www.futurenviro.es | Junio-Julio June-July 2021 70 Gestión y tratamiento de agua | Water management and treatment La UF, al tener un tamaño nominal de poro de 0,035 micras, es una barrera importante contra patógenos pero antes de que el agua llegue a los lagos del parque, esta pasa por un proceso de desinfección por rayos ultravioleta que garantiza la inactivación bacterias, virus y protozoos. De los 170 litros por segundo de agua tratada, 80 pasan por la estación de pulimiento que contiene un sistema de ósmosis inversa SUEZ PRO series configurado en tres etapas y con una recuperación del 75%. Este permeado se trata nuevamente con desinfección por rayos ultravioleta y recién entonces se dispone en pozos de inyección para la recarga de acuíferos, cumpliendo así con una normativa más exigente que la estipulada para agua de consumo humano. La situación de estrés hídrico de la capital mexicana hace que el reúso de efluentes y la recarga de acuíferos dejen de ser opciones para afianzarse como imperativos ineludibles en la búsqueda de la sustentabilidad hídrica de la mega ciudad. Una de las teorías más aceptadas sobre la desaparición de la Civilización Maya es que sus ciudades se hicieron ingobernables ante la escasez de agua y es en este sentido que la experiencia Chapultepec representa un caso icónico del valor que las tecnologías de tratamiento adquieren para la viabilidad y la preservación de las ciudades modernas. n The UF membranes, with a nominal pore size of 0.035 microns, provide an important barrier against pathogens. Moreover, prior to discharge into the park’s lakes, the treated water undergoes an ultraviolet disinfection process that ensures deactivation of bacteria, viruses and protozoa. 80 litres of the 170 litres of water treated per second is sent to the polishing plant, which is equippedwith a SUEZ PRO Series reverse osmosis system configured in three stages, with a recovery rate of 75%. The permeate once again undergoes ultraviolet disinfection prior to discharge into injectionwells for aquifer recharge. The result is that this water complies withmore stringent requirements than those stipulated for water for human consumption. The water stress scenario in the Mexican capital means that effluent reuse and aquifer recharge are no longer simply options. They have, in fact, become absolutely essential strategies in the quest for water sustainability in this mega-city. One of the most widely accepted theories on the demise of the Maya Civilisation is that their cities became ungovernable in the face of water scarcity, and it is in this context that the Chapultepec experience provides an iconic example of the value of treatment technologies for the viability and preservation of modern cities. n
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx