EUROPA | EUROPE Recyclia ha puesto en marcha una iniciativa para promover el reciclaje y la reutilización de teléfonos móviles en Cataluña. La campaña, puesta en marcha junto a la Generalitat de Catalunya y distintas empresas y fundaciones especializadas en la trazabilidad y reparación de estos dispositivos, tiene como objetivo divulgar los beneficios de esta práctica entre los usuarios, dada la tendencia muy generalizada a acumular dispositivos en desuso en casa. A este respecto, se estima que en Cataluña se venden cinco teléfonos móviles por minuto, lo que supuso que en 2020 se adquirieran 2,5 millones de estos dispositivos. La campaña hace hincapié en trasladar a los consumidores los beneficios ambientales de la reutilización y el reciclaje de móviles antiguos. Así, su correcta gestión permite ahorrar 400 litros de agua, evitar la emisión de 30 kg de CO2 y ahorrar 40 kg de materias primas por terminal. A este respecto, la campaña, que comenzó el pasado 18 de junio, clasifica en dos grupos -aptos para reutilización o reciclaje- los teléfonos depositados en los contenedores Tragamóvil desplegados por Recyclia en cuatro establecimientos de Movistar en Cataluña. En el caso de que el estado del dispositivo permita su reutilización, se emplearán tecnologías de borrado de datos y, a su vez, de trazado del destino final de los terminales para asegurar que se alarga su vida útil. Metso Outotec e Hispano Japonesa de Maquinaria S.L. (HJM) han acordado una ampliación de su contrato de distribución en España. Además de los equipos móviles, con el nuevo alcance la cooperación también abarca equipos fijos de trituración y clasificación de Metso Outotec, piezas de desgaste y repuestos de trituradoras, así como contratos de servicio, puesta en marcha y asistencia técnica. El contrato entra en vigor en julio de 2021. Actualmente, HJM dispone de 13 sedes y más de 100 empleados. Cuenta con 40 años de experiencia en la venta de maquinaria para minería, construcción y obra civil y tiene sedes en León, La Coruña, Guadalajara, Asturias y Málaga y talleres en: País Vasco, Almería, Valencia, Mallorca, Zaragoza, Barcelona y Extremadura. Recyclia has launched an initiative to promote the recycling and reuse of mobile phones in Catalonia. The campaign, launched together with the Government of Catalonia and a number of companies and foundations specialising in the traceability and repair of these devices, aims to disseminate the benefits of this practice among users, given the widespread tendency to accumulate unused devices at home. It is estimated that five mobile phones are sold every minute in Catalonia, meaning that 2.5 million of these devices were acquired in 2020. The campaign highlights the environmental benefits of reusing and recycling old mobile phones. Correct management of these devices saves 400 litres of water, prevents the emission of 30 kg of CO2 and saves 40 kg of raw materials per terminal. The campaign, which began on 18 June, classifies the phones deposited in the Tragamóvil containers deployed by Recyclia in four Movistar shops in Catalonia into two groups – devices suitable for reuse and devices suitable for recycling. In the event that the condition of the device allows it to be reused, data erasure technologies will be used and the final destination of the terminals will be traced to ensure prolongation of service life. Metso Outotec and Hispano Japonesa de Maquinaria S.L. (HJM) have agreed on an expansion of their distribution contract in Spain. In addition to mobile equipment, the scope of the new agreement also covers Metso Outotec’s stationary crushing and vibrating equipment, crusher wear parts and spare parts, as well as service contracts, commissioning and technical support. The contract comes into effect in July 2021. HJM currently now has 13 centres and over 100 employees. The company has 40 years of experience in the sale of machinery for mining, construction and civil engineering, and has offices in León, La Coruña, Guadalajara, Asturias and Málaga. The company also has workshops in the Basque Country, Almeria, Valencia, Mallorca, Zaragoza, Barcelona and Extremadura. Arranca una campaña piloto para incentivar la reutilización de teléfonos móviles Metso Outotec e Hispano Japonesa de Maquinaria amplían su colaboración en España Pilot campaign underway to promote reuse of end-of-life mobile phones rather Metso Outotec and Hispano Japonesa de Maquinaria to expand partnership in Spain EMPRESAS | COMPANIES www.futurenviro.es | Mayo-Junio May-June 2021 9 Noticias | News
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx