www.futurenviro.es | Junio-Julio June-July 2021 69 Gestión y tratamiento de agua | Water management and treatment más grave posible. Adicionalmente, la Gerencia de Aguas Subterráneas de CONAGUA en su consulta de acuíferos de 2018, refleja un déficit en la disponibilidad media anual (DMA) de agua subterránea de 561 millones de metros cúbicos al año para el área metropolitana de Ciudad deMéxico debido a un volumen de extracción que casi duplica su recarga media anual. Y es en este preocupante contexto que la PTAR Chapultepec se constituye como un modelo replicable para la seguridad hídrica de la megametrópolis latinoamericana. Una vez que el agua pasa por el pretratamiento y por el sistema MBR Ultrafor, el producto se dirige a una planta de pulimiento con ósmosis inversa y desinfección UV para cumplir con las estrictas exigencias de la Norma Oficial Mexicana de requisitos para la recarga artificial de acuíferos con agua residual tratada (NOM014-CONAGUA-2003). Esta norma exige una calidad mayor a los límites permisibles que rigen la potabilización para el caso de recarga artificial directa, la cual consiste en la introducción del efluente tratado al acuífero por medio de una sección abierta que se penetra parcial o totalmente. Es decir que el agua producto para este fin debe cumplir con la NOM-127-SSA1-1994 de agua para uso y consumo humano además de procurar remoción o inactivación total de organismos enteropatógenos y una carga orgánica total (COT) igual o menor a un miligramo por litro. El camino del agua El tratamiento preexistente a la adecuación hecha por Suez consiste en una depuración convencional por lodos activados que no incluye remoción de nutrientes. Data de 1958 y tenía una capacidad de 160 litros por segundo pero debido al deterioro de las instalaciones por el tiempo y una merma en el agua residual disponible, ahora sólo trata la mitad de ese caudal, lo que es insuficiente para la demanda hídrica del parque metropolitano. La rehabilitación integral contempló el tratamiento del afluente existente (90 l/s) e integró otros 80 l/s provenientes de la Barranca de Tecamachalco, canal de agua que sirve como vaso regulador de las aguas pluviales de Ciudad de México. La PTAR Chapultepec produce 170 l/s de agua aprovechables que son distribuidos entre las necesidades de riego del parque, disposición en lagos y recarga de acuíferos con pequeñas variabilidades en los volúmenes dependiendo de las épocas de estiaje y lluvias. Luego de una remoción de sólidos gruesos en el pretratamiento, el agua entra al sistema Ultrafor de SUEZ que inicia con un reactor biológico que incluye procesos anaerobios, anóxicos, aireados y endógenos para ir a un módulo de membranas de UF ZeeWeed (Ultrabox) sumergidas y dispuestas en casetes. Esta tecnología, a parte de su robustez y confiabilidad, permitió ahorrar espacio puesto que con ella no hay necesidad de un clarificador secundario ni filtración terciaria, así que esto supuso gran parte de la solución. sent to a polishing plant, where it undergoes reverse osmosis and UV disinfection to meet the stringent requirements of the Mexican Official Standard on artificial aquifer recharge with treated wastewater (NOM-014-CONAGUA-2003). This Standard requires water of a higher quality to be used for direct artificial groundwater recharge than for drinking water purposes. Groundwater recharge consists of the injection of treated effluent into the aquifer through an open section that partially or totally penetrates the aquifer. Therefore, the treated water used for groundwater recharge must comply with the NOM-127-SSA1-1994 Standard on water for human use and consumption, in addition to striving for total removal or deactivation of enteropathogenic organisms and a total organic loading (TOL) of less than or equal to one milligram per litre. The water path The existing treatment process prior to the upgrading implemented by Suez consisted of conventional activated sludge treatment without nutrient removal. This system was put into operation in 1958 and had a capacity of 160 litres per second. However, due to the deterioration of the facilities over time and a decrease in available wastewater, it now only treats half of that flow, which is insufficient to satisfy the water demand of the metropolitan park. The comprehensive upgrading of the plant envisaged treatment of the existing inflow (90 l/s) and a further 80 l/s from the Barranca de Tecamachalco, a water channel that serves as a regulating tank for Mexico City’s rainwater. The Chapultepec WWTP produces 170 l/s of reclaimed water, which is used for irrigation of the park, discharge into lakes and groundwater recharge, with volumes varying slightly between dry and rainy seasons. After the removal of coarse solids in pretreatment, the water enters the SUEZ Ultrafor system which begins with a bioreactor that includes anaerobic, anoxic, aerated and endogenous processes. The water then goes to an immersed ZeeWeed UF membrane module (Ultrabox), which is arranged in cassettes. In addition to being robust and reliable, this technology enabled space to be saved as there is no need for a secondary clarifier or tertiary filtration, making the Ultrafor system a central part of the overall solution. 1.- Una fuente Mejor protección y mayor vida útil del filtro con SUEZ.Plex* Prefiltrado de un micrón 4.- Una fuente rendimiento competitivo y responsabilidad de una sola fuente con membranas SUEZ PRO 5.- Una fuente Huella reducida y responsabilidad de una sola fuente con la bomba Tonkaflo de SUEZ (Americas) 6- Velocidad Serie Pro integrada en un paquete prediseñado para acelerar la comercialización 7- Fiabilidad tamaño reducido y ensamblaje más resistente con carcasa de 4 puertos 8- Fiabilidad 80% de recuperación de agua y menor potencial de incrustación mineral con formación de tres etapas 2.- Fiabilidad Paquete de sistema de control integrado prediseñado y probado en fábrica 3- Fiabilidad Frecuencia de limpieza reducida y extensión de vida de membrana con sistema Premium de flush de permeado interno Sistema de ósmosis inversa SUEZ PRO Series SUEZ PRO Series RO system
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx