbine blade ready for commercial use offshore. With this technology, separation of the materials in the blade is possible at the end of its service life. The first six RecyclableBlades have already been produced at the Aalborg plant in Denmark. n AMÉRICA LATINA | LATIN AMERICA nLa estación de transferencia más grande de Latinoamérica se pone en marcha en Ciudad de México de la mano de STADLER nLatin America’s largest sorting plant, supplied by STADLER, begins operation in Mexico City La Estación de Transferencia y Planta de Selección Azcapotzalco, la más grande y moderna de Latinoamérica, ha abierto sus puertas en Ciudad de México (CDMX), convirtiéndose este gobierno en el primero a nivel nacional en avanzar hacia un correcto tratamiento de residuos urbanos basado en el concepto de economía circular, uno de los objetivos prioritarios de la actual administración. Ha sido STADLER quien ha aportado la tecnología punta clave para lograr este hito. Natalya Duarte, Directora Comercial para México de STADLER, asegura: “Queremos agradecer a Ciudad de México que nos hayan dejado contribuir y formar parte del gran reto que supone la disminución de los The Azcapotzalco Transfer Station and Sorting Plant, the largest and most modern in Latin America, has opened its doors in Mexico City (CDMX). With this facility, the city government is the first in the country to move towards correct MSW treatment based on the concept of the circular economy – one of the priority objectives of the current administration. STADLER supplied the cutting-edge technology to achieve this milestone. Natalya Duarte, Sales Director for Mexico at STADLER, says: “We would like to thank Mexico City for allowing us to www.futurenviro.es | Julio-Septiembre July-September 2021 9 Noticias | News
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx