www.futurenviro.es | Junio-Julio June-July 2021 23 Desaladora de Doraleh (Yibuti) | Doraleh Desalination Plant (Djibouti) afueras de Yibuti, capital del país, introduce en el sistema un nuevo recurso de agua potable capaz de abastecer a cerca de 2500.000 personas, lo cual estimulará el desarrollo y la calidad de vida en la ciudad. La planta a plena producción provee de 22.500 m3/d de agua potable, pero la obra civil está construida para poder duplicar el caudal de producción de la planta en una futura expansión. Todos los diseños se han realizado teniendo en cuenta esta futura expansión, de modo que, cuando se construya, no afecte a la continuidad de la producción de la planta. La planta toma agua del Golfo de Tadjoura mediante una toma abierta con una torre de captación ubicada a 425 metros de la orilla y 18 metros de profundidad. El agua bruta es conducida mediante una tubería de polietileno de alta densidad (PEHD) de 1400 mm de diámetro hasta una cántara de bombeo dotada de tres bombas sumergibles, protegidas mediante rejas de 6 mm de luz de paso y limpieza automática. El diseño de la planta busca en todo momento la optimización del consumo energético, por lo que el agua, una vez bombeada en cabecera de la planta, no rompe carga hasta la remineralización, evitando así bombeos intermedios. Además, la energía necesaria para el funcionamiento de la desaladora será suministrada íntegramente por un parque eólico construido en las inmediaciones, lo cual mejorará el coste energético y por tanto, el precio del agua en los hogares. Químicamente, el agua sufre un ajuste de pH a la entrada a la planta y una dosificación de coagulante que asegura la retención de los coloides sobre los filtros de arena. Además, se evita el crecimiento de biopelícula sobre la superficie de las tuberías mediante la dosificación en choque de hipoclorito sódico de forma periódica. Djibouti, the country’s capital, provides the supply system with a new drinking water resource capable of supplying around 2,500,000 people. The new facility will serve to stimulate development and quality of life in the city. At full capacity, the plant can produce 22,500 m3/d of drinking water, but the construction work has been carried out in such a way as to enable production capacity to be doubled in a future expansion. All designs have been made with this future expansion in mind, meaning that when it is executed, plant output will not be interrupted. The plant takes water from the Gulf of Tadjoura through an open intake tower located 425 meters from the shore at a depth of 18 metres. The raw water is piped through a 1400 mm diameter high-density polyethylene (HDPE) pipeline to a pumping station equipped with three submersible pumps. The pumping station is protected by self-cleaning screens with a mesh size of 6 mm. The plant’s design seeks to optimize energy consumption at all times, so that once the water is pumped at the head of the plant, it does not lose pressure until remineralisation, thus eliminating the need for intermediate pumping. In addition, all the energy required for the operation of the desalination plant will be supplied by a wind farm built nearby, which will reduce energy costs and, consequently, the price of water for households. The water undergoes pH adjustment at the plant inlet and coagulant dosing to ensure colloid removal in the sand filters. Periodic shock dosing of sodium hypochlorite is also carried out to prevent biofilm growth on the surface of pipes.
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx